Vorschläge - wadoku.de

セミ･コンタクトせみ･こんたくと

N.

von engl. semicontact

Sport Halbkontakt m m; Semikontakt m m.

コンタクト･スポーツこんたくと･すぽーつ

N.

von engl. contact sport

Sport Kontaktsport m m.

接触スポーツせっ￨しょく･すぽーつ

N.

Sport Kontaktsport m m.

武者鎧む￨しゃ･よろい

N.

Kriegerrüstung f f.

フォルトゥナ･デュッセルドルフふぉるとぅな･でゅっせるどるふ

N.

Fußball Fortuna f f Düsseldorf (dtsch. Sportverein).

アウェー･ゴール･ルールあうぇー･ごーる･るーる

N.

von engl. away goal rule

Fußball Auswärtstorregel f f.

合計スコアごう￨けい･すこあ

N.

Sport Gesamtpunktzahl f f; Gesamtergebnis n n; Gesamtwertung f f.

ゴルフ･マーカーごるふ･まーかー

N.

von engl. golf marker

Golf Ballmarker m m.

ボール･マーカーぼーる･まーかー

N.

von engl. ballmarker

Golf Ballmarker m m.

マーカー･コーンまーかー･こーん

N.

von engl. marker cone

Sport Markierungskegel m m; Markierungshaube f f; Markierteller; Markierungshütchen n n.

ホライズン･スキャニングほらいずん･すきゃにんぐ

N.

von engl. horizon scanning

Absuchen n n des Horizonts; Früherkennung f f.

ホライズンほらいずん

N.

von engl. horizon

Horizont m m; Horizontlinie f f.

生活訓練せい￨かつ･くん￨れん

N.

Lebenstraining n n; Alltagstraining n n.

自立訓練じ￨りつ･くん￨れん

N.

Selbständigkeitstraining n n; Selbstständigkeitstraining n n.

優越的ゆう￨えつ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

überlegen; superior.

パラランゲージぱら･らんげーじ

N.

von engl. paralanguage

Sprachw. Parasprache f f.

言語知げん￨ご･ち

N.

Sprachkenntnis f f; Sprachwissen n n.

言語の混乱げん￨ごのこん￨らん

Sprachengewirr n n.

大質量だい･しつ￨りょう

N.

große Masse f f.

自立支援じ￨りつ･し￨えん

N.

Hilfe f f zur Selbständigkeit; Hilfe f f zur Verselbständigung.

蔵書検索ぞう￨しょ･けん￨さく

N.

Bibliotheksw. Bestandssuche f f; Katalogsuche f f.

蔵書評価ぞう￨しょ･ひょう￨か

N.

Bibliotheksw. Bestandsbewertung f f.

蔵書管理ぞう￨しょ･かん￨り

N.

Bibliotheksw. Bestandsverwaltung f f; Bestandsmanagement n n.

協同蔵書構成きょう￨どう･ぞう￨しょ･こう￨せい

N.

Bibliotheksw. kooperativer Bestandsaufbau m m.

蔵書構成ぞう￨しょ･こう￨せい

N.

Bibliotheksw. Bestandsaufbau m m.

大瀬戸おおせと

N.

Familienn. Ōseto (NAr) (NAr).

居てもいなくてもいてもいなくても

egal, ob jmd. anwesend ist oder nicht.

Neu 決定打を掴めないままにけっていだをつかめないままに

Ohne zu einer Entscheidung kommen zu können; ohne den entscheidenden Schlag ausführen zu können.

所在記号しょ￨ざい･き￨ごう

N.

Bibliotheksw. Signatur f f.

びっくらこぐびっくら･こ~ぐ

5‑st. intrans. V. auf ‑ga mit regelm. i-Onbin = ‑ide>

dial. erstaunen; überraschen; verblüffen; baff machen.

コニシティこにしてぃ

N.

von engl. conicity

Konizität f f; Kegeligkeit f f.

ウェスターラントうぇすたー･らんと

N.

Ortsn. Westerland (n) (n) (ehem. Stadt auf Sylt; seit 2008 Ortsteil der Gemeinde Sylt).

ヒンデンブルク･ダムひんでんぶるく･だむ

N.

Ortsn. Hindenburgdamm m m (Eisenbahndamm zwischen Sylt u. dem Festland).

北フリジア諸島きた･ふりじあ･しょ￨とう

N.

Inseln. Nordfriesische Inseln fpl fpl (Inselkette vor der westlichen Nordseeküste von Schleswig-Holstein u. Dänemark).

ズィルト島ずぃると･とう

N.

Inseln. Sylt (n) (n) (größte der Nordfriesischen Inseln).

作り髭つくり･ひげ

N.

1 falscher Bart m m.
2 aufgemalter Bart m m.

ルネットるねっと

N.

von engl. lunette

Archit. Lünette f f.

アーチ窓あーち･まど

N.

Archit. Bogenfenster n n.

グレフルぐれ･ふる

N.

Abk. von gurēpu·furūtsu グレープ･フルーツ

Bot. Grapefruit f f; Pampelmuse f f.

胴蛇腹どう･じゃ￨ばら

N.

Archit. Gurtgesims n n.

Ablage