N.
Survival-Analyse f f; Überlebenszeiten-Analyse f f.
N.
Zeitanalyse f f; Zeitstudien fpl fpl.
nicht … müssen; unnötig sein …; nicht erforderlich sein ….
1 keine Mühe kosten; einfach sein; unkompliziert sein.
2 unmöglich sein; sich unmöglich benehmen.
Adv.
zu groß; zu weit.
N.
Konditoreiw. in püriertes Azuki-Bohnenmus gehülltes Mochi n n (Spezialität aus Ise, Präf. Mie; mit zwei Fingereindrücken im Oberteil, die den klaren Strom des Isuzugawa nachbilden).
N.
Konditoreiw. in püriertes Azuki-Bohnenmus gehülltes Mochi n n (Spezialität aus Ise, Präf. Mie; mit zwei Fingereindrücken im Oberteil, die den klaren Strom des Isuzugawa nachbilden sollen).
N.
1 Stadtn. Ureshino (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Saga).
2 Ortsn. Ureshino (n) (n) (Stadtteil von Matsusaka, Präf. Mie).
3 Familienn. Ureshino (NAr) (NAr).
N.
Kulturhauptstadt f f.
N.
Kulturpluralismus m m; kultureller Pluralismus m m.
N.
kultureller Relativismus m m; Kulturrelativismus m m.
N.
Chem. stromlose Plattierung f f; chemische Abscheidung f f.
N.
Abk. von akai herumetto 赤いヘルメット
1 roter Helm m m.
2 Baseb. Rothelme mpl mpl (Bez. für die Schlagmänner der Baseballmannschaft Hiroshima Tōyō Carp).
N.
Stadtn. Yaizu (n) (n) (Stadt im Zentrum der Präf. Shizuoka; 120.000 Ew.; Hochseefischerei).
N.
Fischereistadt f f.
N.
Anat. Blindsack m m; Zäkum n n; Zökum n n.
N.
Bauchtrommeln n n; Trommeln n n auf dem Bauch.
N.
1 Wz. Piper f f J-3 Cub (Leichtflugzeug der Firma Piper).
2 Wz. Cub f f; Super Cub f f (Leichtkraftrad von Honda).
N.
Aufhängung f f für Transportbehälter von Lieferdiensten.
N.
von Lieferdiensten genutzter Essensbehälter m m.
N.
Persönlichk. Akazawa Bunji; Konkō Daijin (Gründer der neureligiösen Bewegung Konkō･kyō; 1814–1883).
N.
Abfallbeseitigung f f; Abfallentsorgung f f.
unaufbereitete Daten npl npl; Rohdaten npl npl.
N.
unaufbereiteter Abfall m m; unbehandelter Müll m m.
N.
Flussn. Hei-gawa m m; Hei m m (Fluss im Zentrum der Präf. Iwate; Länge 76 km).
N.
Gebietsn. Kamihei (n) (n) (Landkreis im Südosten der Präf. Iwate).
N.
Rechtsw. Verfassungsurteil n n; Verfassungsgerichtsurteil n n.
N.
Rechtsw. Verfassungsklage f f.