Persönlichk. Wake no Hiromushi; (Mönchsname) Hōkin-ni (Hofdame; 730–799; ältere Schwester des Wake no Kiyomaru).
Milit. Angriffswaffe f f; Offensivwaffe f f.
Med. rekonstruktive Operation f f; Wiederherstellungsoperation f f.
Med. rekonstruktive Chirurgie f f; Wiederherstellungschirurgie f f.
Unternehmenssanierung f f.
schriftspr. 1 Kopfende n n des Bettes.
2 Imbettliegen n n.
Steuersenkung f f für Unternehmen.
Abk. von takuchi·zōsei 宅地造成Erschließung f f von Wohnbauland.
erschlossenes Land n n; erschlossene Fläche f f. || Einebnungsland n n; durch Abtragung erschlossenes Land n n.
nachgemachter Markenartikel m m.
Anti-Produktpiraterie-Handelsabkommen n n; (engl.) Anti-Counterfeiting Trade Agreement n n; ACTA n n.
Anti-Produktpiraterie-Handelsabkommen n n; (engl.) Anti-Counterfeiting Trade Agreement n n; ACTA n n.
höfl. wenn es recht ist; wenn es nichts ausmacht; wenn Sie möchten; wenn Sie wollen; wenn Sie mögen.
1 wer; welcher.
2 jemand; irgendein.
3 jeder; jedermann; alle und jede.
Rechtsw. Erklärungswille m m.
Rechtsw. Erklärungshandlung f f.
Rechtsw. Rechtsfolgewille m m.
Rechtsw. Verzicht m m (auf ein Recht).
Rechtsw. nachgiebiges Recht n n; dispositives Recht n n; Ius n n dispositivum. kyōkō・hōki 強行法規
Rechtsw. nachgiebiges Recht n n; dispositives Recht n n; Ius n n dispositivum.
Rechtsw. Rechtsstufe f f.
Rechtsw. Rechtsstufe f f.
an niemand Bestimmtes gerichtet.
Textilt. Moiré mn mn; moiriertes Gewebe n n.
Rechtsw. Naturschutzgesetz n n (Japan; 1974).
Rechtsw. Umweltgesetz n n; Umweltrecht n n.
Soziol. Sozialkonstruktivismus m m.
Konstruktionismus m m; Konstruktivismus m m.
Philos. Konventionalismus m m.
Rechtsw. Gewohnheitsrecht n n in der Verwaltung.
Rechtsw. ungeschriebene Rechtsquelle f f. seibun·hōgen 成文法源
Rechtsw. geschriebene Rechtsquelle f f. fubun·hōgen 不文法源