Gesch. abhängiges Gebiet n n ; abhängiges Land n n ; abhängiger Staat m m ; Protektorat n n ; Schutzgebiet n n ; Vasallenstaat m m ; Satellitenstaat m m ; tributpflichtiges Land n n .
Phys. Wärmestoß m m ; Wärmeschock m m ; Thermoschock m m .
Technik Standzeitvergleich m m .
Bearbeitungsbedingungen fpl fpl ; Schnittbedingungen fpl fpl .
Technik Schneidkantenverschleiß m m .
Technik spiralgenuteter Gewindebohrer m m .
qualitatives Interview n n .
Technik Maschinengewindebohrer m m .
Vernehmungsraum m m ; Vernehmungszimmer n n .
Rechtsw. Vernehmung f f zur Sache. shu·jinmon 主尋問
Rechtsw. Vernehmung f f zur Sache.
1 Halbmond m m ; Mondsichel f f ; sichelförmiger Mond m m . || Bogen m m ; Kreisbogen m m ; Bogenform f f ; Sichelform f f ; Sichel f f ; Wölbung f f . 2 Milit. bogenförmige Schlachtformation f f ; sichelförmige Truppenaufstellung f f . 3 elegante Wölbung f f der Stirn (Bez. für die Physiognomie vornehmer Damen ) .
1 EDV Wiederherstellung f f ; Erholung f f . 2 Med. Erholung f f ; Genesung f f ; Gesundung f f .
schriftspr. Beiseiteschieben n n ; Beiseitedrängen n n ; Verdrängen n n ; Ausschließung f f ; Ablehnung f f ; Verwerfung f f .
Schwingungen fpl fpl ; Vibrations pl pl ; Vibes pl pl .
Technik Formmaschine f f .
1 Geisha-Haus n n . 2 Bordell n n ; Freudenhaus n n .
schriftspr. Besuchen n n , da man dort gerade vorbeikommt.
Persönlichk. Ueki Hitoshi (japan. Sänger, Schauspieler u. Komiker ; 1926–2007 ) .
Verkaufsschlager m m ; Verkaufshit m m .
Pol. deutscher Botschafter m m in Japan.
residieren; seinen Wohnsitz haben; wohnen; sich aufhalten.
Gesch. Chōsen-Armee f f ; Korea-Armee f f (japan. Kolonialarmee in Korea 1910–1945 ) .
Milit. Garnisonsarmee f f ; Besatzungtruppe f f .
fehlerlos; einwandfrei; perfekt. || besonnen; umsichtig; taktvoll; welterfahren.
Abk. von mae·setsumei 前説明 1 Prolog m m ; Einführung f f . 2 TV Warm-Up n n ; Einstimmung f f (des Publikums ) .
1 Technik Lagewinkel m m . 2 Astron. Positionswinkel m m .
spätabends; spätnachts; spät am Abend; spät in der Nacht.
EDV Transinformation f f ; gegenseitige Information f f .
gegenläufiger Vorgang m m .
Milit. Heeresmusikkorps n n .
Regelungstechnik Fuzzysteuerung f f ; Fuzzyregelung m m .
Regelungstechnik Fuzzy-Regler m m .
EDV Fuzzy-Menge f f ; unscharfe Menge f f .