Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-11-03T00:10:49Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">エネルギー税法</span> (<span class="reading">えねるぎー・ぜい・ほう</span>)
10017403
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:02:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Energiesteuergesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">EnergieStG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">税制改正法</span> (<span class="reading">ぜいせい・かいせい・ほう</span>)
10017402
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:02:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Steueränderungsgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">StÄndG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">雇用促進</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>よう・そ</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>しん</span></span></span>)
10017401
2023-11-03T00:10:49Z
2010-07-16T20:02:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Beschäftigungsförderung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Förderung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> von Beschäftigung.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">景気促進</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">け</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>き・そ</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>しん</span></span></span>)
10017400
2023-11-03T00:10:31Z
2010-07-16T20:02:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Konjunkturförderung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Förderung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> von Wachstum<span class="rel">; </span><span class="token">Förderung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> der Konjunktur.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">住宅補助</span> (<span class="reading">じゅう<span class="divider">│</span>たく・ほ<span class="divider">│</span>じょ</span>)
10017399
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:02:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Wohnungszuschuss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Eigenheimzulage<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">紫雲山</span> (<span class="reading">しうん・ざん</span>)
10017398
2020-01-01T12:43:05Z
2010-07-16T20:01:59Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Shiun-zan<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">buddh. Tempel der Shingon-Schule in Fujiidera, Präf. Ōsaka</span>; <span class="expl">auch Fujiidera <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">葛井寺</span> genannt</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">育児手当</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">い</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>じ・て<span class="divider">│</span></span><span class="b">あて</span></span></span>)
10017397
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:01:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Erziehungsgeld<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Elterngeld<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">葛井寺</span> (<span class="reading">ふじい・でら</span>)
10017396
2020-01-01T12:43:05Z
2010-07-16T20:01:59Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Fujii-dera<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">buddh. Tempel der Shingon-Schule in Fujiidera, Präf. Ōsaka</span>; <span class="expl">auch Shi’un-zan <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">紫雲山</span> genannt</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">藤井寺</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ふ</span><span class="t r">じい</span><span class="b">でら</span></span></span>)
10017395
2020-01-01T12:43:05Z
2010-07-16T20:01:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Fujiidera<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt im Südosten der Präf. Ōsaka</span>; <span class="expl">ca. 65.000 Ew.</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">光明皇后</span> (<span class="reading">こうみょうこうごう</span>)
10017394
2018-06-19T06:42:10Z
2010-07-16T20:01:58Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span>Kaiserin <span class="token">Kōmyō<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> (f)</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> (f)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">黒質網様部</span> (<span class="reading">こくしつ・もうようぶ</span>)
10017393
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:01:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Anat. </span><span class="token">Substantia<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> nigra pars reticulata.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">黒質緻密部</span> (<span class="reading">こくしつ・ちみつぶ</span>)
10017392
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:01:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Anat. </span><span class="token">Substantia<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> nigra pars compacta.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">黒質</span> (<span class="reading">こく・しつ</span>)
10017391
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:01:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Anat. </span><span class="token">Soemmerring-Ganglion<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Substantia<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> Nigra.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">藤原不比等</span> (<span class="reading">ふじわらのふひと</span>)
10017390
2020-01-01T12:43:05Z
2010-07-16T20:01:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Fujiwara</span> no Fuhito <span class="klammer">(<span class="def">höfischer Beamter der frühen Nara-Periode</span>; <span class="birthdeath">659–720</span>; <span class="expl">Sohn des Kamatari</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">乏血</span> (<span class="reading">ぼう・けつ</span>)
10017389
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:01:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Ischämie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">仏乗</span> (<span class="reading">ぶつじょう</span>)
10017386
2018-06-19T06:42:10Z
2010-07-16T20:01:55Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Buddh. </span><span class="token">Buddha-Fahrzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Mahayana<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">neben dem Hinayana () die Ausrichtung der buddh. Lehre, die danach strebt, nicht nur sich selbst, sondern alle Lebewesen zur Buddhaschaft zu führen; auch Bodhisattva-Fahrzeug <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">菩薩乗</span> genannt</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">宮里<span class="divider">;</span>宮郷</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">み</span><span class="t r">や</span><span class="b">ざと</span></span></span>)
10017385
2020-12-04T21:14:39Z
2010-07-16T20:01:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Miyazato<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浦田<span class="divider">;</span>裏田<span class="divider">;</span>宇良田<span class="divider">;</span>卜田</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">う</span><span class="t l">らた</span></span></span>)
10017384
2021-04-08T22:57:35Z
2010-07-16T20:01:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Urata<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">槇尾山町</span> (<span class="reading">まきおさん・ちょう</span>)
10017383
2018-06-19T06:42:10Z
2010-07-16T20:01:54Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Gebietsn. </span>Makiosan-chō <span class="klammer">(<span class="expl">Stadtviertel in Izumi <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">和泉市</span> in der Präf. Ōsaka</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">施福寺</span> (<span class="reading">せふく・じ</span>)
10017382
2020-01-01T12:43:05Z
