Vorschläge - wadoku.de

答弁状とう￨べん･じょう

N.

Antwortschreiben n n; vorbereitender Schriftsatz m m.

幸運のお守りこううんのお･まもり

Glücksbringer m m.

裁判の告知さいばんのこくち

Streitverkündung f f.

考えさせるかんがえ･させる

zu denken geben; nachdenken lassen.

市民討議会し￨みん･とう￨ぎ￨かい

N.

Planungszelle f f.

椎間孔つい￨かん･こう

N.

Anat. Intervertebralloch n n; Zwischenwirbelloch n n; Foramen n n intervertebrale.

誰言うとなくだれいうとなく

irgendwie; durch irgendwen; ohne den Urheber zu kennen.

自主廃業じ￨しゅ･はい￨ぎょう

N.

Aufgabe f f der Selbstständigkeit; Geschäftsaufgabe f f.

クランプ部くらんぷ･ぶ

N.

Technik Spannstelle f f.

ポリ塩化アルミニウムぽり･えんか･あるみにうむ

N.

Chem. Polyaluminiumchlorid n n; PAC n n.

暴き立てるあばき･た~てる

1‑st. trans. V. auf ‑e

ans Licht bringen; entlarven; verraten; enthüllen; bloßlegen (ein Geheimnis).

降圧トランスこうあつ･とらんす

N.

Elektrot. Abwärtstransformator m m; Abspanntransformator m m; Abspanntrafo m m.

尻が落ち着かないしりがおち･つかない

kein Sitzfleisch haben; nicht lange stillsitzen können; ruhelos sein.

骨成長刺激こつ￨せい￨ちょう･し￨げき

N.

Med. Knochenwachstumsstimulation f f.

手工業組合しゅ￨こう￨ぎょう･くみ￨あい

N.

Handwerkszunft f f; Zunft f f.

ワイヤーカット放電加工機わいやー･かっと･ほう￨でん･か￨こう￨き

N.

Maschinenb. Drahterodiermaschine f f.

平面研削盤へいめん･けんさくばん

N.

Maschinenb. Planschleifmaschine f f.

金型製作所かながた･せいさくしょ

N.

Formenbauer m m.

金型製作かながた･せいさく

N.

Technik Formenbau m m.

貝殻石灰岩統かい￨がら･せっ￨かい･がん￨とう

N.

Geol. Muschelkalkserie f f.

主見出し語しゅ･みだしご

N.

Haupteintrag m m; Hauptlemma n n.

Werkstatt.

仇と成るあだとなる

sich noch rächen; einem später auf die Füße fallen; sich übel auswirken; nach hinten losgehen.

生殖体力せい￨しょく･たい￨りょく

N.

Fortpflanzungsfähigkeit f f.

個人･小口預金者こ￨じん･こ￨ぐち･よ￨きん￨しゃ

N.

Privat- und Kleinanleger m m.

小口預金者こ￨ぐち･よ￨きん･しゃ

N.

Kleinsparer m m; Kleinanleger m m.

ちゅぱちゅぱちゅぱ･ちゅぱ

Adv.

onomat. schmatzend lutschend.

小角材しょう･かく￨ざい

N.

Eckholz n n; kleines Kantholz n n.

排出規制はい￨しゅつ･き￨せい

N.

Emissionskontrolle f f.

演劇解析えん￨げき･かい￨せき

N.

Theat. Theateranalyse f f.

病歴要約びょう￨れき･よう￨やく

N.

Med. Arztbericht m m; Arztbrief m m; Epikrise f f.

鋳抜きい･ぬき

N.

Profilbohrung f f; Aussparung f f einer Gußform.

ウィッチうぃっち

N.

von engl. witch

Hexe f f.

個別受注生産こ￨べつ･じゅ￨ちゅう･せい￨さん

N.

Wirtsch. Einzelfertigung f f; Einzelanfertigung f f; Lohnfertigung f f.

株式関係者かぶしき･かんけいしゃ

N.

Börsianer m m.

頭蓋内圧ず￨がい･ない￨あつ

N.

Anat., Med. Hirndruck m m; Gehirndruck m m; Schädelinnendruck m m; Schädelbinnendruck m m; intrakranieller Druck m m; ICP m m; (engl.) Intracranial Pressure m m (im Schädelinnern herrschende Gehirnflüssigkeitsdruck).

排障装置はいしょう･そうち

N.

Eisenb. Bahnräumer m m.

大発だいはつ

(Kurzform für 大型発動機艇) : im 2. WK verwendetes Landungsfahrzeug (Boot) der Kaiserlichen Japanischen Marine.

一般研修いっぱん･けんしゅう

N.

Grundlagenausbildung f f.

頭痛薬ずつう･やく

N.

Kopfschmerzmittel n n; Kopfschmerztablette f f.