Vorschläge - wadoku.de

N.

Essstäbchen npl npl, um sich Speisen auf den eigenen Teller zu legen; Vorlegestäbchen npl npl; Servierstäbchen npl npl.

N.

direktes Nehmen n n vom Servierteller mit den eigenen Essstäbchen (anstelle der Servierstäbchen; ein Verstoß gegen die japan. Tischmanieren).

白紙撤回はくし･てっかい

N.

komplettes Zurücknehmen n n; Aufhebung f f.

部分撤回ぶぶん･てっかい

N.

teilweise Rücknahme f f; Teilrücknahme f f.

レア･アースれあ･あーす

N.

von engl. rare earth

Chem. seltene Erde f f; Seltenerde f f. ki·dorui 希土類

シート･クランプしーと･くらんぷ

N.

von engl. seat clamp

Fahrrad Sattelklemme f f.

シートポストしーと･ぽすと

N.

von engl. seatpost

Fahrrad Sattelstütze f f.

豚の貯金箱ぶたのちょきんばこ

Sparschwein n n.

進歩性しん￨ぽ･せい

N.

Patentw. erfinderische Tätigkeit f f; Erfindungshöhe f f; erfinderischer Schritt m m; Fortschrittlichkeit f f.

皮膚症ひ￨ふ･しょう

N.

Med. Hautkrankheit f f; Dermatopathie f f; Dermatose f f.

産業皮膚症さんぎょう･ひふしょう

N.

Med. Ergodermatose f f; Berufsdermatose f f; Industriedermatitis f f; Berufsdermatitis f f.

エルゴタミンえるご･たみん

N.

Med. Ergotamin n n.

エルゴトキシンえるご･とくしん

N.

Med. Ergotoxin n n.

放射状雲ほう￨しゃ￨じょう･うん

N.

Meteor. Radiatus f f.

診療放射線技師しん￨りょう･ほう￨しゃ￨せん･ぎ￨し

N.

Med. staatlich geprüfter Radiologietechniker m m.

列王記れつ￨おう･き

N.

Bibel Buch n n der Könige; Königebuch n n.

痴呆対応型共同生活介護ちほう･たいおうがた･きょうどう･せいかつ･かいご

N.

Gemeinschaftswohnen n n für Demenzkranke.

補充貯水池ほじゅう･ちょすいち

N.

Ausgleichsbecken n n; Ausgleichbecken n n.

仕事療法しごと･りょうほう

N.

Med. Arbeitstherapie f f.

襞目ひだ･め

N.

Falte f f; Plissee n n; Kniff m m.

襠高袴まちだか･ばかま

N.

Kleidung Hakama m m mit hohen Zwickeln.

暗殺実行犯あんさつ･じっこうはん

N.

Attentäter m m; Mörder m m.

結婚退社けっ￨こん･たい￨しゃ

N., mit suru intrans. V.

Kündigen n n, um zu heiraten.

圧縮永久歪あっ￨しゅく･えい￨きゅう･ひずみ

N.

Chem. Druckverformungsrest m m; Zusammendrückungsrest m m.

共同運動きょうどう･うんどう

N.

Med. Mitbewegung f f; Begleitbewegung f f; Synkinese f f; Reaktivbewegung f f.

協同運動きょうどう･うんどう

N.

Med. Mitbewegung f f; Begleitbewegung f f; Synkinese f f; Reaktivbewegung f f.

口座残高こうざ･ざんだか

N.

Kontostand m m.

口座残高明細書こうざ･ざんだか･めいさいしょ

N.

Kontostandbescheinigung f f; Kontoauszug m m.

完成部品かんせい･ぶひん

N.

Fertigteil n n; fertig bearbeitetes Teil n n.

非熟練労働者ひ￨じゅく￨れん･ろう￨どう￨しゃ

N.

Hilfsarbeiter m m; Hilfskraft f f; ungelernte Arbeitskraft f f; Ungelernter m m.

非熟練者ひじゅくれん･しゃ

N.

Ungelernter m m.

非熟練ひ･じゅくれん

N.

Ungeschicklichkeit f f; Ungelerntsein n n.

産別組合さん￨べつ･くみ￨あい

N.

Industriegewerkschaft f f; wirtschaftszweiggebundene Gewerkschaft f f.

産業別労働組合さん￨ぎょう￨べつ･ろう￨どう･くみ￨あい

N.

Industriegewerkschaft f f; wirtschaftszweiggebundene Gewerkschaft f f.

国際貿易港こくさい･ぼうえきこう

N.

internationaler Handelshafen m m.

全国各地ぜん￨こく･かく￨ち

N.

alle Gebiete npl npl im ganzen Land; alle Landesgebiete npl npl; alle Landesteile npl npl. ||

返還請求へん￨かん･せい￨きゅう

N.

Rückgabeforderung f f.

武富士たけふじ

N.

Firmenn. Takefuji Corporation f f (japan. Konsumentenkreditunternehmen; gegr. 1968; Sitz: Tōkyō).

過失殺人か￨しつ･さつ￨じん

N.

Rechtsw. fahrlässige Tötung f f.

末梢抵抗まっしょう･ていこう

N.

Med. peripherer Widerstand m m.

Ablage