von engl. black chocolate Zartbitterschokolade f f .
von engl. plain chocolate Zartbitterschokolade f f .
Autoskooter m m ; Skooter m m .
Gesch. Zwischenkriegszeit f f (Zeit zwischen dem ersten und zweiten Weltkrieg ; 1918–1939 ) .
Kleidung breitkrempiger Hut m m ; Schlapphut m m .
Buddh. Opferblume f f (für den Hausaltar, Grabbesuch usw. ) .
Disambiguierung f f ; Vermeidung f f von Mehrdeutigkeiten. || Begriffsklärung f f (in der Wikipedia ) .
Werktitel 36 Ansichten des Berges Fuji (Farbholzschnittserie von Katsushika Hokusai ; zu Beginn der Tenpō-Ära ) .
Eisensäge f f ; Metallsäge f f .
Persönlichk. Shirakawa Masaaki (japan. Ökonom ; 1949– ; 2008–2013 30. Generaldirektor der Bank von Japan ) .
Gesch. Gedankenpolizei f f .
Verkehrspolizei f f ; Straßenverkehrspolizei f f .
Gesch. Ordnungspolizei f f ; OrPo f f .
Med. Onkologie f f ; Geschwulstlehre f f .
Persönlichk. Sasaki Takauji; Sasaki Dōyo (Feldherr in der Nanboku-Zeit ; 1306–1373 ) .
Persönlichk. Sasaki Dōyo; Sasaki Takauji (Feldherr in der Nanboku-Zeit ; 1306–1373 ) .
schriftspr. 1 ausschweifend; zügellos; ungebunden. 2 prächtig; prunkhaft; auffallend; auffällig; grell; schreiend; knallig; luxuriös.
Musikinstr. Schlaghölzer npl npl . hyōshi·gi 拍子木
(Jugendsprache ) fasziniert sein; anhimmeln; dahinschmelzen.
Werktitel Hagakure ; Hagakure-kikigaki ; Hinter den Blättern (elfteilige Theorieschrift über das Bushidō in Gesprächsform des Yamamoto Tsunetomo, aufgezeichnet von Tashiro Tsuramoto ; 1716 ) .
Werktitel Hagakure-kikigaki ; Hagakure ; Hinter den Blättern (elfteilige Theorieschrift über das Bushidō in Gesprächsform des Yamamoto Tsunetomo, aufgezeichnet von Tashiro Tsuramoto ; 1716 ) .
Kochk. Buchweizen-Manjū m m ; Soba-Manjū m m .
ganz Japan (n) (n) ; überall in Japan.
Med. Meteoropathie f f ; Wetterkrankheit f f ; Wetterfühligkeit f f .
1 Diamant m m ; Diamanthartes n n . 2 Buddh. Vajra f f ; Wadschra f f ; Donnerkeil m m (buddh. Symbol der Unzerstörbarkeit ) .
1 Karpologie f f (Lehre von den Pflanzenfrüchten ) . 2 Pomologie f f ; Obstsorten‑ und Obstbaumkunde f f .
Geol. fossiler Samen n n ; Karpolith m m .
Geol. Karpolith m m ; fossile Frucht f f .
ugs. die Beherrschung verlieren; ausflippen; austicken; wütend werden.