Vorschläge - wadoku.de

法律による行政ほう￨りつによるぎょう￨せい

Rechtsw. Gesetzmäßigkeit f f der Verwaltung; gesetzmäßige Verwaltung f f.

法律の優位ほう￨りつのゆう￨い

Rechtsw. Vorrang m m des Gesetzes.

憲法の優位けん￨ぽうのゆう￨い

Rechtsw. Vorrang m m der Verfassung.

改造人間かい￨ぞう･にん￨げん

N.

SF Cyborg m m.

後法こう￨ほう

N.

Rechtsw. später erlassenes Gesetz n n; neueres Gesetz n n.

条約優位説じょう￨やく･ゆう￨い･せつ

N.

Rechtsw. Theorie f f des Vorrangs eines Abkommens gegenüber der Verfassung.

憲法優位説けん￨ぽう･ゆう￨い･せつ

N.

Rechtsw. Theorie f f des Vorrangs der Verfassung gegenüber einem Abkommen.

胃腸科い￨ちょう･か

N.

Med. gastroenterologische Abteilung f f; Abteilung f f für Gastroenterologie.

平均収入へい￨きん･しゅう￨にゅう

N.

Durchschnittsverdienst m m; Durchschnittseinkommen n n.

酌量減軽しゃく￨りょう･げん￨けい

N.

Rechtsw. Strafminderung f f wegen mildernder Umstände.

専門家意識せん￨もん￨か･い￨しき

N.

Professionalität f f.

専門家用語せん￨もん￨か･よう￨ご

N.

Fachsprache f f; Jargon m m.

専門家証言せん￨もん￨か･しょう￨げん

N.

Rechtsw. Sachverständigenaussage f f.

専門家証人せん￨もん￨か･しょう￨にん

N.

Rechtsw. sachverständiger Zeuge m m; Sachverständiger m m.

ボルタレンぼるたれん

N.

Pharm., Wz. Voltaren n n (nichtsteroidales Antirheumatikum).

ジクロフェナクじくろふぇなく

N.

Pharm. Diclofenac n n (Antirheumatikum).

併合罪加重へい￨ごう￨ざい･か￨じゅう

N.

Rechtsw. Gesamtstrafenbildung f f.

併合罪へい￨ごう･ざい

N.

Rechtsw. konkurrierende Delikte npl npl; Deliktkonkurrenz f f.

代数的構造だい￨すう￨てき･こう￨ぞう

N.

Math. algebraische Struktur f f.

消化器科しょう￨か￨き･か

N.

Med. gastroenterologische Abteilung f f; Abteilung f f für Gastroenterologie; Gastroenterologie f f.

顆上骨折か￨じょう･こっ￨せつ

N.

Med. Suprakondylarfraktur f f.

顆粒球か￨りゅう･きゅう

N.

Physiol. Granulozyt m m; körnchenhaltiger Leukozyt m m. karyū·hakkekkyū 顆粒白血球

顆粒白血球か￨りゅう･はっ￨けっ￨きゅう

N.

Physiol. Granulozyt m m; körnchenhaltiger Leukozyt m m.

顆か

N.

Anat. Condylus m m; Gelenkfortsatz m m; Gelenkkopf m m; Gelenkhöcker m m.

肘関節脱臼ちゅう￨かん￨せつ･だっ￨きゅう

N.

Med. Ellbogenluxation f f; Luxation f f des Ellenbogengelenks.

科料とが￨りょう

N.

Rechtsw. Geldstrafe f f (abgrenzende Lesung zu karyō 過料; karyō 科料).

假屋；仮屋かりや

N.

Familienn. Kariya (NAr) (NAr).

威嚇姿勢い￨かく･し￨せい

N.

Biol. Drohstellung f f; Drohhaltung f f.

過料あやまち･りょう

N.

Rechtsw. Bußgeld n n; Geldbuße f f (bei Ordnungswidrigkeit; abgrenzende Lesung zu karyō 科料; karyō 過料).

威嚇力い￨かく･りょく

N.

Abschreckungswirkung f f; Abschreckungseffekt m m.

死刑存廃問題し￨けい･そん￨ぱい･もん￨だい

N.

Kontroverse f f um die Beibehaltung oder Abschaffung der Todesstrafe.

再犯加重さい￨はん･か￨じゅう

N.

Rechtsw. Strafverschärfung f f im Wiederholungsfall; Erhöhung f f des Strafmaßes wegen Begehens einer Wiederholungstat.

不遡及の原則ふ￨そ￨きゅうのげんそく

Rechtsw. Grundsatz m m des Rückwirkungsverbots.

鉄架てっ￨か

N.

eiserner Bratrost m m; eiserner Bratspieß m m. tekkyū 鉄灸

鉄灸；鉄弓；鉄橋てっ￨きゅう

N.

eiserner Bratrost m m; eiserner Bratspieß m m.

細かいところまでこまかいところまで

bis ins kleinste Detail.

作品内在解釈さく￨ひん･ない￨ざい･かい￨しゃく

N.

Literaturw. werkimmanente Interpretation f f; Werkimmanenz f f.

垂直抗力すい￨ちょく･こう￨りょく

N.

Phys. Normalkraft f f.

AFK；エー･エフ･ケーえー･えふ･けー

N.

Akronym von engl. away from keyboard

Internet AFK (NAr) (NAr); nicht am Platz m m; nicht an der Tastatur f f.

アウェイあうぇい

N.

von engl. away

Sport auswärts. ||

awē アウェー

Ablage