Vorschläge - wadoku.de

修復的司法しゅう￨ふく￨てき･し￨ほう

N.

Rechtsw. restorative Justiz f f.

錯重合体さく･じゅう￨ごう￨たい

N.

Chem. Komplexpolymer n n; komplexes Polymer n n.

錯分子さく･ぶん￨し

N.

Chem. Komplexmolekül n n; komplexes Molekül n n.

錯塩基さく･えん￨き

N.

Chem. Komplexbase f f; komplexe Base f f.

錯酸さく￨さん

N.

Chem. Komplexsäure f f; komplexe Säure f f.

架橋錯体か￨きょう･さく￨たい

N.

Chem. Brückenkomplex m m.

憂わしい；愁わしいうれわし~い

Adj.

besorgniserregend; Sorgen bereitend. ||

其処いら中そこいら･じゅう

N.

überall; vielerorts.

主役化しゅ￨やく･か

N., mit suru trans. V.

Protagonisierung f f; Machen n n zur Hauptfigur.

無生物主語む￨せい￨ぶつ･しゅ￨ご

N.

Gramm. unbelebtes Subjekt n n.

非有生主語ひ￨ゆう￨せい･しゅ￨ご

N.

Gramm. unbelebtes Subjekt n n.

有生主語ゆう￨せい･しゅ￨ご

N.

Gramm. belebtes Subjekt n n.

有情主語ゆう￨じょう･しゅ￨ご

N.

Gramm. belebtes Subjekt n n.

脱他動化だつ･た￨どう･か

N.

Sprachw. Detransitivierung f f.

使役化し￨えき･か

N.

Sprachw. Kausativierung f f.

他動化た￨どう･か

N.

Sprachw. Transitivierung f f.

珊瑚蛇さん￨ご･へび

N.

Zool. Korallenotter f f; .Korallenschlange f f; Micrurus fluvius.

珊瑚石灰岩さん￨ご･せっ￨かい￨がん

N.

Korallenkalkstein m m.

沢渡さわわたり

N.

Familienn. Sawawatari (NAr) (NAr).

サプレスさぷれす

N.

von engl. suppress

Unterdrücken n n.

地形性降水ち￨けい￨せい･こう￨すい

N.

Meteor. orographischer Niederschlag m m.

地形性降雨ち￨けい￨せい･こう￨う

N.

Meteor. orographischer Regen m m; Geländeregen m m; Steigungsregen m m; Stauungsregen m m; Stauregen m m.

摘除術てき￨じょ･じゅつ

N., mit suru trans. V.

Med. operative Entfernung f f; Resektion f f; Exzision f f; Herausschneiden n n; Exstirpation f f.

摘除てき￨じょ

N., mit suru trans. V.

Med. operative Entfernung f f; Resektion f f; Exzision f f; Herausschneiden n n; Exstirpation f f.

子宮卵巣切除術し￨きゅう･らん￨そう･せつ￨じょ￨じゅつ

N.

Med. Hysteroovariektomie f f; Ovariohysterektomie f f; Oophorohysterektomie f f; operative Gebärmutter- und Eierstockentfernung f f.

子宮卵巣切除し￨きゅう･らん￨そう･せつ￨じょ

N.

Med. Hysteroovariektomie f f; Ovariohysterektomie f f; Oophorohysterektomie f f; operative Gebärmutter- und Eierstockentfernung f f.

子宮卵巣し￨きゅう･らん￨そう

N.

Med. Gebärmutter f f und Eierstock m m. ||

子宮卵巣摘除術し￨きゅう･らん￨そう･てき￨じょ￨じゅつ

N.

Med. Hysteroovariektomie f f; Ovariohysterektomie f f; Oophorohysterektomie f f; operative Gebärmutter- und Eierstockentfernung f f.

子宮卵巣摘除し￨きゅう･らん￨そう･てき￨じょ

N.

Med. Hysteroovariektomie f f; Ovariohysterektomie f f; Oophorohysterektomie f f; operative Gebärmutter- und Eierstockentfernung f f.

内敵ない￨てき

N.

innerer Feind m m.

内摘ない￨てき

N.

Med. Hysteroovariektomie f f; Ovariohysterektomie f f; Oophorohysterektomie f f; operative Gebärmutter- und Eierstockentfernung f f; (ugs.) Hysto f f.

ソフトウエア構成管理そふとうえあ･こう￨せい･かん￨り

N.

EDV Software Configuration Management n n; Software-Konfigurationsmanagement n n; SCM n n.

ソフトウエア特許そふとうえあ･とっ￨きょ

N.

Patentw. Softwarepatent n n.

ソフトウェア著作権そふとうぇあ･ちょ￨さく￨けん

N.

Rechtsw. Software-Urheberrecht n n.

ソフトウエア開発環境そふとうえあ･かい￨はつ･かん￨きょう

N.

EDV Softwareentwicklungsumgebung f f; Entwicklungsumgebung f f.

ソフトウエア危機そふとうえあ･き￨き

N.

EDV Softwarekrise f f.

ソフトウェア設計そふとうぇあ･せっ￨けい

N.

EDV Softwareentwurf m m; Softwaredesign n n.

設定より規約せっ￨ていよりき￨やく

N.

EDV Konvention f f vor Konfiguration f f; (engl.) Convention f f before Configuration f f.

一対一いち･たい･いち

N.

1 Sport 1:1; Eins-zu-Eins n n (Torstand).
2 EDV One-To-One n n; Eineindeutigkeit f f (einer Relation).
3 eins zu eins. ||
4 einer gegen einen.

一対一対応いち￨たい￨いち･たい￨おう

N.

Math. Eins-zu-Eins-Entsprechung f f; Eins-zu-Eins-Zuordnung f f.

Ablage