Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-10-07T01:30:38Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">貨幣を流通させる</span> (<span class="reading">かへいをりゅうつうさせる</span>)
10018153
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:07:49Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Geld in Umlauf bringen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">二重殺人</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">に<span class="divider">│</span></span><span class="t r">じゅう・さ</span><span class="b">つ<span class="divider">│</span>じん</span></span></span>)
10018152
2021-05-10T07:05:55Z
2010-07-16T20:07:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Doppelmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ライン川運航</span> (<span class="reading">らいん・がわ・うん<span class="divider">│</span>こう</span>)
10018151
2018-06-19T06:46:41Z
2010-07-16T20:07:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Rheinschifffahrt<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ブロックする</span> (<span class="reading">ぶろっくする</span>)
10018150
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:07:48Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">blockieren.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">連帯税</span> (<span class="reading">れんたい・ぜい</span>)
10018149
2018-06-19T06:46:41Z
2010-07-16T20:07:47Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Solidaritätsbeitrag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">連帯納入金</span> (<span class="reading">れんたい・のうにゅうきん</span>)
10018148
2018-06-19T06:46:29Z
2010-07-16T20:07:47Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Solidaritätsbeitrag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">原子力政策</span> (<span class="reading">げんしりょく・せいさく</span>)
10018147
2018-06-19T06:46:41Z
2010-07-16T20:07:46Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">Atompolitik<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">物価上昇率</span> (<span class="reading">ぶっか・じょうしょう・りつ</span>)
10018146
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:07:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Teuerungsrate<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">自由意志による出国</span> (<span class="reading">じゆう・いしによるしゅっこく</span>)
10018145
2018-06-19T06:46:41Z
2010-07-16T20:07:44Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span>freiwillige <span class="token">Ausreise<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">自由意志の出国</span> (<span class="reading">じゆう・いしのしゅっこく</span>)
10018144
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:07:43Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span>freiwillige <span class="token">Ausreise<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">G8議長国</span> (<span class="reading">じー・えいと・ぎちょう・こく</span>)
10018143
2018-06-19T06:46:29Z
2010-07-16T20:07:43Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span><span class="token">G8-Präsidentschaft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gastgeber<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> des G8-Gipfels.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">渇酒症</span> (<span class="reading">かっしゅ・しょう</span>)
10018142
2018-06-19T06:42:46Z
2010-07-16T20:07:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Dipsomanie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>periodische <span class="token">Trunksucht<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">渇酒癖</span> (<span class="reading">かっしゅ・へき</span>)
10018141
2018-06-19T06:42:52Z
2010-07-16T20:07:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Dipsomanie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>periodische <span class="token">Trunksucht<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">短期訪問</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">た</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>き・ほ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>もん</span></span></span>)
10018140
2018-06-19T06:46:41Z
2010-07-16T20:07:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kurzbesuch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">車産業</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">く</span><span class="t r">るま・さ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>ぎょう</span></span></span>)
10018138
2023-04-07T11:31:15Z
2010-07-16T20:07:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Automobilindustrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Autoindustrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">車業界</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">く</span><span class="t r">るま・ぎょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>かい</span></span></span>)
10018137
2023-04-07T11:31:08Z
2010-07-16T20:07:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Automobilindustrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Autoindustrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">自動車業界</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じ<span class="divider">│</span></span><span class="t r">どう<span class="divider">│</span>しゃ・ぎょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>かい</span></span></span>)
10018136
2019-12-30T21:38:31Z
2010-07-16T20:07:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Automobilindustrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Automobilbranche<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Autoindustrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">経費抑制</span> (<span class="reading">けいひ・よくせい</span>)
10018135
2018-06-19T06:42:53Z
2010-07-16T20:07:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Ausgabenkontrolle<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">記録的な制裁金</span> (<span class="reading">き<span class="divider">│</span>ろく<span class="divider">│</span>てきなせい<span class="divider">│</span>さい<span class="divider">│</span>きん</span>)
10018134
2022-02-12T07:58:31Z
2010-07-16T20:07:38Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Rekordbußgeld<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">記録的な罰金</span> (<span class="reading">き<span class="divider">│</span>ろく<span class="divider">│</span>てきなばっ<span class="divider">│</span>きん</span>)
10018133
2022-02-12T07:58:18Z
2010-07-16T20:07:38Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Rekordbußgeld<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">速度違反者</span> (<span class="reading">そくど・いはんしゃ</span>)
10018132
2018-06-19T06:46:41Z
2010-07-16T20:07:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Verkehrsw. </span><span class="token">Temposünder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">意義の喪失</span> (<span class="reading">い<span class="divider">│</span>ぎのそう<span class="divider">│</span>しつ</span>)
10018131
2018-06-19T06:46:41Z
2010-07-16T20:07:37Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bedeutungsverlust<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">存在意義の低下</span> (<span class="reading">そんざい・いぎのていか</span>)
