Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-06-14T13:30:13Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ミレニアム・ファルコン</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">み</span><span class="t r">れにあむ・ふぁ</span><span class="b">るこん</span></span></span>)
10026790
2020-01-01T12:44:09Z
2010-07-16T21:16:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">SF </span> Millenium <span class="token">Falke<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span><span class="rel">; </span>Millenium <span class="token">Falcon<i class="genus" lang="de" title="männlich"> (m)</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> (m)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Raumfrachter von Han Solo in <cite class="title orig" title="ENG">Star Wars</cite></span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ジェダイ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">じぇ</span><span class="b">だい</span></span></span>)
10026789
2020-01-01T12:44:09Z
2010-07-16T21:16:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Jedi<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Jedi-Ritter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Angehöriger einer Figurengruppe in <cite class="title orig" title="ENG">Star Wars</cite></span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ライト・セーバー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ら</span><span class="t r">いと・せ</span><span class="b">ーばー</span></span></span>)
10026788
2021-09-07T22:19:28Z
2010-07-16T21:16:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">lightsaber</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">SF </span><span class="token">Lichtschwert<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Laserschwert<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">シェへラザード</span> (<span class="reading">しぇへらざーど</span>)
10026787
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T21:16:18Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Werktitel </span> <cite class="title" title="DEU">Scheherazade</cite> <span class="klammer">(<span class="def">Suite von Nikolai Rimskij-Korsakow</span>; <span class="date">1888</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Persönlichk. </span> Scheherazade <span class="klammer">(<span class="def">Märchenerzählerin aus <cite class="title" title="DEU">Erzählungen aus tausend und einer Nacht</cite></span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">カフェ・ラテ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か</span><span class="t r">ふぇ・ら</span><span class="b">て</span></span></span>)
10026786
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:16:17Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von ital. <span class="foreign">caffelatte</span> bzw. <span class="foreign">caffellatte</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Caffé<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> Latte<span class="rel">; </span><span class="token">Milchkaffee<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">キヌア</span> (<span class="reading">きぬあ</span>)
10026785
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:16:17Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bot. </span><span class="token">Quinoa<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Quinua<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Inkareis<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Reismelde<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Inkakorn<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Reisspinat<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Perureis<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Chenopodium quinoa</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">本来の意味の</span> (<span class="reading">ほんらいのいみの</span>)
10026783
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:16:17Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">veritabel.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="jjk">木賊</span>色<span class="divider">;</span><span class="njk">砥</span>草色</span> (<span class="reading">とくさ・いろ</span>)
10026782
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T21:16:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Schachtelhalmgrün<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">台記</span> (<span class="reading">たいき</span>)
10026780
2020-01-01T12:44:01Z
2010-07-16T21:16:16Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Werktitel </span> <span class="token">Taiki<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tagebuch von Fujiwara no Yorinaga</span>; <span class="expl">Heian-Zeit</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">紺瑠璃</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">こ</span><span class="t l">ん・る<span class="divider">│</span>り</span></span></span>)
10026781
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:16:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Mineral. </span>dunkelblauer <span class="token">Lapislazuli<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> dunkles <span class="token">Ultramarinblau<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">藤原忠実</span> (<span class="reading">ふじわらのただざね</span>)
10026779
2022-06-27T15:39:01Z
2010-07-16T21:16:15Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Fujiwara</span> no Tadazane <span class="klammer">(<span class="def">Hofadeliger der späten Heian-Zeit</span>; <span class="birthdeath">1078–1162</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">藤原頼長</span> (<span class="reading">ふじわらのよりなが</span>)
10026778
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:16:15Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Fujiwara</span> no Yorinaga <span class="klammer">(<span class="def">Staatsbeamter der späten Heian-Zeit</span>; <span class="birthdeath">1120–1156</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">藤原忠通</span> (<span class="reading">ふじわらのただみち</span>)
10026777
2020-01-01T12:44:01Z
2010-07-16T21:16:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Fujiwara</span> no Tadamichi <span class="klammer">(<span class="def">Staatsbeamter der späten Heian-Zeit</span>; <span class="birthdeath">1097–1164</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">寂蓮</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">じゃ</span><span class="b">くれん</span></span></span>)
10026776
2022-06-27T16:00:30Z
2010-07-16T21:16:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> Jakuren <span class="klammer">(<span class="def">Dichter der frühen Kamakura-Periode</span>; <span class="birthdeath">1139?–1202</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">玉葉</span> (<span class="reading">ぎょくよう</span>)
10026775
2020-01-01T12:44:01Z
2010-07-16T21:16:12Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Werktitel </span> <span class="token">Gyokuyō<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tagebuch von Kujō Kanezane</span>; <span class="expl">1164–1203</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">九条兼実</span> (<span class="reading">くじょうかねざね</span>)
10026774
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:16:12Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Kujō</span> Kanezane<span class="rel">; </span><span class="famn">Fujiwara</span> no Kanezane <span class="klammer">(<span class="def">Hofadliger der frühen Kamakura-Zeit</span>; <span class="birthdeath">1149–1207</span>; <span class="expl">Stammvater der Kujō-Familie</span>; <span class="expl">dritter Sohn des Fujiwara no Tadamichi</span>; <span class="expl">älterer Bruder von Jien</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ミス機能</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">み</span><span class="t r">す・き<span class="divider">│</span></span><span class="b">のう</span></span></span>)
10026773
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:16:11Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">fehlerhafte <span class="token">Funktion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">金の循環</span> (<span class="reading">かねのじゅんかん</span>)
10026772
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:16:11Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Geldkreislauf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">発見ツアー</span> (<span class="reading">はっけん・つあー</span>)
10026771
