Vorschläge - wadoku.de

法経学ほう￨けい･がく

N.

Rechtswissenschaft f f und Wirtschaftswissenschaft f f.

立法学りっ￨ぽう･がく

N.

Gesetzgebungslehre f f; Gesetzeslehre f f; Nomologie f f.

法政策学ほう￨せい￨さく･がく

N.

Rechtsw. Rechtspolitik f f.

マキャヴェリズムまきゃゔぇりずむ

N.

von engl. Machiavellism

Pol. Machiavellismus m m (pol. Lehre Machiavellis).

思い出話に花が咲くおもい￨で･ばなしにはながさく

beim Schwelgen in Erinnerungen aufblühen.

太眉ふと￨まゆ

N.

ugs. dicke Augenbrauen fpl fpl; kräftige Augenbrauen fpl fpl.

バースデー･カードばーすでー･かーど

N.

von engl. birthday card

Geburtstagskarte f f; Glückwunschkarte f f zum Geburtstag.

告白録こく￨はく･ろく

N.

1 Werktitel Bekenntnisse; Confessiones (autobiographische Betrachtungen des Augustinus von Hippo; 397–401).
2 Werktitel Die Bekenntnisse; Les Confessions (Autobiografie von Jean-Jacques Rousseau; 1764–1770).

第二世界銀行だい￨に･せ￨かい･ぎん￨こう

N.

Org. Internationale Entwicklungsorganisation f f; (engl.) International Development Association f f; IDA f f (informelle Bez.; kokusai·kaihatsu·kyōkai 国際開発協会).

訴状箱そ￨じょう･ばこ

N.

hist. Eingaben-Briefkasten m m (im Rahmen der Kyōhō-Reformen 1721 von Shōgun Tokugawa Yoshimune vor einem Tor des Schlosses von Edo aufgestellt; die Eingaben wurden vom Shōgun persönlich gelesen – führte z. B. zur Errichtung eines Hospitals oder zu Feuerschutz-Programmen in Edo; meyasu·bako 目安箱).

ドイツ連邦産業協会どいつ･れん￨ぽう･さん￨ぎょう･きょう￨かい

N.

Org. Bundesverband m m der Deutschen Industrie; BDI m m.

花泥棒はな･どろぼう

N.

Blumendieb m m (insbes. Kirschblütenzweige).

近赤外きん･せき￨がい

N.

Phys. nahes Infrarot n n; naher Infrarotbereich m m; NIR n n.

船坂；舩坂ふなさか

N.

Familienn. Funasaka (NAr) (NAr).

釣り合い人形つり￨あい･にん￨ぎょう

N.

Fingerschaukel f f. yajirobee 弥次郎兵衛

海南島；ハイナンタオはいなん･たお

N.

Inseln. Hǎinán (n) (n); Hǎinán Dǎo (n) (n) (tropische Insel vor der Südküste Chinas).

アマドあまど

N.

Persönlichk. Jorge Amado (brasil. Schriftsteller; 1912–2001).

ゲーム･メイクげーむ･めいく

N.

von japan.-engl. game make

Fußball Spielmachen n n; Agieren n n als Spielmacher; Bestimmen n n des Spielverlaufs.

ゲーム通貨げーむ･つう￨か

N.

Videospiel Spielewährung f f.

ゲーム御宅げーむ･おたく

N.

Spielefreak m m.

ゲーム作家げーむ･さっ￨か

N.

Spieleschöpfer m m (insbes. Brettspiele usw.).

ゲーム･クリエーターげーむ･くりえーたー

N.

von engl. game creator

Videospiel Spielschöpfer m m.

ゲーム･コーナーげーむ･こーなー

N.

von engl. game corner

Videospielecke f f; Spielautomatenecke f f.

ゲーム学げーむ･がく

N.

Spielwissenschaft f f.

ゲーム木げーむ･き

N.

Math. Spielbaum m m.

ゲーム配信者げーむ･はい￨しん￨しゃ

N.

Spielestreamer m m.

ゲーム実況げーむ･じっ￨きょう

N.

Videospiel kommentiertes Spielestreaming n n.

ゲーム業界げーむ･ぎょう￨かい

N.

Videospiel Spieleindustrie f f; Spielebranche f f.

ゲーム感覚げーむ･かん￨かく

N.

Gefühl n n, in einem Videospiel zu sein; Gefühl n n, ein Videospiel zu spielen. ||

ゲーム障害げーむ･しょう￨がい

N.

Psych. Videospielstörung f f; Gaming Disorder f f; Spielsucht f f.

ゲーム依存症げーむ･い￨ぞん￨しょう

N.

Psych. Spielsucht f f.

ゲーム･メークげーむ･めーく

N.

von japan.-engl. game make

Fußball Spielmachen n n; Agieren n n als Spielmacher; Bestimmen n n des Spielverlaufs.

リンクマンりんく･まん

N.

von engl. linkman

1 TV, Radio Moderator m m.
2 Vermitter m m; Mittelsmann m m; Verbindungsmann m m.
3 Fußball Mittelfeldspieler m m (Spieler zwischen Stürmer und Verteidiger).

ゲーム･ポートげーむ･ぽーと

N.

von engl. game port

EDV Gameport m m; Game-Port m m (Anschlussstelle für Joystick, Lenkrad usw.).

ゲーム･プログラマーげーむ･ぷろぐらまー

N.

von engl. game programmer

Videospiel Spieleprogrammierer m m.

ゲーム･プレーげーむ･ぷれー

N.

von engl. gameplay

Videospiel Gameplay n n; Spielverlauf m m.