2010-07-16T20:01:54Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Sefuku-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">buddh. Tempel der Tendai-Schule in Izumi, Präf. Ōsaka</span>; <span class="expl">auch Makio-san <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">槇尾山</span> oder Makiodera <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">槇尾寺</span> genannt</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">槇尾寺</span> (<span class="reading">まきお・でら</span>)
10017381
2020-01-01T12:43:05Z
2010-07-16T20:01:53Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Makiodera<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">buddh. Tempel der Tendai-Schule in Izumi, Präf. Ōsaka</span>; <span class="expl">auch Makio-san <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">槇尾山</span> oder Sefuku-ji <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">施福寺</span> genannt</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">槇尾山</span> (<span class="reading">まきお・さん</span>)
10017380
2020-01-01T12:43:05Z
2010-07-16T20:01:53Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Makio-san<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">buddh. Tempel der Tendai-Schule in Izumi, Präf. Ōsaka</span>; <span class="expl">auch Makiodera <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">槇尾寺</span> oder Sefuku-ji <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">施福寺</span> genannt</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">蛋</span>白質の変性</span> (<span class="reading">たん<span class="divider">│</span>ぱく<span class="divider">│</span>しつのへん<span class="divider">│</span>せい</span>)
10017379
2018-12-12T22:22:50Z
2010-07-16T20:01:53Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Chem. </span><span class="token">Denaturierung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> von Eiweiß.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">安<span class="njok">寝</span></span> (<span class="reading">やす<span class="divider">│</span>い</span>)
10017378
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:01:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">friedlicher <span class="token">Schlaf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>ruhiger <span class="token">Schlaf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">歴史的解釈</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">れ</span><span class="t r">き<span class="divider">│</span>し<span class="divider">│</span>てき・か</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>しゃく</span></span></span>)
10017377
2021-12-21T10:00:14Z
2010-07-16T20:01:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">historische <span class="token">Interpretation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">作品に忠実な</span> (<span class="reading">さくひんにちゅうじつな</span>)
10017376
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:01:52Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">werktreu.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">史的関連</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">し<span class="divider">│</span></span><span class="t r">てき・か</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>れん</span></span></span>)
10017375
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:01:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">geschichtlicher <span class="token">Zusammenhang<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">音楽演奏史</span> (<span class="reading">おんがく・えんそうし</span>)
10017374
2018-06-19T06:46:29Z
2010-07-16T20:01:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mus. </span><span class="token">Geschichte<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> der musikalischen Interpretation.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">連邦功労十字勲章</span> (<span class="reading">れんぽう・こうろう・じゅうじ・くんしょう</span>)
10017373
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:01:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bundesverdienstkreuz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Deutschland</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">マスター・クラス</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ま</span><span class="t r">すたー・く</span><span class="b">らす</span></span></span>)
10017372
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:01:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">master class</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Meisterkurs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">初出場</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">つ・しゅ</span><span class="b">つ<span class="divider">│</span>じょう</span></span></span>)
10017371
2018-06-19T06:46:29Z
2010-07-16T20:01:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">erstes <span class="token">Auftreten<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">箸筒</span> (<span class="reading">はし・づつ</span>)
10017370
2020-07-22T01:51:50Z
2010-07-16T20:01:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Behälter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> für Essstäbchen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オーバーなジェスチャー</span> (<span class="reading">おーばーなじぇすちゃー</span>)
10017369
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:01:49Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">überflüssige <span class="token">Geste<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">生得の才能</span> (<span class="reading">せい<span class="divider">│</span>とくのさい<span class="divider">│</span>のう</span>)
10017368
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:01:49Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">natürliche <span class="token">Gabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>natürliche <span class="token">Begabung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">持って生れた才能</span> (<span class="reading">もって・うまれたさい<span class="divider">│</span>のう</span>)
10017367
2018-06-19T06:46:29Z
2010-07-16T20:01:48Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">natürliche <span class="token">Gabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>natürliche <span class="token">Bagabung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">団扇簪</span> (<span class="reading">うちわ・かんざし</span>)
10017366
2018-06-19T06:42:09Z
2010-07-16T20:01:48Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kleidung </span>fächerförmige Haarnadel <span class="klammer">(<span class="expl">eine Haarnadel in Form eines Handfächers, welche die Frauen in der Zeit des Sommeranfangs zum Kimono trugen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">妙果</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">みょ</span><span class="b">うか</span></span></span>)
10017365
2018-06-19T06:42:10Z
2010-07-16T20:01:48Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Buddh. </span>die wunderbare karmische Frucht als Ergebnis der buddh. Praxis.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">同時代の人々</span> (<span class="reading">どう<span class="divider">│</span>じ<span class="divider">│</span>だいのひと<span class="divider">│</span>びと</span>)
10017364
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:01:48Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Zeitgenossen<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Mitmenschen<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">当時の人々</span> (<span class="reading">とう<span class="divider">│</span>じのひとびと</span>)
10017363
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:01:47Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Zeitgenossen<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Mitmenschen<i class="genus" lang="de" title="männlich, Plural"> mpl</i><i class="genus" lang="ja" title="男性・複数"> mpl</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">その時代の人</span> (<span class="reading">そのじ<span class="divider">│</span>だいのひと</span>)
10017362
2021-04-29T23:45:00Z
2010-07-16T20:01:47Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Zeitgenosse<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Mitmensch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>