Jahrestag m m des Kriegsendes (des Zweiten Weltkrieges ; 15. August ) .
Abk. von Nippon·sharyō·seizō·kabushiki·gaisha 日本車輌製造株式会社 Firmenn. Nippon Sharyo, Ltd. (Hersteller von Schienenfahrzeugen ; Sitz: Nagoya, Präf. Aichi ; gegr. 1896 ) .
Fischk. Riesenhai m m ; Cetorhinus maximus .
Mythol. Hoori (m) (m) no Mikoto. || Hikohohodemi (m) (m) no Mikoto (männliche Gottheit in Kojiki und Nihon-shoki ; Sohn des Ninigi no Mikoto ) .
Gesch., Pol. (chin. ) Minister m m .
Elektrot. passives Bauelement n n ; passive Komponente f f . nōdō·buhin 能動部品
1 Betrieb m m und Wartung f f . 2 EDV Administration f f .
Milit. Stabsoffizier m m (Dienstgrad in den Landstreitkräften der japan. Selbstverteidigungskräfte ) .
Milit. Feldwebel m m (Dienstgrad in den Landstreitkräften der japan. Selbstverteidigungskräfte ) .
Milit. Leutnante mpl mpl und Hauptmann m m ; untere Offiziersdienstgrade mpl mpl (Dienstgradgruppe des Heeres der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte ; Leutnant, Oberleutnant u. Hauptmann ) .
Persönlichk. Fujiwara no Michitoshi (Waka-Dichter in der späten Heian-Zeit ; 1047–1099 ) .
Werktitel Kin’yō-waka-shū ; Kin’yō-shū (fünfte auf kaiserlichen Befehl kompilierte Waka-Sammlung ; 1127 ) .
Werktitel Go-shūi-shū ; Go-shūi-waka-shū (vierte auf kaiserlichen Befehl kompilierte Waka-Sammlung ; 1086 ) .
Werktitel Go-shūi-waka-shū ; Go-shūi-shū (vierte auf kaiserlichen Befehl kompilierte Waka-Sammlung ; 1086 ) .
Werktitel Shika-waka-shū ; Shika-shū (sechste auf kaiserlichen Befehl kompilierte Waka-Sammlung ; ca. 1151 ) .
Buddh. Kommentarwerke npl npl .
Familienn., Gesch. Ryūzōji (NAr) (NAr) .
schriftspr. einfach; leichtfertig; leichtsinnig; ohne sich viel zu denken.
obsol. Spion m m . || Späher m m ; Patrouille f f ; Streife f f .
Firmenn. SAP AG f f (dtsch. Softwarehersteller ) .
1 (Abk. von kurasu クラス ) Klasse f f . 2 (Abk. von kurabu クラブ ) Klub m m ; Club m m . 3 (Abk. von kurashikku·ongaku クラシック音楽 ) Mus. Klassik f f ; klassische Musik f f . 4 (Abk. von kurarinetto クラリネット ) Musikinstr. Klarinette f f .
obsol. chirurgische Behandlung f f . || Chirurg m m ; Wundarzt m m .
Stadtn. Rüsselsheim (n) (n) (Stadt in Hessen ) .
Milit., obsol. Nachhut f f .
Bestattungswagen m m ; Leichenwagen m m .
Polizeimarke f f . || Dienstmarke f f .
Literaturw., schriftspr. Geschichte f f ; Erzählung f f ; Schilderung f f .
schriftspr. ungewöhnliche Geschichte f f ; mysteriöse Geschichte f f .
schriftspr. Erröten n n ; Rotwerden n n .
schriftspr. Anfang m m ; Beginn m m ; Ursprung m m ; Entstehung f f ; Geburt f f ; Herkunft f f .
stillgelegtes Werk n n ; stillgelegte Fabrik f f ; aufgelassene Fabrik f f .
1 Werktitel Yūgao (NAr) (NAr) (4. Kapitel der „Geschichte vom Prinzen Genji“ ) . 2 Literaturw. Yūgao (f) (f) (Charakter der „Geschichte vom Prinzen Genji“ ) .
1 Werktitel Yūgiri (39. Kapitel der Geschichte vom Prinzen Genji ) . 2 Literaturw. Yūgiri (f) (f) (Figur aus der Geschichte vom Prinzen Genji ) .
1 Werktitel Suetsumuhana (NAr) (NAr) (6. Kapitel der „Geschichte vom Prinzen Genji“ ) . 2 Literaturw. Suetsumuhana (f) (f) (Charakter der „Geschichte vom Prinzen Genji“ ) .
1 Tempeldomäne f f ; Ländereien fpl fpl eines buddhistischen Tempels. 2 Flucht f f in einen Tempel, um dort zur Buße in Klausur zu gehen (im Mittelalter ) . 3 Tempelarrest m m als Strafe für einen Verbrecher (in der Neuzeit ) .