Vorschläge - wadoku.de

カトリック主義かとりっく･しゅ￨ぎ

N.

Christent. Katholizismus m m.

額付きひたい･つき

Form f f der Stirn.

公教要理こう￨きょう･よう￨り

N.

Christent. (kathol.) Katechismus m m.

公教こう￨きょう

N.

Rel. öffentlich anerkannte Religion f f; anerkannte Lehre f f.

要理よう･り

N.

wichtige Lehre f f; bedeutende Doktrin f f; wichtige Theorie f f.

大国魂神社おおくにたま･じんじゃ

N.

Ortsn. Ōkunitama-Schrein m m (Schrein in Fuchū, Präf. Tōkyō).

暗闇祭りくらやみ･まつり

N.

Kurayami-Fest n n; Kurayami-Matsuri n n (in Dunkelheit abgehaltenes shintoist. Fest am 5. Mai im Ōkunitama-Schrein, Fuchū, Präf. Tōkyō)夏Sommer.

中核事業ちゅう￨かく･じ￨ぎょう

N.

Kerngeschäft n n.

血液凝固因子けつ￨えき･ぎょう￨こ･いん￨し

N.

Med. Blutgerinnungsfaktor m m.

支那人しな･じん

N.

obsol. Chinese m m. Chūgoku·jin 中国人

独裁主義者どく￨さい･しゅ￨ぎ￨しゃ

N.

Despot m m; Diktator m m.

稼得能力か￨とく･のう￨りょく

N.

Verdienstfähigkeit f f.

稼得者か￨とく･しゃ

N.

Verdiener m m.

稼得利益か￨とく･り￨えき

N.

Verdiensteinkommen n n.

包括利益ほうかつ･りえき

N.

Gesamteinkommen n n; Gesamtertrag m m.

義務感ぎむ･かん

N.

Pflichtgefühl n n.

効果抜群こうか･ばつぐん

N.

außergewöhnliche Effektivität f f; unübertroffene Wirksamkeit f f.

稼得か￨とく

N.

Geldverdienen n n; Verdienen n n.

機能型きのう･がた

N.

funktioneller Typ m m.

警視監けい￨し･かん

N.

stellvertretender Polizeipräsident m m; Vizepolizeipräsident m m (polizeilicher Rang unter keishi·sōkan 警視総監, über keishi·chō 警視長).

缶蹴りかん･けり

N.

Dosentreten n n (Variante des Versteckspiels, bei der die versteckten Kinder versuchen, gegen die von einem Kind bewachte Dose zu treten).

免疫者めん￨えき･しゃ

N.

immune Person f f.

隠伏いん･ぷく

N., mit suru intrans. V.

1 Verstecktsein n n; Verborgenheit f f.
2 Verbergen n n.

爆発物専門家ばく￨はつ￨ぶつ･せん￨もん￨か

N.

Sprengstoffexperte m m.

外交専門家がい￨こう･せん￨もん￨か

N.

außenpolitischer Experte m m.

オリンピック･ボイコットおりんぴっく･ぼいこっと

N.

von engl. Olympic boycott

Olympia-Boykott m m.

玉串奉奠たま￨ぐし･ほう￨てん

N.

Opfergabe f f eines Zweiges des Sakakibaumes (vor einem Schrein an eine Gottheit).

芸術専門家げいじゅつ･せんもんか

N.

Kunstexperte m m.

法律専門家ほうりつ･せんもんか

N.

Rechtsexperte m m.

金融専門家きん￨ゆう･せん￨もん￨か

N.

Finanzexperte m m.

コンピューター専門家こんぴゅーたー･せんもんか

N.

Computerspezialist m m; Computerexperte m m; Computerfachmann m m; Computerfachleute pl pl.

IT専門家あい･てぃー･せんもんか

N.

IT-Spezialist m m; IT-Experte m m; IT-Fachmann m m; IT-Fachleute pl pl.

ITスペシャリストあい･てぃー･すぺしゃりすと

N.

IT-Spezialist m m; IT-Experte m m; IT-Fachmann m m; IT-Fachleute pl pl.

心残りなこころ･のこりな

bedauerlich.

六十代前半ろくじゅう･だい･ぜんはん

die frühen Sechziger mpl mpl; die erste Hälfte f f der Sechzigerjahre.

七十代後半ななじゅう･だい･こうはん

die späten Siebziger mpl mpl; die zweite Hälfte f f der Siebzigerjahre.

どっきりどっきり

N.; Adv., mit suru intrans. V.

A als Adv.
erschreckend; schockierend. B als N.
1 Streich m m.
2 TV versteckte Kamera f f.

哲学の道てつがく･の･みち

N.

Ortsn. Tetsugaku-no-michi (n) (n); Philosophenweg m m (von Kirschbäumen umsäumter Weg im Bezirk Sakyō, Kyōto).

金鍔焼ききん￨つば･やき

N.

Konditoreiw. Kintsuba-yaki n n (japan. Konfekt aus süßem Bohnenmus umhüllt mit Weizenmehl und in viereckiger oder Tsuba-Form auf einem Eisenblech gebacken).

金鍔；金鐔きん･つば

N.

1 Schwert goldenes Stichblatt n n; Goldtsuba n n. ||
2 Konditoreiw. Kintsuba-yaki n n (japan. Konfekt aus süßem Bohnenmus umhüllt mit Weizenmehl und auf Eisenblech in viereckiger oder Tsuba-Form gebacken).
3 prunkvoller Mensch m m. ||