1 fettes Öl n n ; Fettöl n n . 2 Fett n n und Öl n n .
Sprachw. tote Metapher f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Stand m m der Dinge; Sachlage f f ; Zustand m m .
Streudiagramm n n ; Streuungsdiagramm n n ; Streubild n n ; Punktwolke f f ; Punkthaufen m m .
rechte Seite f f (eines Wandschirms ; saseki 左隻 ) .
linke Seite f f (eines Wandschirms ; useki 右隻 ) .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Mus. polyphon; polyfon; mehrstimmig; vielstimmig.
Literaturw. Tod m m des Autors.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. unwiderstehlich; unerbittlich; unvermeidlich.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. schriftspr. Nicht-widerstehen-Können n n ; Nichts-entgegensetzen-Können n n ; Unwiderstehlichkeit f f ; Unerbittlichkeit f f ; Unvermeidlichkeit f f .
selbst, wenn man sich auf den Kopf stellt; egal, wie eifrig man sich bemüht.
schriftspr. grazile Kraft f f ; grazile Stärke f f .
reflexive Modernisierung f f .
schriftspr. Kommen n n aus Osten; Kommen n n aus einem östlichen Land.
Tiere npl npl , Pflanzen fpl fpl , Metalle npl npl und Gesteine npl npl .
Biol. Pflanzenreich n n und Tierreich n n .
Läutglocke f f mit einem Seil.
ein Urteil fällen; urteilen.
Geben n n eines leisen Winks; Weisen n n in eine Richtung; leises Andeuten n n .
schriftspr. Forschen n n nach der Wahrheit; Streben n n nach der Wahrheit.
Philos. Tyrannei f f der Sprache; Sprachtyrannei f f .
schriftliches Tradieren n n ; schriftliche Überlieferung f f .
einfacher Beamter m m ; niederer Beamter m m .
schriftspr. Erschrecken n n .
altes Gedicht n n ; früher geschriebenes Gedicht n n .
Med. Notaufnahme f f ; Notfallstation f f ; Rettungsstelle f f .
Werfen n n eines Lichts auf etw. entgegen der ursprünglichen Absicht.
Zen, schriftspr. Moment m m zuvor; Moment m m , bevor etw. passiert.
Bedingungsgleichheit f f .
Erfolgsgleichheit f f . kikai no byōdō 機会の平等
aus d. Dtsch. von dtsch. Umwelt Biol. Umwelt f f (bei Jakob Johann von Uexküll ) .
Kanji Kotoba-hen n n ; Gon-ben n n (linksstehendes Radikal für Wort ) .
Erste Hilfe f f und Lebensrettung f f .
schriftspr. ausländischer Gesandter m m .
schriftspr. schändliche Situation f f ; schändliche Haltung f f .
von japan.-engl. magic glass bzw. japan.-engl.-holl. magic glas Optik Einwegspiegel m m ; halbdurchlässiger Spiegel m m ; Venezianischer Spiegel m m ; Spanischer Spiegel m m ; Spionspiegel m m ; Polizeispiegel m m .