Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2024-01-02T00:06:27Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">交通障害</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>つう・しょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>がい</span></span></span>)
10025358
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:06:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Verkehrsstörung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">交通混雑</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>つう・こ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>ざつ</span></span></span>)
10025357
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:06:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Verkehrsstau<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Verkehrsstauung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">混雑時間</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>ざつ・じ<span class="divider">│</span></span><span class="b">かん</span></span></span>)
10025356
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:06:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Hauptverkehrszeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rushhour<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発表語彙</span> (<span class="reading">はっぴょう・ごい</span>)
10025355
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:06:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sprachw. </span>produktiver <span class="token">Wortschatz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">受容語彙</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じゅ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>よう・ご<span class="divider">│</span></span><span class="b">い</span></span></span>)
10025354
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:06:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sprachw. </span>passiver <span class="token">Wortschatz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">理解語彙</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">り<span class="divider">│</span></span><span class="t r">かい・ご<span class="divider">│</span></span><span class="b">い</span></span></span>)
10025353
2020-11-30T18:16:24Z
2010-07-16T21:06:28Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sprachw. </span>rezeptiver <span class="token">Wortschatz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>passiver <span class="token">Wortschatz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">使用語彙</span> (<span class="reading">しよう・ごい</span>)
10025352
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:06:28Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sprachw. </span>aktiver <span class="token">Wortschatz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">探偵事務所</span> (<span class="reading">たん<span class="divider">│</span>てい・じ<span class="divider">│</span>む<span class="divider">│</span>しょ</span>)
10025351
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:06:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Detektivbüro<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Detektivinstitut<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Detektei<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">終了式</span> (<span class="reading">しゅうりょう・しき</span>)
10025350
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:06:26Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Schlussfeier<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">重要なポスト</span> (<span class="reading">じゅう<span class="divider">│</span>ようなぽすと</span>)
10025349
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:06:26Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Schlüsselposition<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">重要な地位</span> (<span class="reading">じゅう<span class="divider">│</span>ようなち<span class="divider">│</span>い</span>)
10025348
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:06:25Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Schlüsselposition<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">恒久的</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">こ</span><span class="t l">う<span class="divider">│</span>きゅう・てき</span></span></span>)
10025347
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:06:25Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Na.‑Adj. mit <span class="transcr">na</span> bzw. präd. mit <span class="transcr">da</span> etc.</section></section><section class="senses"><span class="sense">permanent<span class="rel">; </span>beständig<span class="rel">; </span>ewig<span class="rel">; </span>für immer<span class="rel">; </span>auf immer und ewig.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">病に倒れる</span> (<span class="reading">やまいにたおれる</span>)
10025346
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:06:24Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">krank werden<span class="rel">; </span>erkranken<span class="rel">; </span>bettlägerig sein<span class="rel">; </span>das Bett hüten <span class="klammer">(<span class="expl">wegen einer Krankheit</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">教令</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">きょ</span><span class="t l">う・れい</span></span></span>)
10025344
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:06:23Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Christent. </span><span class="token">Dekret<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Edikt<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">混雑時</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>ざつ・</span><span class="b">じ</span></span></span>)
10025343
2021-11-15T09:59:03Z
2010-07-16T21:06:23Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Hauptverkehrszeit<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rushhour<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rush-Hour<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">昼人口</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ひ</span><span class="t r">る・じ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>こう</span></span></span>)
10025342
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:06:22Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Tagbevölkerung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">形式原理</span> (<span class="reading">けいしき・げんり</span>)
10025341
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:06:22Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Formprinzip<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">慈善演奏会</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じ<span class="divider">│</span></span><span class="t r">ぜん・えん<span class="divider">│</span>そ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>かい</span></span></span>)
10025340
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:06:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Mus. </span><span class="token">Benefizkonzert<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プログラム形成</span> (<span class="reading">ぷろぐらむ・けいせい</span>)
10025339
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:06:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Programmgestaltung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">職業音楽家</span> (<span class="reading">しょくぎょう・おんがく・か</span>)
10025338
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:06:20Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Berufsmusiker<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">デュイスブルク</span> (<span class="reading">でゅいすぶるく</span>)
10025337
