Vorschläge - wadoku.de

使徒座し￨と･ざ

N.

Christent. Apostolischer Stuhl m m; Heiliger Stuhl m m.

聖庁せい￨ちょう

N.

Christent. Heiliger Stuhl m m; römische Kurie f f.

コンクラーヴェこんくらーゔぇ

N.

aus d. Lat.von lat. conclave

kath. Christent. Konklave n n.

親子煮おや￨こ･に

N.

Kochk. gemeinsam gekochtes Ei n n und Hühnerfleisch n n. ||

隼人はい･と

N.

japan. Gesch. Hayato pl pl (im Altertum im Süden Kyūshūs im Bereich der Provinzen Satsuma und Ōsumi lebendes, aufständlerisches Volk; unterwarfen sich im 8. Jh. endgültig dem Yamato-Hof; stellten die Palastwache; haya·to 隼人).

隼人はや￨ひと

N.

japan. Gesch. Hayato pl pl (im Altertum im Süden Kyūshūs im Bereich der Provinzen Satsuma und Ōsumi lebendes, aufständlerisches Volk; unterwarfen sich im 8. Jh. endgültig dem Yamato-Hof; stellten die Palastwache; haya·to 隼人).

道中稼ぎどう￨ちゅう･かせぎ

N.

Wegelagerei f f. ||

絶縁破壊電圧ぜつ￨えん･は￨かい･でん￨あつ

N.

Elektrot. dielektrische Durchschlagspannung f f; dielektrische Durchschlagsspannung f f.

誘電破壊ゆう￨でん･は￨かい

N.

Elektrot. dielektrischer Durchschlag m m; Spannungsdurchschlag m m.

自国民待遇じ￨こく￨みん･たい￨ぐう

N.

Völkerr. Inländerbehandlung f f (Gleichbehandlungsprinzip ausländischer und inländischer Anbieter in internationalen Handelsabkommen; naikokumin·taigū 内国民待遇).

内国民待遇ない￨こく￨みん･たい￨ぐう

N.

Völkerr. Inländerbehandlung f f (Gleichbehandlungsprinzip ausländischer und inländischer Anbieter in internationalen Handelsabkommen).

絶縁破壊ぜつ￨えん･は￨かい

N.

Elektrot. dielektrischer Durchschlag m m; Spannungsdurchschlag m m.

正直なところしょう￨じきなところ

ehrlich gesagt; um ehrlich zu sein; offen gesagt.

珍道中ちん･どう￨ちゅう

N.

wunderliche Reise f f; an skurrilen Ereignissen reiche Reise f f.

賃金補償ちん￨ぎん･ほ￨しょう

N.

Lohnausgleich m m.

仮想デスクトップか￨そう･ですくとっぷ

N.

EDV virtueller Desktop m m; virtueller Arbeitsplatz m m.

アクセス･ラインあくせす･らいん

N.

von engl. access line

EDV, Telekom. Anschlussleitung f f; Zugangsleitung f f.

アクセス･メソッドあくせす･めそっど

N.

von engl. access method

EDV Zugriffsmethode f f; Zugriffsverfahren n n; Zugriffsart f f.

アクセス･プロバイダーあくせす･ぷろばいだー

N.

von engl. access provider

Internet Access Provider m m; Zugangsanbieter m m; Internet Provider m m; Internetanbieter m m.

アクセス道路あくせす･どう￨ろ

N.

Zufahrtsstraße f f; Zugangsstraße f f; Zubringerstraße f f; Zubringer m m.

アクセス･コードあくせす･こーど

N.

von engl. access code

Zugangscode m m; Zugangskennung f f; Zugriffscode m m.

アク解あく･かい

N.

Abk. von akusesu·kaiseki アクセス解析

EDV Zugriffsanalyse f f.

アクセス解析あくせす･かい￨せき

N.

EDV Zugriffsanalyse f f.

アクセス･カウンターあくせす･かうんたー

N.

von engl. access counter

EDV Zugriffszähler m m.

アクセス･キーあくせす･きー

N.

von engl. access key

EDV Zugangsschlüssel m m; Zugriffsschlüssel m m.

アクセス･ログあくせす･ろぐ

N.

von engl. access log

EDV Zugriffslog n n; Zugriffsprotokoll n n.

ガベージ･コレクションがべーじ･これくしょん

N.

aus d. Engl.von engl. garbage collection

EDV Garbage Collection f f; GC f f; (automatische) Speicherbereinigung f f; Freispeichersammlung f f.

シングルトン･パターンしんぐるとん･ぱたーん

N.

von engl. singleton pattern

EDV Singleton-Entwurfsmuster n n.

シングルトンしんぐるとん

N.

von engl. singleton

1 Einzelkind n n. ||
2 EDV Singleton n n; Einzelstück n n (ein Entwurfsmuster).

ランタイム環境らんたいむ･かん￨きょう

N.

EDV Laufzeitumgebung f f.

メモリー･リークめもりー･りーく

N.

von engl. memory leak

EDV Speicherleck n n.

メモリー量めもりー･りょう

N.

EDV Speichermenge f f.

メモリ･リークめもり･りーく

N.

von engl. memory leak

EDV Speicherleck n n.

レプリケーションれぷりけーしょん

N.

von engl. replication

1 EDV Replikation f f; Replizierung f f.
2 Biol. Replikation f f; Reduplikation f f.

命令語めい￨れい･ご

N.

EDV Befehlswort n n; Kommandowort n n; Instruction Word n n.

条件付き飛越しじょう￨けん￨つき･とび￨こし

N.

EDV bedingter Sprung m m.

無条件飛越しむ￨じょう￨けん･とび￨こし

N.

EDV unbedingter Sprung m m.

無条件飛越し命令む￨じょう￨けん･とび￨こし･めい￨れい

N.

EDV unbedingter Sprungbefehl m m.

飛越し命令とび￨こし･めい￨れい

N.

EDV Sprungbefehl m m.

唾液反射だ￨えき･はん￨しゃ

N.

Physiol. Speichelreflex m m.