Vorschläge - wadoku.de

掛け持つかけ･も~つ

5‑st. trans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

gleichzeitig innehaben; gleichzeitig ausüben (Berufe, Posten).

靴の敷き皮くつのしき￨がわ

Kleidung Schuheinlage f f; Schuheinlegesohle f f.

靴敷き皮；靴敷き革くつ￨しき･がわ

N.

Kleidung lederne Schuheinlage f f; lederne Schuheinlegesohle f f.

異を唱えるいをとなえる

widersprechen; eine gegenteilige Meinung kundtun.

住み古すすみ･ふる~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

verwohnen.

デジタル･クロック･ラジオでじたる･くろっく･らじお

N.

von engl. digital-clock-radio

Radio n n mit Digitaluhr.

レザー･コートれざー･こーと

N.

von engl. leather coat

Kleidung Ledermantel m m.

浴用キャップよくよう･きゃっぷ

N.

1 Badekappe f f; Badehaube f f.
2 Duschhaube f f.

ジョギング･スーツじょぎんぐ･すーつ

N.

von engl. jogging suit

Kleidung, Sport Jogginganzug m m.

イア･クリップいあ･くりっぷ

N.

von engl. ear clip

Ohrklip m m; Ohrclip m m; Ohrbügel m m.

サウンド･カメラさうんど･かめら

N.

von engl. sound camera

Film Tonfilmkamera f f.

デイライト･フィルムでいらいと･ふぃるむ

N.

von engl. daylight film

Fotog. Tageslichtfilm m m.

カラー･ポラロイド･フィルムからー･ぽらろいど･ふぃるむ

N.

von engl. color polaroid film

Fotog. Sofortbild-Farbfilm m m; Polaroid-Farbfilm m m.

バヨネット接続ばよねっと･せつ￨ぞく

N.

Fotog. Bajonettverschluss m m; Bajonettanschluss m m; Bajonettverbindung f f.

超小型電池ちょう･こ￨がた･でん￨ち

N.

Elektrot. Knopfbatterie f f.

超小型バッテリーちょう･こ￨がた･ばってりー

N.

Elektrot. Knopfbatterie f f.

ムービーを撮るむーびーをとる

filmen; einen Film drehen.

自動タイマーじどう･たいまー

N.

Fotog. Zeitautomatik f f.

馬鹿ちょんカメラばか￨ちょん･かめら

N.

Fotog. idiotensichere Kamera f f; Kamera f f mit Superautomatik; Superautomatikkamera f f.

自動絞りじ￨どう･しぼり

N.

Fotog. Blendautomatik f f.

サウンドトラック付の8ミリフィルムさうんどとらっく･つきのはち･みり･ふぃるむ

Film 8 mm-Film m m mit Tonspur.

八ミリ･フィルムはち･みり･ふぃるむ

N.

Film 8-mm-Film m m.

週刊グラビア誌しゅうかん･ぐらびあ･し

N.

1 Wochenzeitschrift f f; wöchentliche Zeitschrift f f.
2 Wochenillustrierte f f; wöchentliche Illustrierte f f.

グラフ雑誌ぐらふ･ざっ￨し

N.

Illustrierte f f.

旅行用語学ガイドブックりょ￨こう･よう･ご￨がく･がいどぶっく

N.

Sprachreiseführer m m.

オーディオ専門店おーでぃお･せん￨もん￨てん

N.

Audio-Fachgeschäft n n; Radio-Hi-Fi-Fachgeschäft n n.

壁棚かべ･だな

N.

Wandbrett n n; Wandregal n n; Wandgestell n n; Wandschränkchen n n.

有配偶出生率ゆう￨はい￨ぐう･しゅっ￨しょう￨りつ

N.

eheliche Geburtenrate f f; eheliche Fertilitätsrate f f; eheliche Fruchtbarkeitsrate f f.

自然保護地区し￨ぜん･ほ￨ご･ち￨く

N.

Naturschutzgebiet n n.

見本市開催場み￨ほん￨いち･かい￨さい･じょう

N.

Messegelände n n; Messeveranstaltungsgelände n n.

建築記念碑けんちく･きねんひ

N.

Baudenkmal n n.

生け花学校いけ￨ばな･がっ￨こう

N.

Ikebana-Schule f f.

ツーリスト･インフォメーション･センターつーりすと･いんふぉめーしょん･せんたー

N.

von engl. tourist information centre

Tourist-Informationszentrum n n.

国立の展覧会こく￨りつのてん￨らん￨かい

Nationalausstellung f f; staatliche Ausstellung f f.

クリーム･コーヒーくりーむ･こーひー

N.

von engl. cream coffee

Kaffee m m mit Sahne.

ロック喫茶ろっく･きっ￨さ

N.

Rockmusikcafé n n.

ジャズ喫茶じゃず･きっ￨さ

N.

Jazzcafé n n; Café n n mit Jazzmusik.

苺アイス･クリームいちご･あいす･くりーむ

N.

Konditoreiw. Erdbeereis n n; Erdbeereiscreme f f.

病理医びょう￨り･い

N.

Med. Pathologe m m.

融雪塩ゆう￨せつ･えん

N.

Auftausalz n n; Streusalz n n.

Ablage