2020-01-01T12:44:00Z
2010-07-16T21:06:20Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Duisburg<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt in Nordrhein-Westfalen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ザクセンハウゼン</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ざ</span><span class="t r">くせんは</span><span class="b">うぜん</span></span></span>)
10025336
2018-07-22T21:02:03Z
2010-07-16T21:06:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Sachsenhausen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt in Brandenburg</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オーバーハウゼン</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">ーばーは</span><span class="b">うぜん</span></span></span>)
10025335
2018-07-22T21:01:48Z
2010-07-16T21:06:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Oberhausen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt in Nordrhein-Westfalen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">バーベンハウゼン</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ば</span><span class="t r">ーべんは</span><span class="b">うぜん</span></span></span>)
10025334
2018-07-22T21:01:32Z
2010-07-16T21:06:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Babenhausen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Gemeinde in Schwaben</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Babenhausen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt in Hessen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">防衛力整備</span> (<span class="reading">ぼうえい・りょく・せいび</span>)
10025333
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:06:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Verstärkung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> der Verteidigungskraft.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">相場情報</span> (<span class="reading">そう<span class="divider">│</span>ば・じょう<span class="divider">│</span>ほう</span>)
10025332
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:06:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Börse </span><span class="token">Börseninformation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Börsentip<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">取引所用語</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">り<span class="divider">│</span>ひき<span class="divider">│</span>じょ・よ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>ご</span></span></span>)
10025331
2023-07-10T09:34:29Z
2010-07-16T21:06:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Börse </span><span class="token">Börsensprache<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">株価操作</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か</span><span class="t r">ぶ<span class="divider">│</span>か・そ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>さ</span></span></span>)
10025330
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:06:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Börse </span><span class="token">Marktbeeinflussung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Marktmanipulation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Börsenmanöver<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Börsenschwindel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">取引所相場</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">り<span class="divider">│</span>ひき<span class="divider">│</span>じょ・そ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>ば</span></span></span>)
10025329
2023-07-10T09:34:43Z
2010-07-16T21:06:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Börse </span><span class="token">Börsenkurs<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">取引所取引</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">り<span class="divider">│</span>ひき<span class="divider">│</span>じょ・とり<span class="divider">│</span></span><span class="b">ひき</span></span></span>)
10025328
2023-07-10T09:33:24Z
2010-07-16T21:06:15Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Börse </span><span class="token">Börsengeschäft<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">株式市況ニュース</span> (<span class="reading">かぶしき・しきょう・にゅーす</span>)
10025327
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:06:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Börse </span><span class="token">Börsenbericht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">株式売買委託</span> (<span class="reading">かぶしき・ばいばい・いたく</span>)
10025326
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:06:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Börse </span><span class="token">Börsenauftrag<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">取引員</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">り<span class="divider">│</span>ひき・</span><span class="b">いん</span></span></span>)
10025325
2023-07-10T09:26:14Z
2010-07-16T21:06:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Börse </span><span class="token">Börsenagent<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">鋭音</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">え</span><span class="t l">い<span class="divider">│</span>おん</span></span></span>)
10025324
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:06:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sprachw. </span><span class="token">Akut<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">刺<span class="njk">鍼</span>術</span> (<span class="reading">し<span class="divider">│</span>しん・じゅつ</span>)
10025323
2018-06-19T06:46:46Z
2010-07-16T21:06:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Akupunktur<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">鍼</span>師</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">り・</span><span class="b">し</span></span></span>)
10025322
2021-04-24T10:41:18Z
2010-07-16T21:06:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Akupunkteur<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Qualifikation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> als Akupunkteur.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">指圧法</span> (<span class="reading">しあつ・ほう</span>)
10025321
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:06:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Akupressur-Therapie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Akupressur<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Shiatsu<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">今日的意義</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>にち<span class="divider">│</span>てき・い<span class="divider">│</span></span><span class="b">ぎ</span></span></span>)
10025320
2024-01-02T00:06:27Z
2010-07-16T21:06:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Aktualität<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">能動力</span> (<span class="reading">のうどう・りょく</span>)
10025319
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:06:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Aktivität<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">活動主義</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か</span><span class="t r">つ<span class="divider">│</span>どう・しゅ<span class="divider">│</span></span><span class="b">ぎ</span></span></span>)
10025318
2020-01-09T21:52:40Z
2010-07-16T21:06:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Literaturw. </span><span class="token">Aktivismus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Philos. </span><span class="token">Energismus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Aktivismus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>