Vorschläge - wadoku.de

熱伝達ねつ･でんたつ

N.

Phys. Wärmeübertragung f f; Wärmeübergang m m.

伝搬関数でん￨ぱん･かん￨すう

N.

Phys. Ausbreitungsfunktion f f.

知識が伝搬するちしきがでんぱんする

Wissen verbreitet sich.

慣性軸かん￨せい･じく

N.

Phys. Trägheitsachse f f.

免るまのが~る

2‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑i bzw. ‑u

1 entkommen; entfliehen; entgehen; entrinnen; entschlüpfen; gnädig davon kommen; sich los machen.
2 frei sein verschont sein; befreit sein (vom Militärdienst etc.).

在庫商品ざいこ･しょうひん

N.

Lagerware f f.

汚染マップお￨せん･まっぷ

N.

Verschmutzungskarte f f; Kontaminationskarte f f.

蓄積量ちく￨せき･りょう

N.

Med. akkumulierte Dosis f f; kumulative Dosis f f; Summendosis f f; Summationsdosis f f.

スルファミン酸塩するふぁみん･さん￨えん

N.

Chem. Sulfamat n n.

スルファミンするふぁみん

N.

von engl. sulfamine

Pharm., Chem. Sulfanilamid n n; Sulfamin n n. surufaniruamido スルファニルアミド

アニオン界面活性剤あにおん･かいめん･かっせいざい

N.

Chem. anionisches Tensid n n.

準周期結晶じゅん･しゅうき･けっしょう

N.

Phys. quasiperiodischer Kristall m m; Quasikristall m m.

準結晶構造じゅんけっしょう･こうぞう

N.

Kristallogr. quasikristalline Struktur f f.

秘密保持誓約ひみつ･ほじ･せいやく

N.

Geheimhaltungsvereinbarung f f.

ジョブズじょぶず

N.

Persönlichk. Steve Jobs; (eigentl.) Steven Paul Jobs (amerik. Unternehmer; 1955–2011; Mitgründer von Apple).

準結晶じゅん･けっしょう

N.

Phys. Quasikristall m m.

スピードの陶酔すぴーどのとう￨すい

Geschwindigkeitsrausch m m.

実在的競合じつざいてき･きょうごう

N.

Rechtsw. Tatmehrheit f f; Realkonkurrenz f f.

一所為数法いっしょ･いすうほう

N.

Rechtsw. Idealkonkurrenz f f; Tateinheit f f.

行為単一こう￨い･たん￨いつ

N.

Rechtsw. Tateinheit f f.

罪数ざい･すう

N.

Rechtsw. Anzahl f f von Verbrechen; Zahl f f von Verbrechen.

法条ほう･じょう

N.

1 Gesetz n n; Gebot n n.
2 Gesetzesparagraf m m; Gesetzestext m m.

法条競合ほうじょう･きょうごう

N.

Rechtsw. Gesetzeskonkurrenz f f.

概括故意がい￨かつ･こ￨い

N.

Rechtsw. Dolus m m generalis; allgemeiner Vorsatz m m.

ICパスポートあい･しー･ぱすぽーと

N.

elektronischer Reisepass m m; ePass m m.

生体情報認証技術せいたい･じょうほう･にんしょう･ぎじゅつ

N.

Technik f f zur biometrischen Authentifizierung.

デジタル印刷でじたる･いん￨さつ

N.

Druckw. Digitaldruck m m.

機械読み取り式パスポートきかい･よみとり･しき･ぱすぽーと

N.

maschinenlesbarer Reisepass m m.

直売所ちょくばい･しょ

N.

Direktverkaufsladen m m; Direktverkaufsstelle f f.

電子パスポートでん￨し･ぱすぽーと

N.

elektronischer Reisepass m m; ePass m m.

導入期限どう￨にゅう･き￨げん

N.

Einführungsfrist f f.

再発給さい･はっきゅう

N.

Wiederausstellung f f (eines Dokuments).

新規発給しん￨き･はっ￨きゅう

N.

Neuausstellung f f (eines Dokuments).

生体認証技術せい￨たい･にん￨しょう･ぎ￨じゅつ

N.

Biometrietechnologie f f; Biometrietechnik f f.

バイオメトリック･パスポートばいおめとりっく･ぱすぽーと

N.

von engl. biometric passport

biometrischer Reisepass m m.

バイオメトリックばいおめとりっく

von engl. biometric

biometrisch.

不完全接続ふ￨かん￨ぜん･せつ￨ぞく

N.

1 mangelhafte Verbindung f f.
2 Elektrot. kalte Lötstelle f f.

半田付けガンはんだづけ･がん

N.

Lötpistole f f.

表面実装部品ひょう￨めん･じっ￨そう･ぶ￨ひん

N.

Elektrot. oberflächenmontiertes Bauelement n n; Aufsetzbauelement n n; Surface-mounted Device n n; SMD n n.

表面取り付けひょう￨めん･とり￨つけ

N.

Elektrot. Aufputzmontage f f.

Ablage