Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-12-30T23:06:20Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">月山</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">が</span><span class="b">っ<span class="divider">│</span>さん</span></span></span>)
10034816
2022-03-07T15:57:37Z
2010-07-16T22:18:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bergn. </span> <span class="token">Gassan<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Vulkan im Zentrum der Präf. Yamagata</span>; <span class="expl">1984 m</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">富雄川</span> (<span class="reading">とみお・がわ</span>)
10034815
2018-06-19T06:47:17Z
2010-07-16T22:18:01Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Flussn. </span><span class="token">Tomio-Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Fluss in der Präf. Nara</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">初瀬川</span> (<span class="reading">はせ・がわ</span>)
10034814
2018-06-19T06:47:11Z
2010-07-16T22:18:00Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Flussn. </span><span class="token">Hase-Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Hatsuse-Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Yamato-Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Oberlauf des Yamato-Flusses in der Präf. Nara</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">佐保川</span> (<span class="reading">さほ・がわ</span>)
10034813
2018-06-19T06:47:10Z
2010-07-16T22:17:59Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Flussn. </span><span class="token">Saho-Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Sao-Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Fluss in der Stadt Nara</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">能登川</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">の</span><span class="t r">と</span><span class="b">がわ</span></span></span>)
10034812
2020-01-01T12:44:04Z
2010-07-16T22:17:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Notogawa<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt in der Präf. Shiga</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">率川<span class="divider">;</span>伊邪河</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">い</span><span class="t l">ざ・かわ</span></span></span>)
10034811
2022-07-22T13:39:10Z
2010-07-16T22:17:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Flussn. </span> <span class="token">Iza-Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Noto-Fluss<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Fluss in der Stadt Nara</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">千石<span class="divider">;</span>仙石<span class="divider">;</span>千国</span> (<span class="reading">せんごく</span>)
10034810
2018-06-19T06:47:10Z
2010-07-16T22:17:58Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Sengoku<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">勧修寺</span> (<span class="reading">かんじゅ・じ</span>)
10034809
2020-01-01T12:44:04Z
2010-07-16T22:17:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kanju-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kajū-ji<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Tempel der Shingon-Sekte in Kyōto</span>; <span class="expl">gegründet 900</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">中山神社</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">な</span><span class="t r">かやま・じ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>じゃ</span></span></span>)
10034808
2022-07-22T13:42:21Z
2010-07-16T22:17:57Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Nakayama-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Schrein in Tsuyama, Präf. Okayama</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">竈山神社</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">か</span><span class="t r">ま<span class="divider">│</span>やま・じ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>じゃ</span></span></span>)
10034807
2022-07-22T13:41:30Z
2010-07-16T22:17:56Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kamayama-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Schrein in Wakayama, Präf. Wakayama</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">談山神社</span> (<span class="reading">だん<span class="divider">│</span>ざん・じん<span class="divider">│</span>じゃ</span>)
10034806
2020-01-01T12:44:04Z
2010-07-16T22:17:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Danzan-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Tanzan-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Schrein am Berg Tō-no-Mine in der Präf. Nara</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">霊山神社</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">りょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>ぜん・じ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>じゃ</span></span></span>)
10034805
2022-07-22T13:40:26Z
2010-07-16T22:17:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Ryōzen-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Schrein in Date, Präf. Fukushima</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">月山神社</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">が</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>さん・じ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>じゃ</span></span></span>)
10034804
2022-03-07T16:00:21Z
2010-07-16T22:17:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Gassan-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="klammer">(<span class="expl">auch</span>)</span> <span class="token">Tsukiyama-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Schrein auf dem Gipfel des Gassan, Präf. Yamagata</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">率川神社</span> (<span class="reading">いざ<span class="divider">│</span>かわ・じん<span class="divider">│</span>じゃ</span>)
10034803
2022-07-22T13:39:42Z
2010-07-16T22:17:54Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Izakawa-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Schrein in Nara, Präf. Nara</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">出石神社</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">い</span><span class="t r">ずし・じ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>じゃ</span></span></span>)
10034802
2022-07-22T13:37:26Z
2010-07-16T22:17:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Izushi-Schrein<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Schrein in Toyooka, Präf. Hyōgo</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">橙</span>色</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">と</span><span class="t l">う・しょく</span></span></span>)
10034801
2020-10-06T10:48:03Z
2010-07-16T22:17:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Farbe </span><span class="token">Orange<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">日越</span> (<span class="reading">にち・えつ</span>)
10034800
2018-06-19T06:43:16Z
2010-07-16T22:17:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Japan<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> und <span class="token">Vietnam<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related">japanisch-vietnamesisch.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">教育哲学</span> (<span class="reading">きょういく・てつがく</span>)
10034799
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T22:17:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Erziehungsphilosophie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bildungsphilosophie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">森有礼</span> (<span class="reading">もりありのり</span>)
10034797
2020-01-01T12:43:15Z
2010-07-16T22:17:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Mori</span> Arinori <span class="klammer">(<span class="def">japan. Politiker</span>; <span class="birthdeath">1847–1889</span>; <span class="expl">legte die Grundlagen für Japans modernes Bildungssystem</span>; <span class="expl">von Ultranationalisten ermordet</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">教育思想</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">きょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>いく・し<span class="divider">│</span></span><span class="b">そう</span></span></span>)
10034798
2023-06-22T01:25:18Z
2010-07-16T22:17:51Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Erziehungsgedanke<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bildungsgedanke<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">思想的背景</span> (<span class="reading">しそうてき・はいけい</span>)
