umherlaufen; herumlaufen; umherfahren; umherreisen; umkreisen; rennend umrunden.
N.
Bot. Weißklee m m; Trifolium repens.春Frühling
Buddh. die dreiunddreißig heiligen Stätten fpl fpl der Kannon-Verehrung im Westen (33 Tempel in West- und Zentraljapan).
N.
Ortsn. Mimuroto-ji m m (Tempel der Tendai-Sekte in der Stadt Uji, Präf. Kyōto).
N.
weibl. Name Maya (f) (f).
N.
Persönlichk. Yanagawa Shunsan (Gelehrter der westlichen Wissenschaften aus Nagoya; 1832–1870).
N.
Familienn. Noma (NAr) (NAr).
N.
Persönlichk. Noma Hiroshi (Literat aus Kōbe; 1915–1991).
N.
Persönlichk. Noma Seiji (Verleger aus Gunma; 1878–1938).
N.
Persönlichk. Zhū Quánzhōng (Feldherr und erster Kaiser der Späteren Liang-Dynastie; 852–912).
N.
chin. Gesch. kaiserliche Wachen fpl fpl; kaiserliche Garde f f. kinʼei·gun 禁衛軍
N.
chin. Gesch. kaiserliche Wachen fpl fpl; kaiserliche Garde f f.
N.
Familienn. Fukunaga (NAr) (NAr).
Praxisbeispiel n n; Anwendungsbeispiel n n.
unregelm. intrans. V. auf ka
weggehen und zurückkommen; gehen mit der Absicht zurückzukommen.
N.
von engl. clear pocket
Klarsichthülle f f; Prospekthülle f f.
N.
Autokratie f f; Selbstherrschaft f f.
N.
Persönlichk. Lǐ Kèyòng (Feldherr in der Tang-Dynastie; 856–908).
N.
Persönlichk. Fukunaga Takehiko; (auch) Kada Reitarō (japan. Romancier; 1918–1979).
N.
Persönlichk. Nakamura Shin’ichirō (Literat aus Tōkyō; 1918–1997).
N.
Persönlichk. Karatani Kōjin; (eigentl.) Karatani Yoshio (japan. Literaturkritiker, Philosoph und Denker aus Hyōgo; 1941–).
N.
chin. Gesch. Späte Zhōu-Dynastie f f (die letzte Dynastie der Fünf Dynastien; 951–960).
N.
schriftspr. Gegenseitigkeit f f; Wechselseitigkeit f f; Wechselwirkung f f.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
rahmengebend.
N.
Abk. von kokkai·taisaku·iinkai 国会対策委員会
Pol. Komitee n n für Parlamentsangelegenheiten.
N.
Zuschauerzahl f f (bei Kino, Sport usw.).
N.
Grad m m der Gefährlichkeit; Gefährlichkeit f f; Gefahrenpotential n n; relatives Risiko n n; Gefährdungsgrad m m.
seltener Familienname m m; seltsamer Name m m; merkwürdiger Name m m.
seltener Familienname m m; seltsamer Name m m; merkwürdiger Name m m.
N.
von engl. multi-purpose tray
EDV Mehrzweckeinzug m m (eines Druckers).
N.
Veranstaltungsort m m; Veranstaltungsraum m m.
N.
Phys. Energieunterschied m m; Energiedifferenz f f.
ohne nachzudenken; befehlsgetreu; wie angeordnet.
1‑st. intrans. V. auf ‑e
zusammenkommen; ein Pärchen werden.
N.
Prozentsatz m m inoffizieller Entscheidungen. || Rate f f unverbindlicher Stellenzusagen (nach dem Studien‑ o. Schulabschluss).
N.
Abk. von Kokuren·anzen·hoshō·rijikai 国連安全保障理事会
Org. Sicherheitsrat m m der Vereinten Nationen; UN-Sicherheitsrat m m.