Vorschläge - wadoku.de

光柱こう･ちゅう

N.

Lichtsäule f f.

連邦技術支援庁れん￨ぽう･ぎ￨じゅつ･し￨えん･ちょう

N.

Org. Bundesanstalt f f Technisches Hilfswerk; Technisches Hilfswerk n n; THW n n (Zivil- und Katastrophenschutzorganisation der Bundesrepublik Deutschland).

陽光柱よう￨こう￨ちゅう

N.

Phys. positive Säule f f.

自己対話じ￨こ･たい￨わ

N.

Selbstgespräch n n.

既製服製造業き￨せい￨ふく･せい￨ぞう￨ぎょう

N.

Konfektionshersteller m m; Konfektionsindustrie f f.

衣料品産業い￨りょう￨ひん･さん￨ぎょう

N.

Bekleidungsindustrie f f.

紫雪し･せつ

N.

Med. Shisetsu n n (aus der Edo-Zeit überliefertes Hausmittel der Präf. Ishikawa; eine oral eingenommene Paste u.a. gegen Fieber, Typhus, Alkoholvergiftung und Bluterbrechen).

持続可能性報告書じ￨ぞく･か￨のう￨せい･ほう￨こく￨しょ

N.

(schriftlicher) Nachhaltigkeitsbericht m m.

持続可能性報告じ￨ぞく･か￨のう￨せい･ほう￨こく

N.

Nachhaltigkeitsbericht m m.

空中ぶらんこ乗りくう￨ちゅう･ぶらんこ･のり

N.

Zirkus Trapezkünstler m m. ||

スクラップ処分費すくらっぷ･しょ￨ぶん￨ひ

N.

Verschrottungskosten pl pl.

スクラップ助成金すくらっぷ･じょ￨せい￨きん

N.

Schrottprämie f f.

スクラップ処分すくらっぷ･しょ￨ぶん

N.

Verschrottung f f.

認証機能にん￨しょう･き￨のう

N.

EDV Authentifizierungsfunktion f f.

並列プログラミングへい￨れつ･ぷろぐらみんぐ

N.

EDV Parallelprogrammierung f f.

未受精卵みじゅせい･らん

N.

unbefruchtetes Ei n n.

卵巣妊娠らん￨そう･にん￨しん

N.

Med. Ovarialgravidität f f; Eierstockschwangerschaft f f.

喇叭管妊娠らっ￨ぱ￨かん･にん￨しん

N.

Med. Tubargravidität f f; Eileiterschwangerschaft f f.

下腹痛か￨ふく･つう

N.

Med. Unterleibsschmerz m m; Unterbauchschmerz m m.

卵管破裂らん￨かん･は￨れつ

N.

Med. Tubenruptur f f; Eileiterzerreißung f f.

卵管妊娠らん￨かん･にん￨しん

N.

Med. Tubargravidität f f; Eileiterschwangerschaft f f; Tubenschwangerschaft f f.

マイクロ･ウェーブ療法まいくろうぇーぶ･りょう￨ほう

N.

Med. Mikrowellentherapie f f.

同情を失うどう￨じょうをうしなう

Sympathie verlieren.

同情を表すどう￨じょうをあらわす

Mitgefühl zeigen.

遭難機そう￨なん･き

N.

verunglücktes Flugzeug n n.

弛緩母音ち￨かん･ぼ￨いん

N.

Phon. ungespannter Vokal m m.

緊張母音きん￨ちょう･ぼ￨いん

N.

Phon. gespannter Vokal m m.

三重母音化さん￨じゅう･ぼ￨いん･か

N.

Phon. Triphthongierung f f.

短母音化たん￨ぼ￨いん･か

N.

Phon. Vokalkürzung f f.

長母音化ちょう￨ぼ￨いん･か

N.

Phon. Vokaldehnung f f.

二重母音化に￨じゅう･ぼ￨いん･か

N.

Phon. Diphthongierung f f.

単母音化たん￨ぼ￨いん･か

N.

Phon. Monophthongierung f f.

短母音みじか･ぼ￨いん

N.

Phon. kurzer Vokal m m; Kurzvokal m m.

長母音なが･ぼ￨いん

N.

Phon. langer Vokal m m; Langvokal m m.

前母音ぜん･ぼ￨いん

N.

Phon. vorderer Vokal m m; Vorderzungenvokal m m (z. B. e und i).

法面保護のり￨めん･ほ￨ご

N.

Tiefb. Böschungsschutz m m.

法先のり･さき

N.

Tiefb. Böschungsfuß m m.

出願中の特許しゅつ￨がん￨ちゅうのとっ￨きょ

Patentw. beantragtes Patent n n; angemeldetes Patent n n.

特許翻訳とっ￨きょ･ほん￨やく

N.

Patentübersetzung f f.

日没時にち￨ぼつ･じ

N.

Zeit f f des vollständigen Sonnenuntergangs.