Vorschläge - wadoku.de

予想していなかったよそうしていなかった

unerwartet; ungeahnt; unverhofft; unvermutet; unvorhergesehen; unversehens.

消息不明しょう￨そく･ふ￨めい

N.

unbekannter Verbleib m m; ungewisse Umstände mpl mpl. ||

エネルギー不足えねるぎー･ぶ￨そく

N.

Energiemangel m m; Energieknappheit f f.

雨不足あめ･ぶ￨そく

N.

Meteor. Mangel m m an Regen; Regenmangel m m.

選挙戦術せん￨きょ･せん￨じゅつ

N.

Pol. Wahltaktik f f; Wahlstrategie f f.

バンビ賞ばんび･しょう

Bambi m m (dtsch. Medien- und Fernsehpreis).

ダケカンバ；岳樺だけ･かんば

Bot. Gold-Birke f f; Ermans-Birke f f; Betula ermanii.

誘拐未遂ゆう￨かい･み￨すい

N.

Entführungsversuch m m.

外国報道機関がいこく･ほうどう･きかん

N.

ausländische Medien npl npl; ausländische Presse f f.

共有ライブラリーきょう￨ゆう･らいぶらりー

N.

EDV dynamische Bibliothek f f; Shared Library f f (auf Unix-Systemen).

参院議長さんいんぎちょう

Pol. Präsident m m des japanischen Oberhauses (Abk.)

参院議員さんいんぎいん

Pol. Mitglied n n des japanischen Oberhauses (Abk.)

決議採択けつ￨ぎ･さい￨たく

N.

Annahme f f der Resolution.

参院幹事長さんいんかんじちょう

Pol. Generalsekretär m m im Oberhaus (Abk.)

初期エントリーしょ￨き･えんとりー

N.

erster Eintrag m m (in einem Verzeichnis, einer Tabelle etc.).

国際テロ組織こくさい･てろ･そしき

N.

internationale Terrororganisation f f.

女性議員じょ￨せい･ぎ￨いん

N.

Pol. Abgeordnete f f.

若手将校わか￨て･しょう￨こう

N.

Milit. junger Offizier m m; Jungoffizier m m.

松まつ

N.

Familienn. Matsu (NAr) (NAr).

久則；久典；久徳；尚徳；久史；久紀；久憲；久範；寿典；尚則；尚典；尚成ひさのり

N.

männl. Name Hisanori (m) (m).

えり；エリ；絵里；恵理；恵里；絵梨；絵理；恵梨；恵利；英里；江里えり

N.

weibl. Name Eri (f) (f).

職場不足しょくば･ぶそく

N.

Mangel m m an Arbeitsplätzen.

管理不足かん￨り･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Kontrolle.

農地不足のう￨ち･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Ackerland.

職業訓練場不足しょくぎょう･くんれん･じょ･ぶそく

N.

Mangel m m an Ausbildungsplätzen.

インストール･ディレクトリいんすとーる･でぃれくとり

N.

von engl. install directory

EDV Installationsverzeichnis n n.

透明性不足とうめい･せい･ぶそく

N.

Mangel m m an Transparenz.

然も無くばさも･なくば

Konj.

schriftspr. andernfalls; sonst; ansonsten.

敬意不足けい￨い･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Respekt; Respektmangel m m.

尊敬不足そん￨けい･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Respekt; Respektmangel m m.

低賃金労働力不足てい￨ちん￨ぎん･ろう￨どう￨りょく･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an billigen Arbeitskräften.

感受性不足かん￨じゅ￨せい･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Empfindsamkeit; Mangel m m an Sensibilität.

後継者不足こう￨けい￨しゃ･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Nachfolgern; Mangel m m an Nachwuchs.

合意不足ごう￨い･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Übereinstimmung.

バランス不足ばらんす･ぶそく

N.

Mangel m m an Gleichgewicht.

飲料水不足いん￨りょう￨すい･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Trinkwasser.

注意不足ちゅう￨い･ぶ￨そく

N.

Mangel m m an Aufmerksamkeit; Mangel m m an Vorsicht.

資本不足しほん･ぶそく

N.

Kapitalmangel m m; Mangel m m an Kapital.

情報不足じょうほう･ぶそく

N.

Informationsmangel m m; Mangel m m an Information.

新鮮な空気の不足しん￨せんなくう￨きのふ￨そく

Mangel m m an frischer Luft.

Ablage