N.
Persönlichk. Katsukawa Shunkō (japan. Ukiyo-e-Künstler; 1743–1812).
N.
Persönlichk. Andō Hiroshige; Utagawa Hiroshige (Ukiyo-e-Künstler; 1797–1858; Schüler von Utagawa Toyohiro; 53 Stationen des Tōkaidō, 100 Ansichten von Edo).
N.
1 regelmäßige Erneuerung f f; periodische Erneuerung f f.
2 EDV regelmäßiges Update n n; periodisches Update n n.
N.
Familienn. Kameyama (NAr) (NAr).
N.
Persönlichk. Utagawa Kunisada; (eigentl.) Sumida Shōzō (Ukiyo-e-Künstler; 1786–1864; Schüler von Utagawa Toyokuni).
N.
Familienn. Ōno (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Ōkōchi (NAr) (NAr).
N.
Bergbau Schießarbeit f f.
N.
Familienn. Ōsawa (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Ōzawa (NAr) (NAr).
Streikwirkung f f; Wirkung f f des Streiks.
N.
Verkehrsw. 1 Schnellbahn f f; Stadtbahn f f; S-Bahn f f; Regionalbahn f f.
2 Hochgeschwindigkeitsbahn f f; Hochgeschwindigkeitszug m m; Express m m.
N.
Stadtn. Istanbul (n) (n) (türk. Stadt am Bosporus).
N.
Frauenhass m m; Misogynie f f. || Frauenhasser m m; Misogyn m m; Weiberfeind m m.
N.
Archit. Dachdecken n n mit Rinde der japan. Zypresse. || rindengedecktes Dach n n.
N.
Sprachw. kleinste Bedeutungseinheit f f eines Wortes; Bedeutungseinheit f f.
N.
1 Gewalt f f gegen Frauen.
2 Vergewaltigung f f einer Frau.
N.
großer Preis m m des Modewortes.
N.
Matroschkapuppe f f; Matroschka f f; Matrjoschka f f; Matrioschka f f.
N.
1 Buddh. Halle f f zur Verehrung der Gründung des Tempels bzw. dessen Gründers.
2 Ortsn. Mieidō m m; Daishi-dō f f; Daishi-Halle f f (Halle auf dem Kōyasan, in der erstmalig eine Statue von Kūkai, dem Gründer der buddh. Shingon-schule, aufgestellt wurde).
3 Ortsn. Mieidō m m; Shinzenkōji m m (buddh. Tempel im Westen der Gojō-bashi in Kyōto).
4 Mieidō-Fächer m m (in Kyōto ursprüngl. von den Nonnen des Shinzenkōji hergestellter Faltfächer).
Adv., mit suru intrans. V.
1 geistesabwesend; abwesend; gedankenverloren; in Gedanken; in Gedanken versunken; Löcher in die Luft starrend; unaufmerksam; unkonzentriert; zerstreut; verträumt; weggetreten; weg; leer. || nutzlos herumhängend; untätig; tatenlos; lethargisch; phlegmatisch; faul; passiv. || benommen. || fahrig; nachlässig; flüchtig.
2 undeutlich; unklar; unscharf; verschwommen; vage; ungenau; diffus; unbestimmt; konturlos; nebelhaft; nebulös; verwaschen; blass; matt; trübe.
bonʼyari ぼんやり boket·to ぼけっと
N.
rotierendes Magnetfeld n n.
N.
Buddh. Halle f f zur Verehrung der Tempelgründung bzw. des Tempelgründers.
N.
Garantiebedingungen fpl fpl; Garantiebestimmungen fpl fpl; Garantieklauseln fpl fpl.
illusorisch; scheinbar; traumhaft.
N.
Serienfabrikat n n. || Standardprodukt n n; Standardartikel n n.
N.
Völkerk. Tuareg pl pl (berberischer Volksstamm in Afrika).
N.
Persönlichk. Odano Naotake (japan. Maler aus Kakunodake, Präf. Akita; 1749–1780).
N.
Stadtn. Kakunodate (n) (n) (ehem. Stadt im Osten der Präf. Akita; seit 2005 Teil der Stadt Senboku).
N.
von engl. virus scan
EDV Virusscan m m.
N.
von engl. printer cable
EDV Druckerkabel n n.
N.
Mus. Quartett n n (Musikstück für vier Soloinstrumente bzw. Singstimmen).
N.
Persönlichk. Yamanouchi Teiun; (eigentl.) Yamanouchi Rokusaburō (japan. Anglist; 1838–1923; Gründungspräsident der Yawata-Stahlwerke).
N.
Persönlichk. Noro Kageyoshi (japan. Metallurge; 1854–1923; erster japan. Professor für Metallurgie an der Universität Tōkyō).
N.
EDV Kontrastverhältnis n n.
N.
EDV Reaktionsgeschwindigkeit f f. || Reaktionszeit f f.