10018130
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:07:36Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bedeutungsverlust<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ぎりぎりの多数</span> (<span class="reading">ぎり・ぎりのた<span class="divider">│</span>すう</span>)
10018129
2018-06-19T06:46:29Z
2010-07-16T20:07:36Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">knappe <span class="token">Mehrheit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">職業訓練協定</span> (<span class="reading">しょくぎょう・くんれん・きょうてい</span>)
10018128
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:07:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ausbildungspakt<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">基礎保障年金</span> (<span class="reading">きそ・ほしょう・ねんきん</span>)
10018127
2018-06-19T06:42:52Z
2010-07-16T20:07:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Grundrente<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">世界ヘビー級チャンピオン</span> (<span class="reading">せかい・へびーきゅう・ちゃんぴおん</span>)
10018125
2018-06-19T06:42:46Z
2010-07-16T20:07:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sport </span><span class="token">Schwergewichtsweltmeister<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Weltmeister<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> im Schwergewicht.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">技術監査協会</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ぎ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>じゅつ・かん<span class="divider">│</span>さ・きょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>かい</span></span></span>)
10018126
2023-10-07T01:30:38Z
2010-07-16T20:07:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Org. </span>Technischer <span class="token">Überwachungsverein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>Technischer <span class="token">Überwachungs-Verein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">TÜV<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section><div class="url"><a rel="nofollow noreferrer" target="_blank" href="https://www.tuv.com/">https://www.tuv.com/</a></div></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">保守契約</span> (<span class="reading">ほしゅ・けいやく</span>)
10018124
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T20:07:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Pflegevertrag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Wartungsvertrag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ヘビー級選手</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">へ</span><span class="t r">びー・きゅう・せ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>しゅ</span></span></span>)
10018123
2022-11-29T07:45:05Z
2010-07-16T20:07:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Boxen </span><span class="token">Schwergewicht<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schwergewichtler<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schwergewichtsboxer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">喫煙禁止</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き</span><span class="t r">つ<span class="divider">│</span>えん・き</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>し</span></span></span>)
10018122
2018-09-28T15:07:03Z
2010-07-16T20:07:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Rauchverbot<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">経済成長予想</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">け</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>ざい・せい<span class="divider">│</span>ちょう・よ<span class="divider">│</span></span><span class="b">そう</span></span></span>)
10018121
2022-07-10T13:36:58Z
2010-07-16T20:07:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Wachstumsprognose<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">経済成長予測</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">け</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>ざい・せい<span class="divider">│</span>ちょう・よ<span class="divider">│</span></span><span class="b">そく</span></span></span>)
10018120
2022-07-10T13:36:46Z
2010-07-16T20:07:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Wachstumsprognose<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">経済報告</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">け</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>ざい・ほ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>こく</span></span></span>)
10018118
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:07:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Wirtschaftsbericht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">年次経済報告</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ね</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>じ・けい<span class="divider">│</span>ざい・ほ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>こく</span></span></span>)
10018117
2018-06-19T06:46:30Z
2010-07-16T20:07:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Jahreswirtschaftsbericht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ヘビー級チャンピオン</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">へ</span><span class="t r">びー・きゅう・ちゃ</span><span class="b">んぴおん</span></span></span>)
10018119
2022-11-29T07:48:12Z
2010-07-16T20:07:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sport </span><span class="token">Schwergewichtsmeister<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schwergewichtschampion<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schwergewichtsweltmeister<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">年間経済報告</span> (<span class="reading">ねんかん・けいざい・ほうこく</span>)
10018116
2018-06-19T06:46:34Z
2010-07-16T20:07:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">Jahreswirtschaftsbericht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">土木建設業</span> (<span class="reading">どぼく・けんせつ・ぎょう</span>)
10018115
2018-06-19T06:46:41Z
2010-07-16T20:07:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bauwesen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Baugesellschaft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bauunternehmen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">持ち給金</span> (<span class="reading">もち・きゅう<span class="divider">│</span>きん</span>)
10018113
2018-06-19T06:42:41Z
2010-07-16T20:07:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sumō </span><span class="token">Basisgehalt<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> eines Rikishi <span class="klammer">(<span class="expl">berechnet nach erzielten Siegen usw.</span>)</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">建設業界</span> (<span class="reading">けん<span class="divider">│</span>せつ・ぎょう<span class="divider">│</span>かい</span>)
10018114
2018-06-19T06:46:29Z
2010-07-16T20:07:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bauwesen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bauindustrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Baubranche<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>