automatisches Ablesen n n.
Rechtsw. Rechtsstreit m m; gerichtliche Auseinandersetzung f f. hōtei・tōsō 法廷闘争
Familienn. Hidaka (NAr) (NAr).
Grundlastfähigkeit (z.B. von Biogas).
Kaution f f; Kautionssumme f f; Bürgschaft f f.
Polystyrolschaumstoff m m; Styropor n n.
Internet Dynamischer DNS m m (Domain Name Server); Dynamisches DNS n n (Domain Name System).
EDV Port Forwarding n n; Port-Weiterleitung f f.
Rechtsw. Geldstrafe f f; Strafgeld n n; Bußgeld n n; Geldbuße f f; Strafgebühr f f; Mahngebühr f f.
Ganzheitstheorie f f; Ganzheitsauffassung f f; Holismus m m.
Psych. Ganzheitspsychologie f f.
Biol., Philos., Psych., Soziol. Ganzheitstheorie f f.
Persönlichk. Uchida Roan (japan. Kritiker, Übersetzer, Romanautor u. Essayist; 1868–1929; Uchida Roan 内田魯庵).
Philos. Ganzheit f f; Totalität f f.
Päd. Ganzheitsmethode f f.
Grobheit f f; Derbheit f f; Rauheit f f; Rohheit f f; Plumpheit f f.
Persönlichk. Tokutomi Roka (Romanautor; 1868–1927; Tokutomi Roka 徳冨蘆花).
Persönlichk. Uchida Roan; (eigentl.) Uchida Mitsugi (japan. Kritiker, Übersetzer, Romanautor u. Essayist; 1868–1929).
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.allgemein; ganzheitlich; im Ganzen; im Großen und Ganzen; im Allgemeinen; als Ganzes.
Abk. von nettowāku·gēmu ネットワーク・ゲームVideospiel Netzwerkspiel n n; Onlinespiel n n; Internetspiel n n.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.komplett; total; ganzheitlich.
über Nacht berühmt werden.
Familienn. Takaishi (NAr) (NAr).
digitaler Fingerabdruck m m.
schriftspr. Höflichkeit f f; Anständigkeit f f; Galanterie f f; Ritterlichkeit f f.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.höflich; zuvorkommend; respektvoll; anständig; galant; ritterlich; ehrerbietig.
Grazie f f; Anmut f f; Eleganz f f. || Anständigkeit f f; Damenhaftigkeit f f; Züchtigkeit f f. || Höflichkeit f f.