Vorschläge - wadoku.de

題記だい･き

N.

schriftspr., förml. im Betreff erwähnter Teil m m; oben erwähnter Teil m m.

古服こ･ふく

N.

1 alte Kleidung f f; gebrauchte Kleidung f f.
2 antike Kleidung f f.

付け値で売るつけねでうる

zum gebotenen Preis verkaufen.

意味解析い￨み･かい￨せき

N.

Sprachw., EDV semantische Analyse f f.

デターミニズムでたーみにずむ

N.

von engl. determinism

Philos. Determinismus m m. kettei·ron 決定論

幼態成熟よう￨たい･せい￨じゅく

N.

Biol. Neotenie f f (Eintritt der Geschlechtsreife im Larvenstadium).

上生体じょう￨せい･たい

N.

Anat. Epiphyse f f; Zirbeldrüse f f; Pinealorgan n n; Corpus n n pineale; Glandula f f pinealis.

松果体ホルモンしょう￨か￨たい･ほるもん

N.

Biochem. Zirbeldrüsenhormon n n.

接触化学受容器せっ￨しょく･か￨がく･じゅ￨よう￨き

N.

Biol. Kontaktchemorezeptor m m.

ピクチャー･ウインドー封筒ぴくちゃー･ういんどー･ふう￨とう

N.

Postw. Fensterumschlag m m; Fensterbriefumschlag m m.

ピクチャー･ウインドーぴくちゃー･ういんどー

N.

von engl. picture window

Panoramafenster n n; Aussichtsfenster n n.

ピクチャー･ディスクぴくちゃー･でぃすく

N.

aus d. Engl.von engl. picture disk

Picture Disk f f (Schallplatte mit eingearbeitetem Bild auf der Oberfläche).

絵パズルえ･ぱずる

N.

Bilderrätsel n n. ||

額長押がく･なげ￨し

N.

Bilderleiste f f.

ピクチャー･レールぴくちゃー･れーる

N.

von engl. picture rail

Bilderleiste f f.

ピクチャー･パズルぴくちゃー･ぱずる

N.

von engl. picture puzzle

Bilderrätsel n n. ||

ピクチャー･サーチぴくちゃー･さーち

N.

von japan.-engl. picture search

Szenensuchfunktion f f (eines Videorekorders).

ピクチャー･ウインドウぴくちゃー･ういんどう

N.

von engl. picture window

Panoramafenster n n; Aussichtsfenster n n.

ピクチャー文法ぴくちゃー･ぶん￨ぽう

N.

Bildgrammatik f f.

解釈ルーチンかい￨しゃく･るーちん

N.

EDV Zuordnungsprogramm n n.

解釈プログラムかい￨しゃく･ぷろぐらむ

N.

EDV Zuordnungsprogramm n n.

生成プログラムせい￨せい･ぷろぐらむ

N.

EDV Generatorprogramm n n; Generator m m.

生成エンタルピーせい￨せい･えんたるぴー

N.

Phys. Bildungsenthalpie f f.

生成文法家せい￨せい･ぶん￨ぽう￨か

N.

Sprachw. Generativist m m; Vertreter m m der generativen Grammatik.

生成意味論せい￨せい･い￨み￨ろん

N.

Sprachw. generative Semantik f f.

生成音韻論せい￨せい･おん￨いん￨ろん

N.

Sprachw. generative Phonologie f f.

音形論おん￨けい･ろん

N.

Sprachw. Lautmustertheorie f f; SPE-Theorie f f; generative Phonologie f f. seisei･onʼinron 生成音韻論

ノーベル生理学･医学賞のーべる･せい￨り￨がく･いが￨く￨しょう

N.

Nobelpreis m m für Physiologie oder Medizin; Medizinnobelpreis m m.

山中伸弥やまなかしんや

N.

Persönlichk. Yamanaka Shin’ya (japan. Arzt; 1962–; 2012 Nobelpreis für Physiologie oder Medizin).

レッド･リストれっど･りすと

N.

von engl. red list

Biol. Rote Liste f f (gefährdeter Tiere und Pflanzen).

絶滅危険種ぜつ￨めつ･き￨けん･しゅ

N.

Biol. vom Aussterben bedrohte Art f f; gefährdete Art f f.

塵焼却炉ごみ･しょう￨きゃく￨ろ

N.

Müllverbrennungsofen m m.

生態系破壊せい￨たい￨けい･は￨かい

N.

Ökol. Ökozid mn mn; Zerstörung f f eines Ökosystems.

油の流出あぶらのりゅう￨しゅつ

Ölspill m m; Ölhavarie f f; ausgelaufenes Öl n n; Ölkatastrophe f f.

環境災害かん￨きょう･さい￨がい

N.

Umweltkatastrophe f f.

風上に置けない者かざ･かみにおけないもの

(durch Charakter oder Verhalten) völlig ungeeignete Person f f; jmd. (NArN) (NArN), der nicht als Aushängeschild geeignet ist.

ミロナイトみろないと

N.

von engl. mylonite

Geol. Mylonit m m.

マイロナイトまいろないと

N.

von engl. mylonite

Geol. Mylonit m m.

圧砕岩あっ￨さい･がん

N.

Geol. Mylonit m m.

圧力秤あつ￨りょく･ばかり

N.

Druckwaage f f.

Ablage