Vorschläge - wadoku.de

前線低気圧ぜん￨せん･てい￨き￨あつ

N.

Meteor. Frontenzyklone f f.

前線雷ぜん￨せん･らい

N.

Meteor. Frontgewitter n n. kairai 界雷

前線面ぜん￨せん･めん

N.

Meteor. Frontfläche f f.

支那事変し￨な･じ￨へん

N.

Gesch. Japanisch-Chinesischer Krieg m m; Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg m m (Krieg zwischen Japan und China ab 1937; der Krieg mündete in den Zweiten Weltkrieg und endete mit der Kapitulation Japans im August 1945; Nitchū·sensō 日中戦争).

隕石雲いん￨せき･うん

N.

Astron. Meteorschweif m m; Meteoritenschweif m m.

流星塵りゅう￨せい･じん

N.

Astron. Mikrometeorit m m.

北斗の拳ほく￨とのけん

N.

Manga, Anime Hokutō no Ken; Fist of the North Star (Manga-Serie von Buronson und Hara Tetsuo; 1983–1988; mehrfach adaptiert).

…点 …てん

Suff.

1 … Stück npl npl; … Stücke npl npl (Zählwort für Warenartikel).
2 … Punkte mpl mpl (Bewertungseinheit).
3 …ort m m; …stelle f f; …punkt m m.
4 …punkt m m (bestimmte Stufe).
5 …grenze f f; …schwelle f f; …schranke f f.

隕石の塊いん￨せきのかたまり

Meteoritenbrocken m m.

隕石爆発いん￨せき･ばく￨はつ

N.

Meteoritenexplosion f f.

火星隕石か￨せい･いん￨せき

N.

Astron. Marsmeteorit m m.

隕石の年齢いん￨せきのねん￨れい

Meteoritenalter n n.

鉄隕石てつ･いん￨せき

N.

Mineral. Meteoreisen n n; Eisenmeteorit m m; Siderit m m. intetsu 隕鉄

隕石衝突いん￨せき･しょう￨とつ

N.

Geol. Meteoriteneinschlag m m; Impakt m m.

隕石クレーターいん￨せき･くれーたー

N.

Geol. Meteoritenkrater m m.

隕石痕いん￨せき･こん

N.

Geol. Astroblem n n; fossiler Meteoritenkrater m m.

隕石落下いん￨せき･らっ￨か

N.

Meteoritenfall m m; Meteoritenabsturz m m.

スラッカーすらっかー

N.

aus d. Engl.von engl. slacker

Slacker m m.

兵役忌避者へい￨えき･き￨ひ￨しゃ

N.

jmd. (NArN) (NArN), der sich dem Wehrdienst entzieht; Drückeberger m m; Slacker m m.

サニー･サイド･アップさにー･さいど･あっぷ

N.

von engl. sunny side up

nur von einer Seite gebratenes Spiegelei n n.

サニーさにー

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. sunny

1 sonnig.
2 heiter; fröhlich.

サニー･サイドさにー･さいど

N.

von engl. sunny side

Sonnenseite f f.

懐ゲーなつ･げー

N.

Abk. von japan. natsukashii gēmu

Videospiel altes Spiel n n; Spieleklassiker m m.

もっちりもっちり

Adv., mit suru intrans. V.

elastisch; gummiartig; weich.

熱画像法ねつ￨が￨ぞう･ほう

N.

Thermografie f f; Thermographie f f.

板蒲鉾いた･かま￨ぼこ

N.

auf ein Brett halbrund aufgetragenes und gedämpftes Kamaboko n n. itatsuki·kamaboko 板付き蒲鉾

N.

Familienn. Nobe (NAr) (NAr).

東野辺薫とうのべかおる

N.

Persönlichk. Tōnobe Kaoru; (eigentl.) Nobe Shin’ichi (japan. Schriftsteller; 1902–1962; 18. Akutagawa-Preis für Washi, 1943).

東野辺とうのべ

N.

Familienn. Tōnobe (NAr) (NAr).

微炭酸び･たん￨さん

N.

wenig Kohlensäure f f; geringer Kohlensäureanteil m m.

窒素充塡ちっ￨そ･じゅう￨てん

N.

Stickstoffabfüllung f f; Abfüllung f f unter Stickstoffatmosphäre.

有識者会議ゆう￨しき￨しゃ･かい￨ぎ

N.

Expertenkonferenz f f.

選択的緘黙症せん￨たく￨てき･かん￨もく￨しょう

N.

Psych. elektiver Mutismus m m; selektiver Mutismus m m.

選択緘黙症せん￨たく･かん￨もく￨しょう

N.

Psych. elektiver Mutismus m m; selektiver Mutismus m m.

場面緘黙症ば￨めん･かん￨もく￨しょう

N.

Psych. elektiver Mutismus m m; selektiver Mutismus m m.

選択的緘黙せん￨たく￨てき･かん￨もく

N.

Psych. elektiver Mutismus m m; selektiver Mutismus m m.

選択的無言症せん￨たく￨てき･む￨ごん￨しょう

N.

Psych. elektiver Mutismus m m; selektiver Mutismus m m.

選択無言症せん￨たく･む￨ごん￨しょう

N.

Psych. elektiver Mutismus m m; selektiver Mutismus m m.

計量心理学けい￨りょう･しん￨り￨がく

N.

Psych. Psychometrie f f.

統計言語学とう￨けい･げん￨ご￨がく

N.

Sprachw. statistische Linguistik f f.