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:16:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Entdeckungstour<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ドイツ産業銀行</span> (<span class="reading">どいつ・さんぎょう・ぎんこう</span>)
10026770
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:16:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bankw. </span>IKB Deutsche <span class="token">Industriebank<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> AG.</span></section><div class="url"><a rel="nofollow noreferrer" target="_blank" href="http://www.ikb.de/">http://www.ikb.de/</a></div></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ノルデンハム</span> (<span class="reading">のるでんはむ</span>)
10026768
2020-01-01T12:44:01Z
2010-07-16T21:16:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Nordenham<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt in Niedersachsen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">サブプライム・モーゲージ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">さ</span><span class="t r">ぶぷらいむ・もーげ</span><span class="b">ーじ</span></span></span>)
10026769
2022-02-27T09:54:48Z
2010-07-16T21:16:09Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">subprime mortgage</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Geldw. </span><span class="token">Subprimehypothek<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Subprimekredit<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">商工業都市</span> (<span class="reading">しょう<span class="divider">│</span>こう<span class="divider">│</span>ぎょう・と<span class="divider">│</span>し</span>)
10026767
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:16:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">Handels- und <span class="token">Industriestadt<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ユーロファースト300指数</span> (<span class="reading">ゆーろ・ふぁーすと・さんびゃく・しすう</span>)
10026766
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:16:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Aktien </span>FTSE Eurofirst 300 <span class="token">Index<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">資産担保証券</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">し<span class="divider">│</span></span><span class="t r">さん・たん<span class="divider">│</span>ぽ・しょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>けん</span></span></span>)
10026765
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:16:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Aktien </span>forderungsbesichertes <span class="token">Wertpapier<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>durch Vermögenswerte gesicherte <span class="token">Wertpapiere<i class="genus" lang="de" title="sächlich, Plural"> npl</i><i class="genus" lang="ja" title="中性・複数"> npl</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">engl.</span>)</span> Asset Backed <span class="token">Securities<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">ABS<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">アルンスベルク</span> (<span class="reading">あるんすべるく</span>)
10026764
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:16:07Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Arnsberg<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt in Nordrhein-Westfalen</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">連邦刑事庁</span> (<span class="reading">れんぽう・けいじ・ちょう</span>)
10026763
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:16:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Org. </span><span class="token">Bundeskriminalamt<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">BKA<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">昏</span>眠</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">こ</span><span class="t l">ん・みん</span></span></span>)
10026762
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:16:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Sopor<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">不注意で</span> (<span class="reading">ふ・ちゅう<span class="divider">│</span>いで</span>)
10026761
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:16:05Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">versehentlich.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">意図せずに</span> (<span class="reading">いとせずに</span>)
10026760
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:16:05Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">unabsichtlich.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">故意でない</span> (<span class="reading">こいでない</span>)
10026759
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:16:04Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">unabsichtlich<span class="rel">; </span>unbeabsichtigt.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ついうっかり</span> (<span class="reading">ついうっかり</span>)
10026758
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:16:04Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">versehentlich.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">つい先日まで</span> (<span class="reading">ついせんじつまで</span>)
10026757
2018-06-19T06:46:49Z
2010-07-16T21:16:03Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">bis vor kurzem.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">脱衣スペース</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">だ</span><span class="t r">つ<span class="divider">│</span>い・すぺ</span><span class="b">ーす</span></span></span>)
10026756
2023-06-14T13:30:13Z
2010-07-16T21:16:03Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Umkleidebereich<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Umkleideraum<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">視感覚</span> (<span class="reading">し・かん<span class="divider">│</span>かく</span>)
10026755
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:16:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">visuelle <span class="token">Sinneswahrnehmung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">視感測光</span> (<span class="reading">し<span class="divider">│</span>かん・そっ<span class="divider">│</span>こう</span>)
10026754
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:16:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">visuelle <span class="token">Photometrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>visuelle <span class="token">Fotometrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">測光</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">そ</span><span class="t l">っ・こう</span></span></span>)
10026753
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:16:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Photometrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fotometrie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Lichtmessung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Lichtstärkemessung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">甲状腺機能低下症</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>じょう<span class="divider">│</span>せん・き<span class="divider">│</span></span><span class="b">のう・てい<span class="divider">│</span>か・しょう</span></span></span>)
10026752
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:16:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Hypothyreoidismus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Hypothyreoidie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Hypothyreose<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schilddrüsenunterfunktion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">甲状腺機能<span class="njk">亢</span>進症</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>じょう<span class="divider">│</span>せん・き</span><span class="b">のう・こう<span class="divider">│</span>しん・しょう</span></span></span>)
10026751
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:16:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Med. </span><span class="token">Hyperthyreoidismus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Hyperthyreose<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schilddrüsenüberfunktion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">測光器</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>こ</span><span class="b">う・き</span></span></span>)
10026750
2018-10-18T09:52:56Z
2010-07-16T21:16:00Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Lichtmesser<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Photometer<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fotometer<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>