Vorschläge - wadoku.de

捨て言葉；捨て詞すて･ことば

N.

spitze Schlussbemerkung f f; scharfe Bemerkung f f beim Abschied. sute·zerifu 捨て台詞

すいっすいっ

Adv. mit to

rasch; geschwind; hastig; eilig; in Windeseile.

永原ながはら

N.

Familienn. Nagahara (NAr) (NAr).

永原慶二ながはらけいじ

N.

Persönlichk. Nagahara Keiji (japan. Geschichtswissenschaftler; 1922–2004).

ガイド･レールがいど･れーる

N.

von engl. guide rail

Führungsschiene f f.

階段リフトかい￨だん･りふと

N.

Treppenlift m m.

階段昇降機かい￨だん･しょう￨こう￨き

N.

Treppenlift m m.

上下水道事業じょう￨げ･すい￨どう･じ￨ぎょう

N.

Wasserversorgungsunternehmen n n.

水メジャーみず･めじゃー

N.

großes, international tätiges Wasserversorgungsunternehmen n n.

水ビジネスみず･びじねす

N.

Wassergeschäft n n.

全自動モードぜん￨じ￨どう･もーど

N.

vollautomatischer Modus m m (bei Haushaltsgeräten etc.).

全自動洗濯機ぜん￨じ￨どう･せん￨たく￨き

N.

Waschvollautomat m m.

力計ちから･けい

N.

Dynamometer n n; Kraftmesser m m.

常用外じょう￨よう･がい

N.

1 nicht gewöhnliche Nutzung f f; nicht alltäglicher Gebrauch m m.
2 kein Jōyō·kanji n n; Kanji n n, welches nicht in der Liste der Jōyō·kanji steht. jōyōgai·kanji 常用外漢字

ポージングぽーじんぐ

N.

von engl. posing

Posieren n n.

応援要請おう￨えん･よう￨せい

N.

Anfordern n n von Verstärkung.

現逮げん￨たい

N.

Abk. von genkōhan·taiho 現行犯逮捕

Polizeijargon Festnahme f f auf frischer Tat.

調製粉乳ちょう￨せい･ふん￨にゅう

N.

Säuglingsmilchpulver n n; adaptierte Säuglingsmilch f f.

全脂粉乳ぜん￨し･ふん￨にゅう

N.

Vollmilchpulver n n; Trockenvollmilch f f.

全粉乳ぜん･ふん￨にゅう

N.

Vollmilchpulver n n; Trockenvollmilch f f.

抱っこベルトだっこ･べると

N.

Tragetuch n n; Babytragetuch n n (zum Tragen vor dem Bauch; dakko·himo 抱っこ紐).

抱っこ帯だっこ･おび

N.

Tragetuch n n; Babytragetuch n n (zum Tragen vor dem Bauch; dakko·himo 抱っこ紐).

負んぶベルトおんぶ･べると

N.

Tragetuch n n; Babytragetuch n n (zum Tragen auf dem Rücken; onbu·himo 負んぶ紐).

負んぶ帯おんぶ･おび

N.

Tragetuch n n; Babytragetuch n n (zum Tragen auf dem Rücken; onbu·himo 負んぶ紐).

負んぶ紐おんぶ･ひも

N.

Tragetuch n n; Babytragetuch n n (zum Tragen auf dem Rücken; dakko·himo 抱っこ紐).

算定方法さん￨てい･ほう￨ほう

N.

Berechnungsmethode f f.

算定方式さん￨てい･ほう￨しき

N.

Berechnungsmethode f f.

算定曲線さん￨てい･きょく￨せん

N.

Math. logistische Kurve f f.

算定価格さん￨てい･か￨かく

N.

Schätzwert m m; geschätzter Wert m m.

コスト算定方法こすと･さん￨てい･ほう￨ほう

N.

Kostenrechnungsmethode f f; Kostenberechnungsmethode f f.

乳脂率にゅう￨し･りつ

N.

Milchfettgehalt m m.

乳脂計にゅう￨し･けい

N.

Laktometer n n; Laktodensimeter n n; Galaktometer n n; Milchwaage f f.

乳脂にゅう￨し

N.

Rahm m m; Sahne f f; Milchfett n n; Butterfett n n.

乳調計にゅう￨ちょう･けい

N.

Laktometer n n; Laktodensimeter n n; Galaktometer n n; Milchwaage f f.

牛乳比重計ぎゅう￨にゅう･ひ￨じゅう￨けい

N.

Laktometer n n; Laktodensimeter n n; Galaktometer n n; Milchwaage f f.

牛乳計ぎゅう￨にゅう･けい

N.

Laktometer n n; Laktodensimeter n n; Galaktometer n n; Milchwaage f f.

神上がるかみ･あが~る

4‑st. intrans. V.

1 (als Gottheit) zum Himmel auffahren. ||
2 als Geist den Körper einer Miko verlassen und in den Himmel fahren.

長風呂なが･ぶ￨ろ

N.

langes Bad n n. ||

傾眠けい￨みん

N.

Med. Somnolenz f f; (krankhafte) Schläfrigkeit f f.

禊祓みそぎ･はらえ

N.

Shintō spirituelle Reinigung f f.

Ablage