Vorschläge - wadoku.de

応益原則おう￨えき･げん￨そく

N.

Steuerw. Äquivalenzprinzip n n; Nutzenprinzip n n; Vorteilsprinzip n n.

応益おう￨えき

N.

Entsprechung f f zum Gewinn.

ゴルフ場利用税ごるふ￨じょう･り￨よう￨ぜい

N.

Golfplatznutzungssteuer f f.

ゴルフ場会員権ごるふ￨じょう･かい￨いん￨けん

N.

Golfklubmitgliedschaft f f.

ゴルフ場管理人ごるふ￨じょう･かん￨り￨にん

N.

Golf Greenkeeper m m.

ゴルフ･プロごるふ･ぷろ

N.

von engl. golf pro

Golf Golfpro m m; Golfprofi m m.

ゴルフ帽ごるふ･ぼう

N.

Golf Golfmütze f f.

綿矢わたや

N.

Familienn. Wataya (NAr) (NAr).

ゴルフ用具ごるふ･よう￨ぐ

N.

Golf Golfausrüstung f f.

ゴルフ道具ごるふ･どう￨ぐ

N.

Golf Golfausrüstung f f.

ゴルフ会員権ごるふ･かい￨いん￨けん

N.

Golfklubmitgliedschaft f f.

ゴルフのレッスンごるふのれっすん

Golf Golfunterricht m m; Golfstunde f f.

綿矢りさわたやりさ

N.

Persönlichk. Wataya Risa; (eigentl.) Yamada Risa (japan. Schriftstellerin; 1984–; 130. Akutagawa-Preis für Keritai senaka, 2003).

直ドラじか･どら

N.

Golf Abschlag m m ohne Tee.

家庭サービスをするか￨てい･さーびすをする

Zeit mit der Familie verbringen.

家庭サービスか￨てい･さーびす

N.

1 Familienzeit f f; Zeit f f mit der Familie.
2 ambulanter Service m m.

家庭福祉員か￨てい･ふく￨し･いん

N.

Tagesmutter f f.

名誉を挽回するめい￨よをばん￨かいする

jmds. Ehre wiederherstellen.

失点を挽回するしっ￨てんをばん￨かいする

einen Punktverlust aufholen.

遅れを挽回するおくれをばん￨かいする

eine Verspätung aufholen.

分離培地ぶん￨り･ばい￨ち

N.

Isolierungsnährboden m m.

確認培地かく￨にん･ばい￨ち

N.

Nährboden m m zum Nachweis; Feststellungsnährboden m m.

確認合図かく￨にん･あい￨ず

N.

Bestätigungszeichen n n.

確認状かく￨にん･じょう

N.

Bestätigungsdokument n n; Bestätigungsschein m m.

確認者かく￨にん･しゃ

N.

Bestätigender m m.

確認事項かく￨にん･じ￨こう

N.

1 bestätigter Punkt m m.
2 zu bestätigender Punkt m m.

確認法かく￨にん･ほう

N.

Genetik Erfassungsmethode f f.

確認試験かく￨にん･し￨けん

N.

Pharm. Identitätsprüfung f f.

限界濃度げん￨かい･のう￨ど

N.

Chem. Grenzkonzentration f f.

確認限界かく￨にん･げん￨かい

N.

Chem., Pharm. Nachweisgrenze f f; Erfassungsgrenze f f.

検出ヘッドけん￨しゅつ･へっど

N.

Chem. Nachweiskopf m m; Messkopf m m.

検出プローブけん￨しゅつ･ぷろーぶ

N.

Chem. Nachweissonde f f; Messsonde f f.

中性子検出ちゅう￨せい￨し･けん￨しゅつ

N.

Phys. Neutronennachweis m m; Neutronendetektion f f.

検出セルけん￨しゅつ･せる

N.

Chem. Detektorzelle f f; Detektorküvette f f.

位置検出器い￨ち･けん￨しゅつ￨き

N.

Lagegeber m m; Positionsgeber m m.

検出性けん￨しゅつ･せい

N.

Nachweisbarkeit f f; Detektierbarkeit f f.

検出不能けん￨しゅつ･ふ￨のう

N.

Nachweisunvermögen n n.

検出限界以下けん￨しゅつ･げん￨かい･いか

N.

unterhalb der Nachweisgrenze f f; Nicht-Nachweisbarsein n n.

検出不可能けん￨しゅつ･ふ￨か￨のう

N.

Nicht-Nachweisbarsein n n.

検出可能レベルけん￨しゅつ･か￨のう･れべる

N.

Nachweisbarkeitsgrenze f f; Nachweisgrenze f f.

Ablage