N.
Christent. Heilige Jungfrau f f.
N.
Persönlichk. Sankt Petrus (m) (m); St. Petrus (m) (m); Heiliger Petrus (m) (m); Hl. Petrus (m) (m).
Ist es Ihnen recht, wenn …?
tiefes Wissen n n; tiefe Weisheit f f.
ungerechtfertigt; unberechtigt.
Werktitel Träume aus zehn Nächten (Kurzgeschichtenreihe von Natsume Sōseki; 1908; zehn Kurzgeschichten in verschiedenen Epochen).
N.
1 Bergn. Ōeyama m m (Berg in der Region Tango im Nordwesten der Präf. Kyōto).
2 Bergn. Ōeyama m m (Berg im Bezirk Saikyō im Westen von Kyōto).
Bsp. Vorsicht bissiger Hund! || (lat.) Cave canem! (Schildaufschrift).
Werktitel Tsukinoshō (Strategieschrift des Yagyū Jūbee; 1642; vergleichende Studien über die von Kamiizumi Hidetsuna, seinem Großvater und seinem Vater überlieferten Schwerttechniken und Geisteshaltungen).
N.
chin. Gesch. konfuzianischer Gelehrter m m (in der Sònɡ-Dynastie).
N.
Begründer m m einer Schule; Begründer m m eines Stils.
N.
Bewegtbildinhalt m m; Animationsinhalt m m; Filminhalt m m.
N.
Persönlichk. Yagyū Mitsuyoshi (Fechtmeister zu Beginn der Edo-Zeit; 1607–1650; auch bekannt als Jūbee; Sohn des Yagyū Munenori; diente Tokugawa Iemitsu; verfasste 1642 die Strategieschrift Tsukinoshō u. a.).
N.
Persönlichk. Yagyū Jūbee; (eigentl.) Yagyū Mitsuyoshi (Fechtmeister zu Beginn der Edo-Zeit; 1607–1650; Sohn des Yagyū Munenori; diente Tokugawa Iemitsu; verfasste 1642 die Strategieschrift Tsukinoshō u.a.).
N.
Persönlichk. Kamiizumi Hidetsuna (Fechtmeister am Ende der Muromachi-Zeit; ?–1577?; Begründer des Shinkage-Ryū; u. a. Lehrer von Yagyū Muneyoshi; wurde als Schwertheiliger bezeichnet).
N.
Persönlichk. Yagyū Muneyoshi (Fechtmeister in der Sengoku- und Azuchi-Momoyama-Zeit; 1527–1606; lernte den Shinkage-Ryū von Kamiizumi Hidetsuna und begründete den Yagyū-Shinkage-Ryū; diente Tsutsui Junkei, Miyoshi Nagayoshi, Matsunaga Hisahide u.a., ab 1594 im Dienst der Tokugawa).
N.
Schwertheiliger m m; jmd. (NArN) (NArN), der die versteckten Geheimnisse der Schwertkunst gemeistert hat.
N.
Persönlichk. Misora Hibari; (eigentl.) Katō Kazue (Schlagersängerin aus Yokohama; 1937–1989).
N.
Persönlichk. Miura Tamaki (Sopranistin aus Tōkyō; 1884–1946; bekannt als die Titelrolle der Madame Butterfly).
N.
Familienn. Izumitani (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Izutani (NAr) (NAr).
N.
Auszubildender m m; Azubi m m; Praktikant m m; Trainee m m.
N.
Familienn. Izumiya (NAr) (NAr).
N.
Museum n n für Kunsthandwerk; Handwerksmuseum n n.
N.
Med. Röteln pl pl; Rubella f f; Rubeola f f.
Milit. Atago (f) (f); Atago-Klasse f f (japan. Aegis-Zerstörer).
Milit. Leiter m m des Stabs (der JMSDF).
den gleichen Fehler machen; einen Fehler wiederholen.
vergebliche Mühe; viel Arbeit und kaum Erfolg.
N.
erster Sieg m m; erste Meisterschaft f f.
das Haus hüten (für jmd. anderen).
sich in einen Schmelztiegel verwandeln; sich in einen Hexenkessel verwandeln.
1 die Strohsandalen ausziehen.
2 eine Reise beenden.
3 ausruhen; rasten; übernachten (auf einer Reise).
etw. passend bekommen; etw. angemessen erhalten (z. B. Anleitung, Führung).
auf seinen Vorteil aus sein; nur eigene Interessen verfolgen.