Vorschläge - wadoku.de

来沖らい･おき

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. Kommen n n nach Okinawa; Besuchen n n von Okinawa. raichū 来沖

官撰かん￨せん

N., mit suru trans. V.

Kompilieren n n durch die Regierung. ||

合わせて歌うあわせてうたう

Zus.

zu etw. singen; mit jmdm. singen; etw. mitsingen.

冷凍冷蔵庫れい￨とう･れい￨ぞう￨こ

N.

Kühl-Gefrier-Kombination f f.

冷凍輸送れい￨とう･ゆ￨そう

N.

Tiefkühltransport m m.

冷凍麻酔れい￨とう･ま￨すい

N.

Med. Unterkühlungsanästhesie f f; Kälteanästhesie f f.

冷凍パンれい￨とう･ぱん

N.

Tiefkühlbrot n n; vorgebackenes, tiefgefrorenes Brot n n zum Aufbacken.

ヘッド･エイクへっど･えいく

N.

von engl. headache

Kopfweh n n; Kopfschmerzen pl pl.

ヘッド･クォーターへっど･くぉーたー

N.

von engl. headquarters

Hauptquartier n n; Zentrale f f; Headquarter n n.

主任コーチしゅ￨にん･こーち

N.

Sport Cheftrainer m m; Haupttrainer m m.

ヘッド･シザースへっど･しざーす

N.

von engl. head scissors

Wrestling Kopfschere f f (Einklammerung des Kopfes des Gegners mit den Beinen).

ヘッド･スパへっど･すぱ

N.

von japan.-engl. head spa

auf Kopf- und Haarpflege spezialisierte Wellness-Einrichtung f f.

ヘッド･セットへっどせっと

N.

aus d. Engl.von engl. headset

1 Headset n n; Hörsprechgarnitur f f; Kopfhörergarnitur f f; Hörerpaar n n; Kopfgeschirr n n; Sprechgarnitur f f.
2 Fahrrad Steuersatz m m.

運び屋はこび･や

N.

Schmuggler m m; Drogenkurier m m.

主犯格しゅ￨はん･かく

N.

Rädelsführer m m.

見張りに立つみ￨はりにたつ

Wache stehen. ||

災害予測地図さい￨がい･よ￨そく･ち￨ず

N.

Gefahrenkarte f f; Karte f f mit potentiellen Gefahrenstellen. hazādo·mappu ハザード･マップ

付き纏いつき･まとい

N.

Rechtsw. Stalking n n.

雲母紙きらら･がみ

N.

Glimmerpapier n n.

雲母きら

N.

Mineral. Glimmer m m (glänzendes Schichtsilikat; kirara 雲母).

車上生活しゃ￨じょう･せい￨かつ

N.

Leben n n im Auto; Leben n n im Wagen.

車上狙いしゃ￨じょう･ねらい

N.

Diebstahl m m aus einem parkenden Auto. shajō·arashi 車上荒らし

情動下痢じょう￨どう･げ￨り

N.

Med. emotional-bedingte Diarrhö f f; Stress-Diarrhö f f.

情動麻痺じょう￨どう･ま￨ひ

N.

Med. emotionale Paralyse f f; emotionale Lähmung f f; Emotionslähmung f f.

情動性人格障害じょう￨どう￨せい･じん￨かく･しょう￨がい

N.

Psych. affektive Persönlichkeitsstörung f f.

情動失神じょう￨どう･しっ￨しん

N.

Med. emotionale Synkope f f.

情動昏迷じょう￨どう･こん￨めい

N.

Psych. emotionaler Stupor m m; emotionale Abstumpfung f f.

情動行動じょう￨どう･こう￨どう

N.

emotionales Verhalten n n; Affekthandlung f f.

情動錯覚じょう￨どう･さっ￨かく

N.

Psych. Affektillusion f f; affektive Illusion f f.

情動行為じょう￨どう･こう￨い

N.

Affekthandlung f f; affektive Handlung f f.

捜索差押許可状そう￨さく･さし￨おさえ･きょ￨か･じょう

N.

Rechtsw. Durchsuchungs‑ und Beschlagnahmeanordnung f f; Durchsuchungsanordnung f f; Durchsuchungsbefehl m m.

特別攻撃とく￨べつ･こう￨げき

N.

Milit. Sonderangriff m m; Kamikazeangriff m m; Selbstmordangriff m m.

オイル･シールおいる･しーる

N.

von engl. oil seal

Technik Öldichtung f f; öldichter Verschluss m m.

ガス･バラスト･ポンプがす･ばらす･とぽんぷ

N.

von engl. gas ballast pump

Gasballastpumpe f f.

絹代きぬよ

N.

weibl. Name Kinuyo (f) (f).

ユーゆー

Pron.

von engl. you

du; Sie (Perspron. 2. Ps. sg. bzw. pl.).

バルサミコばるさみこ

N.

von ital. balsamico

Kochk. Balsamessig m m; Balsamico m m.

緑豆りょく･ず

N.

Bot. Mungbohne f f; Vigna radiata. ryoku·tō 緑豆

…やんす …やんす

Hilfsv.

japan. Gramm., Edo-zeitl. 1 an die Ren’yōkei flektierbarer Wörter angefügte, Höflichkeit ausdrückende Verbalendung (in Kamigata und Edo gebraucht; masu …ます).
2 ehrerb.-höfl. tun; machen (in Kamigata gebraucht; nasa~ru 為さる).

クオーレくおーれ

N.

Werktitel Cuore; Herz (Roman von Edmondo De Amicis; 1886).

Ablage