Vorschläge - wadoku.de

Buddh. Trailokyavijaya-Mudra n n (im esoterischen Buddhismus die rituelle Handhaltung des Weisheitskönigs Trailokyavijaya 降三世明王, bei dem die Handrücken der beiden Hände gegeneinander liegen und die kleinen Finger miteinander verschränkt sind).

八大金剛童子はちだいこんごうどうじ

Buddh. die acht kindlichen Gefährten mpl mpl (aus dem Gefolge des Weisheitskönigs Acala 不動明王, abgekürzt auch 八大童子).

八大童子はちだいどうじ

Buddh. die acht kindlichen Gefährten mpl mpl (aus dem Gefolge des Weisheitskönigs Acala 不動明王, Abk. von 八大金剛童子).

金剛杵こん￨ごう･しょ

N.

Buddh. Vajra n n; Dorje n n; Donnerkeil m m; Diamantzepter n n; Donnerkeilzepter n n (Ritualgegenstand im esoterischen Buddhismus; altindischen Kriegswaffen nachempfunden).

不規則星雲ふ￨き￨そく･せい￨うん

N.

Astron. unregelmäßiger Nebel m m; irregulärer Nebel m m.

宮中参賀きゅう￨ちゅう･さん￨が

N.

Besuch m m beim kaiserlichen Palast anlässlich der Gratulation zu Neujahr oder zu Kaisers Geburtstag.

ゲーム用ソフトげーむ･よう･そふと

N.

EDV Videospiele-Software f f; Spielesoftware f f.

中華麺ちゅう￨か･めん

N.

Kochk. chinesische Nudeln fpl fpl.

フェーリふぇーり

N.

von engl. fairy

Fee f f; Elfe f f. fearī フェアリー

定食ランチてい￨しょく･らんち

N.

Kochk. Mittagsmenü n n.

今年中ことし･じゅう

N.

innerhalb dieses Jahres n n; während dieses Jahres n n.

広報係こうほう･がかり

N.

Pressesprecher m m; für Öffentlichkeitsarbeit Zuständiger m m.

屠竜の技と￨りょうのぎ

nutzlose Kunstfertigkeit f f unter hohem körperlichem Einsatz (einen Drachen zu töten).

煩悩魔ぼんのうま

Buddh. (Pali) Kilesa-Māra (m) (m) (der Dämon der geistigen Befleckungen, welcher den Geist der Menschen durch die Leidenschaften davon ablenkt, den Erleuchtungsgeist Bodhicitta 菩提心 zu entwickeln).

クラスプくらすぷ

N.

von engl. clasp

Verschluss m m; Schließe f f; Klammer f f; Schnalle f f.

二回生に￨かい･せい

N.

1 Absolvent m m des zweiten Jahrgangs.
2 Student m m im zweiten Studienjahr (insbes. im Kansai-Gebiet).

サバイバーさばいばー

N.

von engl. survivor

Überlebender m m. ||