Vorschläge - wadoku.de

ターン･キー方式のたーん･きー･ほう￨しきの

schlüsselfertig.

ターン･キー契約たーん･きー･けい￨やく

N.

Rechtsw. Vertrag m m mit schlüsselfertiger Übergabe.

要約者よう￨やく･しゃ

N.

Rechtsw. Versprechensempfänger m m; Gläubiger m m in einem Vertrag zugunsten Dritter.

第三者に負担をもたらす契約だい￨さん￨しゃにふ￨たんをもたらすけい￨やく

Rechtsw. Vertrag m m zulasten Dritter.

第三者のためにする契約だい￨さん￨しゃのためにするけい￨やく

Rechtsw. Vertrag m m zugunsten Dritter.

要約版よう￨やく･ばん

N.

Kurzfassung f f; gekürzte Ausgabe f f.

アルバあるば

N.

Rel. Albe f f; Alba f f (weißes liturgisches Untergewand).

寒冬かん･とう

N.

strenger Winter m m; relativ kalter Winter m m. dantō 暖冬

メディシンめでぃしん

N.

von engl. medicine

1 Med., Pharm. Medizin f f; Arznei f f.
2 Med. Medizin f f (als Wissenschaft).

オルタナティブ･メディシンおるたなてぃぶ･めでぃしん

N.

von engl. alternative medicine

Med. Alternativmedizin f f; alternative Medizin f f.

代替医療だい￨たい･い￨りょう

N.

Med. Alternativmedizin f f; alternative Medizin f f.

地域情報システムち￨いき･じょう￨ほう･しすてむ

N.

EDV geographisches Informationssystem n n; GIS n n.

地域産業ち￨いき･さん￨ぎょう

N.

regionale Industrie f f.

地域づくりち￨いき･づくり

N.

Regionalentwicklung f f.

地域史ち￨いき･し

N.

Gesch. Regionalgeschichte f f; Geschichte f f einer Region.

学部横断型がく￨ぶ･おう￨だん･がた

N.

interfakultäre Form f f; interdisziplinäre Form f f; fächerübergreifende Form f f.

日本語学に￨ほん￨ご･がく

N.

Sprachw. Japanische Linguistik f f.

刮ぎ落とすこそぎ･おと~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

abkratzen; abschaben.

刮ぐこそ~ぐ

5‑st. trans. V. auf ‑ga mit regelm. i-Onbin = ‑ide>

abschaben.

空気極くう￨き･きょく

N.

Luftelektrode f f.

燃料極ねん￨りょう･きょく

N.

Brennstoffelektrode f f.

温度圏おん￨ど･けん

N.

Meteor. Thermosphäre f f. netsu･ken 熱圏

熱圏界面ねつ￨けん･かい￨めん

N.

Meteor. Thermopause f f.

熱圏ねつ･けん

N.

Meteor. Thermosphäre f f.

損失分担条項そん￨しつ･ぶん￨たん･じょう￨こう

N.

Verlustbeteiligungsklausel f f.

損失分担そん￨しつ･ぶん￨たん

N.

Verlustbeteiligung f f.

アプリケーション･キーあぷりけーしょん･きー

N.

von engl. application key

EDV Anwendungstaste f f.

アプリケーション･プロセッサーあぷりけーしょん･ぷろせっさー

N.

von engl. application processor

EDV Anwendungsprozessor m m.

アプリケーション･フォームあぷりけーしょん･ふぉーむ

N.

von engl. application form

Anmeldeformular n n; Antragsformular n n; Bewerbeformular n n.

アプリケーション･ストアあぷりけーしょん･すとあ

N.

aus d. Engl.von engl. application store

EDV Application Store m m; Appstore m m (Online-Verkaufsplattform für Anwendungsprogramme).

アプリケーション･サーバーあぷりけーしょん･さーばー

N.

aus d. Engl.

EDV Application Server m m; Applikationsserver m m.

アプリケーション開発あぷりけーしょん･かい￨はつ

N.

EDV Anwendungsentwicklung f f; Programmentwicklung f f.

開発モデルかい￨はつ･もでる

N.

Entwicklungsmodell n n.

製品開発部せい￨ひん･かい￨はつ･ぶ

N.

Produktentwicklungsabteilung f f.

製品開発エンジニアせい￨ひん･かい￨はつ･えんじにあ

N.

Produktentwicklungsingenieur m m.

研究開発エンジニアけん￨きゅう･かい￨はつ･えんじにあ

N.

Forschungs- und Entwicklungsingenieur m m.

アプリ開発あぷり･かい￨はつ

N.

EDV Applikationsentwicklung f f; Programmentwicklung f f.

開発エンジニアかい￨はつ･えんじにあ

N.

Entwicklungsingenieur m m.

茨崎いばらざき

N.

Familienn. Ibarazaki (NAr) (NAr).

この道路は東京と大阪を結ぶ。このどうろはとうきょうとおおさかをむすぶ

Bsp. Diese Straße verbindet Tōkyō und Ōsaka.

Ablage