Vorschläge - wadoku.de

N.

Kreditgeschäft n n.

N.

Baseb. Nichtverpassen n n eines günstigen Wurfes; Nichtentgehenlassen n n eines leichten Wurfes; Treffenmüssen n n eines leichten Balls.

鋼球こう･きゅう

N.

Stahlkugel f f.

転がり軸受け鋼ころがり･じく￨うけ･こう

N.

Wälzlagerstahl m m.

転軸受けころ･じくうけ

N.

Maschinenb. Rollenlager n n; Wälzlager n n; Walzenlager n n.

減摩軸受けげん￨ま･じく￨うけ

N.

Maschinenb. reibungsarmes Lager n n; Wälzlager n n.

転がり接触ころがり･せっ￨しょく

N.

Maschinenb. Wälzkontakt m m; Rollkontakt m m.

システム上重要なしすてむ･じょう･じゅう￨ような

systemrelevant; systemtragend; systemisch relevant.

システム上の重要性しすてむ･じょうのじゅう￨よう･せい

Systemrevelanz f f; systemische Relevanz f f.

体系言語学たい￨けい･げん￨ご￨がく

N.

Sprachw. systemische Linguistik f f.

都市計画税と￨し･けい￨かく･ぜい

N.

Stadtplanungssteuer f f; Stadteplanungssteuer f f.

回旋骨折かい￨せん･こっ￨せつ

N.

Med. Torsionsfraktur f f; Verdrehungsknochenbruch m m; Rotationsbruch m m; Rotationsfraktur f f.

螺旋骨折ら￨せん･こっ￨せつ

N.

Med. Spiralfraktur f f; Torsionsfraktur f f.

小陰；小蔭こ･かげ

N.

kleiner Schatten m m.

通分母つう･ぶん￨ぼ

N.

Math. gemeinsamer Nenner m m.

倍分ばい￨ぶん

N., mit suru trans. V.

Math. Erweiterung f f (eines Bruches).

通夜つう･や

N.

1 die Nacht hindurch.
2 Totenwache f f.

菊若きくわか

N.

Familienn. Kikuwaka (NAr) (NAr).

UN；ユー･エヌゆー･えぬ

N.

Org. Vereinte Nationen fpl fpl; United Nations fpl fpl; UN fpl fpl. Kokusai·rengō 国際連合

国際連合憲章こく￨さい･れん￨ごう･けん￨しょう

N.

Charta f f der Vereinten Nationen; UN-Charta f f.

UNC；ユー･エヌ･シーゆー･えぬ･しー

N.

UN-Charta f f; Charta f f der Vereinten Nationen.

石油地質学せき￨ゆ･ち￨しつ￨がく

N.

Erdölgeologie f f.

秘密キーひ￨みつ･きー

N.

EDV Geheimschlüssel m m; privater Schlüssel m m; Chiffrierschlüssel m m (für Verschlüsselungssoftware).

秘密保持契約ひ￨みつ･ほ￨じ･けい￨やく

N.

Geheimhaltungsabkommen n n; Geheimhaltungsvertrag n n; Geheimhaltungsvereinbarung f f; Verschwiegenheitserklärung f f; Vertraulichkeitsvereinbarung f f.

ソーシャル･レンディングそーしゃる･れんでぃんぐ

N.

von engl. social lending

Internet direkte Kreditvergabe f f zwischen Privatpersonen. ||

SMO；エス･エム･オーえす･えむ･おー

N.

Internet SMO f f; Social Media Optimization f f; Optimierung f f für das Zusammenwirken sozialer Medien.

ソーシャルメディア最適化そーしゃる･めでぃあ･さい￨てき￨か

N.

Internet Social Media Optimization f f; SMO f f; Optimierung f f für das Zusammenwirken sozialer Medien.

ソーシャル･メディアそーしゃる･めでぃあ

N.

von engl. social media

Internet soziales Medium n n.

ソーシャル･ミュージックそーしゃる･みゅーじっく

N.

aus d. Engl.

Internet Social Music f f; soziales Netz n n für Musiker.

ソーシャル･マーケティングそーしゃる･まーけてぃんぐ

N.

aus d. Engl.

Werbung Social Marketing n n.

ソーシャル･ポリティックそーしゃる･ぽりてぃっく

N.

von engl. social politic

Pol. Sozialpolitik f f.

ソーシャル･ボタンそーしゃる･ぼたん

N.

von engl. social button

Internet Knopf m m zum Teilen in sozialen Netzen.

社会的起業しゃ￨かい￨てき･き￨ぎょう

N.

Sozialunternehmen n n.

ソーシャル･ベンチャーそーしゃる･べんちゃー

N.

von engl. social venture

Sozialunternehmen n n.

ソーシャル･ブックマーク･サービスそーしゃる･ぶっくまーく･さーびす

N.

Internet Social Bookmark Service m m; SBS m m; Dienst m m zur Verwaltung von Social Bookmarks.

ソーシャル･ブックマークそーしゃる･ぶっくまーく

N.

von engl. social bookmark

1 EDV Social Bookmark mnf mnf; soziales Lesezeichen n n (in einer Gruppe geteiltes, verwaltetes Lesezeichen).
2 Internet Social Bookmark Service m m; SBS m m; Dienst m m zur Verwaltung von Social Bookmarks.

ソーシャル･ビジネスそーしゃる･びじねす

N.

aus d. Engl.

Social Business n n.

ソーシャル･ネットワーキングそーしゃる･ねっとわーきんぐ

N.

von engl. social networking

Internet soziale Vernetzung f f. ||

ソーシャル･テンションそーしゃる･てんしょん

N.

von engl. social tension

soziale Spannung f f.