Trümmerbeseitigung f f ; Trümmerentfernung f f .
Kernphys. radioaktives Nuklid n n ; Radionuklid n n .
Kernphys. radioaktiver Zerfall m m .
Chem. Kohlensäureassimilation f f ; Kohlensäurefixierung f f .
Chem. Kohlenstofffixierung f f ; Kohlenstoffdioxid-Fixierung f f ; Kohlenstoffdioxid-Assimilation f f ; Kohlenstoffassimilation f f .
Chem. Kohlenstofffixierung f f ; Kohlenstoffassimilation f f .
1 Bot. (alte Bez. f. ) Kobuna-gusa n n ; Arthraxon hispidus (ein Süßgras ; kobuna・gusa 小鮒草 ) . 2 Bot. Brauner Senf m m ; Brassica juncea var. integrifolia . takana 高菜
Reaktort. Kernnotkühlsystem n n ; Reaktorkernnotkühlsystem n n ; (engl. ) Emergency Core Cooling System n n ; ECCS n n .
Rechtsw. Hinrichtungsbefehl m m .
Wohnen n n im Stadtzentrum.
Innenstadtgebiet n n ; Stadtzentrumsgebiet n n .
sinngemäß angewendet; entsprechend angewendet; mit den nötigen Änderungen; mutatis mutandis.
Reaktort. hypothetischer Unfall m m ; hypothetischer Störfall m m .
Reaktort. angenommener Unfall m m ; hypothetischer Störfall m m .
angenommenes Unfallszenario n n ; hypothetisches Unfallszenario n n .
kerntechnische Anlage f f ; kernkrafttechnische Anlage f f .
Geol. Erdbeben n n an der Pazifikküste der Tōhoku-Region; Tōhoku-Erdbeben n n ; große Erdbebenkatastrophe f f in Ostjapan (Erdbeben der Stärke 9.0 vor der Ostküste der Tōhoku-Region u. dadurch ausgelöster bis zu 10 m hoher Tsunami am 11. März 2011 ) .
Familienn. Yahashi (NAr) (NAr) .
Familienn. Monma (NAr) (NAr) .
Familienn. Monma (NAr) (NAr) .
Phys. Zerfallsrate f f ; Zerfallsgeschwindigkeit f f .
Reaktort. Nichtauslegungsstörfall m m ; auslegungsüberschreitender Störfall m m .
Reaktort. größter anzunehmender Unfall m m ; GAU m m .
Reaktort. Auslegungsstörfall m m .
Reaktort. Auslegungsstörfall m m .
Reaktort. größter anzunehmender Unfall m m ; GAU m m .
berufliche Strahlenbelastung f f ; berufliche Exposition f f .
Med. medizinische Strahlenbelastung f f .
Ortsn. Ōtsuchi (n) (n) (Ortschaft im Landkreis Kamihei im Südosten der Präf. Iwate ) .
Misstrauen n n ; Argwohn m m ; Skepsis f f .