10034796
2018-06-19T06:43:16Z
2010-07-16T22:17:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">gedanklicher <span class="token">Hintergrund<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>ideologischer <span class="token">Hintergrund<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">筒井康隆</span> (<span class="reading">つついやすたか</span>)
10034795
2020-01-01T12:43:15Z
2010-07-16T22:17:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Tsutsui</span> Yasutaka <span class="klammer">(<span class="def">japan. Schriftsteller</span>; <span class="birthdeath">1934–</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">時をかける少女</span> (<span class="reading">ときをかけるしょうじょ</span>)
10034794
2020-01-01T12:44:10Z
2010-07-16T22:17:48Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Werktitel </span> Das Mädchen, das durch die Zeit <span class="token">sprang<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Roman von Tsutsui Yasutaka</span>; <span class="expl">1967</span>; <span class="expl">mehrfach adaptiert als TV-Serie, Film, Anime usw.</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">梱</span>包会社</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>ぽう・が</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>しゃ</span></span></span>)
10034793
2023-12-30T23:06:20Z
2010-07-16T22:17:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Verpackungsunternehmen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">お忙しいところ大変恐縮ですが</span> (<span class="reading">お・いそがしいところたいへんきょうしゅくですが</span>)
10034792
2018-06-19T06:47:44Z
2010-07-16T22:17:47Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">bitte entschuldigen Sie vielmals die Störung!</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">マルチパン</span> (<span class="reading">まるちぱん</span>)
10034791
2018-06-19T06:43:15Z
2010-07-16T22:17:47Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="etym">(aus d. Dtsch.) </span><span class="dom">Konditoreiw. </span><span class="token">Marzipan<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="etym">(von engl. <span class="foreign">multi pan</span>) </span><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Multipfanne<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">御社製品</span> (<span class="reading">おんしゃ・せいひん</span>)
10034790
2018-06-19T06:47:52Z
2010-07-16T22:17:46Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">das <span class="token">Produkt<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> Ihrer Firma <span class="klammer">(<span class="expl">höfl.</span>)</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">守護霊</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しゅ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>ご・</span><span class="b">れい</span></span></span>)
10034789
2018-06-19T06:43:16Z
2010-07-16T22:17:46Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Schutzgeist<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">クルーズ客船</span> (<span class="reading">くるーず・きゃくせん</span>)
10034788
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T22:17:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Seef. </span><span class="token">Kreuzfahrtschiff<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">正式アナウンス</span> (<span class="reading">せいしき・あなうんす</span>)
10034787
2018-06-19T06:47:44Z
2010-07-16T22:17:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">förmliche <span class="token">Ankündigung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ソフトウエア・エンジニア</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r">ふとうえあ・えんじ</span><span class="b">にあ</span></span></span>)
10034786
2018-06-19T06:47:52Z
2010-07-16T22:17:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">software engineer</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV </span><span class="token">Softwareingenieur<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">嵐山</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">ら</span><span class="b">んざん</span></span></span>)
10034785
2021-06-17T16:35:42Z
2010-07-16T22:17:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Bergn., </span><span class="dom">Gebietsn. </span> <span class="token">Ranzan<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Arashi·yama<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Berg im Nordwesten von Kyōto</span>; <span class="expl">Höhe 382 m</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Stadtn. </span> <span class="token">Ranzan<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadt im Zentrum der Präf. Saitama</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">日越関係</span> (<span class="reading">にち・えつ・かんけい</span>)
10034784
2018-06-19T06:47:44Z
2010-07-16T22:17:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span>japanisch-vietnamesische <span class="token">Beziehungen<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Beziehungen<i class="genus" lang="de" title="weiblich, Plural"> fpl</i><i class="genus" lang="ja" title="女性・複数"> fpl</i></span> zwischen Vietnam und Japan.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">買入逆法</span> (<span class="reading">かいいれ・ぎゃくほう</span>)
10034783
2018-06-19T06:43:15Z
2010-07-16T22:17:42Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span>Last-in <span class="token">First-out<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">LIFO-Methode<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">先出</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">せ</span><span class="t l">ん・しゅつ</span></span></span>)
10034782
2018-06-19T06:43:16Z
2010-07-16T22:17:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">vorhergehende <span class="token">Erörterung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>vorherige <span class="token">Erwähnung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>. <span title="9546191" class="reflink syn"><span class="transcr">zenshutsu</span><span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">前出</span></span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">買入順法</span> (<span class="reading">かいいれ・じゅんほう</span>)
10034781
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T22:17:41Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Wirtsch. </span><span class="token">FIFO-Methode<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">First-In-First-Out-Methode<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">評価方法</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ひょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>か・ほ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>ほう</span></span></span>)
10034780
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T22:17:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bewertungsmethode<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">東京ディズニーシー</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r">うきょう・でぃずにー・し</span><span class="b">ー</span></span></span>)
10034779
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T22:17:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> Tōkyō <span class="token">DisneySea<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Vergnügungspark des Tōkyō Disney Resort in Urayasu, Präf. Chiba</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">紫珠</span> (<span class="reading">し・しゅ</span>)
10034777
2018-06-19T06:43:15Z
2010-07-16T22:17:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bot. </span><span class="token">Schönfrucht<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Liebesperlenstrauch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Callicarpa japonica</span>.<span class="season autumn" lang="ja" title="季語">秋</span><span class="season autumn" lang="de" title="Jahreszeitenwort">Herbst</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">実紫</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">み・</span><span class="t r">むら</span><span class="b">さき</span></span></span>)
10034776
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T22:17:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bot. </span><span class="token">Schönfrucht<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Liebesperlenstrauch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Callicarpa japonica</span>.<span class="season autumn" lang="ja" title="季語">秋</span><span class="season autumn" lang="de" title="Jahreszeitenwort">Herbst</span></span></section></section></p>