Vorschläge - wadoku.de

湿式解砕しっ￨しき･かい￨さい

N.

Nasszerkleinern n n; Nasszerkleinerung f f.

乾燥粉砕かん￨そう･ふん￨さい

N.

Trockenmahlen n n; Trockenmahlung f f.

耐振動性たい￨しん￨どう･せい

N.

Vibrationsbeständigkeit f f.

補正係数ほ￨せい･けい￨すう

N.

Korrekturfaktor m m.

リプル電流りぷる･でん￨りゅう

N.

Elektrot. Brummstrom m m; Wellenstrom m m; Welligkeitsstrom m m; Oberwellenstrom m m; Rippelstrom m m; überlagerter Wechselstrom m m.

有極性ゆう￨きょく･せい

N.

Phys., Chem. Vorhandensein n n eines Poles. ||

電解コンデンサでん￨かい･こんでんさ

N.

Elektrot. Elektrolytkondensator m m; Elko m m.

直流抵抗ちょく￨りゅう･てい￨こう

N.

Elektrot. Gleichstromwiderstand m m; ohmscher Widerstand m m.

マスゴミます･ごみ

N.

von masu·komi マス･コミ und gomi 塵

abwertend Schundmedien pl pl.

頽運たい￨うん

N.

schriftspr. Niedergang m m; Abstieg m m; Verfall m m.

馬櫪神ば￨れき･じん

N.

Schutzgottheit f f der Pferde.

頽馬たい￨ば

N.

schriftspr. 1 plötzliches Bocken n n (eines Pferdes beim Reiten).
2 plötzliches Pferdesterben n n.

二股掛ける；二叉掛けるふた￨またかける

es mit beiden Parteien halten; zwei Eisen im Feuer haben; zweigleisig fahren. futa·mata o ka~keru 二股を掛ける

生活習慣病予防健診せい￨かつ･しゅう￨かん￨びょう･よ￨ぼう･けん￨しん

N.

Med. Vorsorgeuntersuchung f f für insbes. durch den Lebensstil bedingte Krankheiten.

現界げん￨かい

N.

schriftspr. diese Welt f f; irdische Welt f f; Diesseits n n.

ラーメン店らーめん･てん

N.

Rāmen-Restaurant n n.

波高率は￨こう･りつ

N.

Elektrot. Scheitelfaktor m m; Spitzenwertfaktor m m; Crestfaktor m m.

波高値は￨こう･ち

N.

Elektrot. Scheitelwert m m; Höchstwert m m; Spitzenwert m m; Maximalwert m m.

パルス電圧ぱるす･でん￨あつ

N.

Elektrot. Stoßspannung f f; Impulsspannung f f.

ピーク電圧ぴーく･でん￨あつ

N.

Elektrot. Spitzenspannung f f; Höchstspannung f f; Maximalspannung f f; Scheitelspannung f f.

フィルム･キャパシタふぃるむ･きゃぱした

N.

von engl. film capacitor

Elektrot. Schichtkondensator m m; Folienkondensator m m.

クラスYコンデンサ；クラス･ワイ･コンデンサくらす･わい･こんでんさ

N.

von engl. class Y condenser

Elektrot. Klasse-Y-Kondensator m m; Y-Kondensator m m (zwischen einer Phase und schutzgeerdetem Gerätegehäuse eingesetzter Entstörkondensator).

クラスXコンデンサ；クラス･エックス･コンデンサくらす･えっくす･こんでんさ

N.

von engl. class X condenser

Elektrot. Klasse-X-Kondensator m m; X-Kondensator m m (zwischen Außen‑ und Neutralleiter oder zwei Außenleitern eingesetzter Entstörkondensator).

リフロー炉りふろー･ろ

N.

Reflowofen m m.

サプレッションさぷれっしょん

N.

von engl. suppression

Unterdrückung f f.

最強寒波さい￨きょう･かん￨ぱ

N.

Meteor. stärkste Kältewelle f f.

ドバイ･チョコレートどばい･ちょこれーと

N.

von engl. Dubai chocolate

Dubai-Schokolade f f.

日本保守党に￨ほん･ほ￨しゅ￨とう

N.

japan. Pol. Konservative Partei f f Japans (pol. Partei; gegründet 2023).

ミャクミャクみゃく･みゃく

N.

Myaku-myaku (n) (n) (Maskottchen der Expo 2025 Ōsaka, Kansai, Japan).

非接触決済ひ￨せっ￨しょく･けっ￨さい

N.

EDV kontaktloses Bezahlen n n.

コンタクトレス決済こんたくとれす･けっ￨さい

N.

EDV kontaktloses Bezahlen n n.

コンタクトレスこんたくとれす

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. contactless

kontaktlos; kontaktfrei.

タッチ決済たっち･けっ￨さい

N.

EDV kontaktloses Bezahlen n n.

ぬい活ぬい￨かつ

N.

ugs. Dekorieren n n, Fotografieren n n usw. von Stofftieren bzw. Stofffiguren.

食料困窮しょく￨りょう･こん￨きゅう

N.

Ernährungsarmut f f.

定格静電容量てい￨かく･せい￨でん･よう￨りょう

N.

Elektrot. Nennkapazität f f (eines Kondensators).

スルー･ホール実装するー･ほーる･じっ￨そう

N.

Elektrot. Durchsteckmontage f f. hyōmen·jissō 表面実装

ノイズ･サプレッションのいず･さぷれっしょん

N.

von engl. noise suppression

Rauschunterdrückung f f.

Yコンデンサ；ワイ･コンデンサわい･こんでんさ

N.

von engl. Y condenser

Elektrot. Y-Kondensator m m; Klasse-Y-Kondensator m m (zwischen einer Phase und schutzgeerdetem Gerätegehäuse eingesetzter Entstörkondensator).

Xコンデンサ；エックス･コンデンサえっくす･こんでんさ

N.

von engl. X condenser

Elektrot. X-Kondensator m m; Klasse-X-Kondensator m m (zwischen Außen‑ und Neutralleiter oder zwei Außenleitern eingesetzter Entstörkondensator).

Ablage