Vorschläge - wadoku.de

混合言語こん￨ごう･げん￨ご

N.

Sprachw. Mischsprache f f.

植民地言語しょく￨みん￨ち･げん￨ご

N.

Sprachw. Kolonialsprache f f.

民族言語みん￨ぞく･げん￨ご

N.

Sprachw. Ethnosprache f f.

個別言語こ￨べつ･げん￨ご

N.

Sprachw. Einzelsprache f f.

内骨格ない･こっ￨かく

N.

Zool. Endoskelett n n; Innenskelett n n. gai·kokkaku 外骨格

配合炭はい￨ごう･たん

N.

Chem. Kohlegemisch n n; Kohlemischung f f; Kohlengemisch n n; Kohlenmischung f f.

示強量し￨きょう･りょう

N.

Phys. intensive Größe f f.

示強変数し￨きょう･へん￨すう

N.

Phys. intensive Variable f f.

配合率はい￨ごう･りつ

N.

Mischungsverhältnis n n.

相溶性そう￨よう･せい

N.

Chem. Kompatibilität f f; Verträglichkeit f f.

電話交換機でん￨わ･こう￨かん￨き

N.

Vermittlungsschrank m m; Klappenschrank m m.

電話嫌いでん￨わ･ぎらい

N.

Telefonhass m m. ||

電話加入者でん￨わ･か￨にゅう￨しゃ

N.

Telefonteilnehmer m m; Anschlussteilnehmer m m; Fernsprechteilnehmer m m; Teilnehmer m m; Telefonkunde m m; Telefonabonnent n n.

バリア･フリー社会ばりあ･ふりー･しゃ￨かい

N.

barrierefreie Gesellschaft f f.

電話セールスでん￨わ･せーるす

N.

Telefonverkauf m m.

マスキュランますきゅらん

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von franz. masculin

maskulin; männlich.

マスキュリンますきゅりん

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. masculine oder franz. masculin

maskulin; männlich.

総称男性名詞そう￨しょう･だん￨せい･めい￨し

N.

Gramm. generisches Maskulinum n n; verallgemeinerndes Maskulinum n n.

写ルンですうつるんです

N.

Fotog., Wz. Utsurundesu f f; Quicksnap f f (Einwegkamera der Firma Fuji-Film).

自給自足農業じ￨きゅう･じ￨そく･のう￨ぎょう

N.

Subsistenzlandwirtschaft f f.

自給農業じ￨きゅう･のう￨ぎょう

N.

Landw. Subsistenzwirtschaft f f; Subsistenzlandwirtschaft f f.

自給経済じ￨きゅう･けい￨ざい

N.

Subsistenzwirtschaft f f.

男性性だん￨せい･せい

N.

Männlichkeit f f; Maskulinität f f.

異性愛者い￨せい￨あい･しゃ

N.

Heterosexueller m m.

性的アイデンティティせい￨てき･あいでんてぃてぃ

N.

Psych. Geschlechtsidentität f f.

イロジカルいろじかる

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. illogical

unlogisch.

気勢を揚げるき￨せいをあげる

die Stimmung heben.

ノンケミカルのんけみかる

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. nonchemical

nichtchemisch.

成り駒なり･ごま

N.

Shōgi in eine hochrangige umgewandelte Spielfigur f f.

一様同程度連続いち￨よう･どう￨てい￨ど･れん￨ぞく

N.

Math. gleichmäßige gleichgradige Stetigkeit f f.

同程度連続関数族どう￨てい￨ど･れん￨ぞく･かん￨すう￨ぞく

N.

Math. gleichgradig stetige Funktionenschar f f.

集合族しゅう￨ごう･ぞく

N.

Math. Mengenfamilie f f.

関数族かん￨すう･ぞく

N.

Math. Funktionenschar f f; Funktionsschar f f.

同程度連続どう￨てい￨ど･れん￨ぞく

N.

Math. gleichgradige Stetigkeit f f.

同程度でどう･てい￨どで

in gleichem Maße; gleichermaßen.

いずれのいずれの

jeder; beide.

同程度どう･てい￨ど

N.

gleicher Grad m m; gleiches Ausmaß n n.

秋が深まる。あきがふかまる。

Bsp. Es wird immer herbstlicher.

頭状とう･じょう

N.

Kopfform f f; Kopf….

総穂花序そう￨すい･か￨じょ

N.

Bot. Botrys f f; Traube f f (eine Blütenstandsform).

Ablage