Vorschläge - wadoku.de

クランプル･ゾーンくらんぷる･ぞーん

N.

von engl. crumple zone

Kfz-W. Knautschzone f f.

折り皴；折り皺おり･じわ

N.

Knautschfalte f f.

媒染剤紅ばいせんざい･こう

N.

Textilt. Rotbeize f f.

草木灰そうもく･ばい

N.

Pflanzenasche f f; Asche f f verbrannter Pflanzen.

不可逆決定ふかぎゃく･けってい

N.

unumkehrbare Entscheidung f f.

今程いま･ほど

N.

diesmal; dieses Mal n n; jetzt; kürzlich; jüngst; nächstes Mal n n; das nächste Mal n n; bald; nächstens; neulich.

姫灰色沢鵟ひめはいいろ･ちゅうひ

N.

Vogelk. Wiesenweihe f f; Circus pygargus.

小紋水鶏こもん･くいな

N.

Vogelk. Tüpfelsumpfhuhn n n; Porzana porzana.

稚児隼ちご･はやぶさ

N.

Vogelk. Baumfalke m m; Falco subbuteo.冬Winter

羽毛恐竜う￨もう･きょう￨りゅう

N.

Paläontol. gefiederter Dinosaurier m m.

孔子鳥こうし･ちょう

N.

Paläontol. Confuciusornis m m (Vogelgattung in der Unterkreide).

牧野仙入まきの･せんにゅう

N.

Vogelk. Strichelschwirl m m; Locustella lanceolata.

大葦切おお･よしきり

N.

Vogelk. Drosselrohrsänger m m; Acrocephalus arundinaceus.

頭黒虫喰ずぐろ･むしくい

N.

Vogelk. Mönchsgrasmücke f f; Sylvia atricapilla.

琵琶鱒びわ･ます

N.

Fischk. Biwa-Lachs m m; Biwa-Forelle f f; Oncorhynchus masou rhodurus; Oncorhynchus rhodurus (eine endemische Lachsart des Biwasees).

薄ら馬鹿うすら･ばか

N.

ugs. Flachkopf m m; Dummkopf m m; Trottel m m.

常習性じょう￨しゅう･せい

N.

1 Gewohnheitsmäßigkeit f f.
2 Rechtsw. Rückfälligkeit f f.
3 Med. Rezidivneigung f f.

貿易交渉ぼうえき･こうしょう

N.

Wirtsch. Handelsverhandlungen fpl fpl; Handelsgespräche npl npl.

薄らとんかちうすら･とんかち

N.

ugs. Flachzange f f; Idiot m m; Trottel m m; Taugenichts m m.

地牢じ￨ろう

N.

Kerker m m; Verlies n n.

河鱒かわ･ます

N.

Fischk. Bachsaibling m m; Salvelinus fontinales.

ギベリオ鮒ぎべりお･ぶな

N.

Fischk. Giebel m m; Silberkarausche f f; Carassius gibelio.

海流瓶かい￨りゅう･びん

N.

Flaschenpost f f.

漂流瓶；漂流壜ひょうりゅう･びん

N.

Flaschenpost f f.

放流瓶ほうりゅう･びん

N.

treibende Flasche f f; Flaschenpost f f.

地下牢ち￨か･ろう

N.

Kerker m m; Verlies n n.

おいしい話おいしいはなし

verlockendes Angebot n n.

テンチてんち

N.

von engl. tench

Fischk. Schleie f f; Schlei m m; Tinca tinca.

羊膜類ようまく･るい

N.

Zool. Amnioten pl pl; Amniontiere npl npl; Nabeltiere npl npl; Amniota pl pl (Reptilien, Vögel Säugetiere).

有羊膜類ゆうようまく･るい

N.

Zool. Amnioten pl pl; Amniontiere npl npl; Nabeltiere npl npl; Amniota pl pl (Reptilien, Vögel Säugetiere).

単弓類たんきゅう･るい

N.

Zool. Synapsida pl pl; Synapsiden pl pl (Gruppe der Amnioten u.a. Säugetiere).

無弓類むきゅう･るい

N.

Zool. Anapsida pl pl (Unterklasse der Reptilien).

双弓類そう￨きゅう･るい

N.

Zool. Diapsida pl pl; Diapsiden mpl mpl (Unterklasse der Reptilien).

蜥形類せきけい･るい

N.

Biol. Sauropsiden pl pl; Sauropsida pl pl (Vögel, Reptilien und Dinosaurier umfassendes Taxon der Landwirbeltiere).

回盲弁かいもう･べん

N.

Anat. Ileozäkalklappe f f; Ileozökalklappe f f; Valva f f ileocecalis (ein funktioneller Verschluss zwischen Dick- und Dünndarm).

河×梭魚；川魳かわ･かます

N.

Fischk. Amurhecht m m; Esox reicherti.

ノーザン･パイクのーざん･ぱいく

N.

von engl. northern pike

Fischk. Hecht m m; Esox lucius.

烏鳩からす･ばと

N.

Vogelk. Veilchentaube f f; Columba janthina.

高麗鶯こうらい･うぐいす

N.

Vogelk. Schwarznackenpirol m m; Oriolus chinensis.

鶉水鶏；鶉秧鶏うずら･くいな

N.

Vogelk. Wachtelkönig m m; Crex crex.

Ablage