Luftf. Windfahnenstabilität f f .
Bauw. Verschleißdecke f f ; Verschleißlage f f ; Verschleißschicht f f .
Milit. Waffentechnik f f .
Ausbildung f f für die tägliche Arbeit; Nikkin Kyōiku f f (eine Art Disziplinarmaßnahme für Arbeiter die ihre Arbeit fehlerhaft ausgeführt haben ; z.B. Niederschreiben der Firmenregeln oder Graßzupfen auf dem Firmengelände ; bekanntes Beispiel ist die JR West ) .
explosionsgeschütztes Gerät n n .
explosionsgeschützter Schalter m m .
explosionsgeschütztes Gehäuse n n .
explosionsgeschütztes Gehäuse n n .
explosionsgeschütztes Gerät n n ; Ex-Gerät n n .
Explosionsschutzwand f f .
Liebeskomödie f f ; Romantikkomödie f f ; romantische Komödie f f .
Technik Elektrowerkzeug n n ; elektrisches Werkzeug n n .
Pol. Vorladung f f als unvereidigter Zeuge (vor das Parlament ; ohne Pflicht zum Erscheinen od. zur wahrheitsgemäßen Aussage ) .
1 Phys. konservative Kraft f f . 2 Haltbarkeit f f .
hydrothermale Erzlagerstätte f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Attraktion f f ; Lockvogel m m ; Publikumsmagnet m m .
Logik kontradiktorischer Begriff m m .
Elektrot. Lichtschranke f f .
gelinde gesagt; vorsichtig ausgedrückt; milde gesagt.
traditionelle Kunsthandwerksarbeit f f .
Vergleichsprüfung f f ; Vergleichstest m m .
Archit. traditionelle Bauweise f f .
Händler m m für Fisch, Getrocknetes und Gemüse (in der Edo-Zeit ) .
Raumf. Weltraummüll m m ; Weltraumschrott m m .
Raumf. Weltraummüll m m ; Weltraumschrott m m .
Sprengstoffsuchhund m m ; Sprengstoffspürhund m m .
Suchhund m m ; Spürhund m m .
Milit. Panzerabwehrhund m m ; Minenhund m m ; Hundmine f f .
Abk. von bakuhatsubutsu·sōsaken 爆発物捜査犬 Sprengstoffsuchhund m m ; Sprengstoffspürhund m m .
Diensthund m m ; Gebrauchshund m m .
Wirtsch. Wirtschaftssubjekt n n .
Wirtsch. externe Effekte mpl mpl .
Wirtsch. externe Kosten pl pl ; externe Nachteile mpl mpl ; negative externe Effekte mpl mpl ; externe Zusatzkosten pl pl (Kosten, die eine Wirtschaftseinheit anderen Wirtschaftseinheiten aufbürdet, wie z. B. Umweltschäden ; engl. external diseconomies ; gaibu·keizai 外部経済 ) .