Vorschläge - wadoku.de

スポーツ籤すぽーつ･くじ

N.

Sportwette f f; Sporttoto mn mn; Toto mn mn.

写真プリントしゃ￨しん･ぷりんと

N.

Fotoprint m m; Fotodruck m m.

圧電点火装置あつ￨でん･てん￨か･そう￨ち

N.

piezoelektrische Zündvorrichtung f f.

ガス消費量がす･しょう￨ひ￨りょう

N.

Gasverbrauch m m.

火炎温度か￨えん･おん￨ど

N.

Flammentemperatur f f.

トーチ･バーナーとーち･ばーなー

N.

von engl. torch burner

Gasbrenner m m.

コンパクト･サイズこんぱくと･さいず

N.

von engl. compact size

Kompaktgröße f f; Kleinformat n n.

カセット･ボンベかせっと･ぼんべ

N.

von japan.-engl.-dtsch. cassette Bombe

Gaskartusche f f.

カセット･ガスかせっと･がす

N.

von japan.-engl. cassette gas

Gaskartusche f f.

カセット焜炉かせっと･こん￨ろ

N.

Kartuschen-Gaskocher m m; Kochfeld n n für den Betrieb mit Gaskartuschen.

販売方式はん￨ばい･ほう￨しき

N.

Wirtsch. Verkaufsmethode f f; Vertriebsmethode f f.

マルチ企業まるち･き￨ぎょう

N.

Wirtsch. Strukturvertriebsunternehmen n n.

マルチ編成まるち･へん￨せい

N.

TV Sendung f f mehrerer Videostreams auf einem Kanal.

マルチプログラムまるち･ぷろぐらむ

N.

von engl. multiprogram

Fotog. Mehrfachprogramm n n.

マルチプレックスまるち･ぷれっくす

N.

von engl. multiplex

1 EDV, Telekom. Multiplex n n; Vielfach n n.
2 Multiplex n n (großes Kinozentrum).

マルチプル･アクセスまるちぷる･あくせす

N.

von engl. multiple access

EDV Mehrfachzugriff m m; Vielfachzugriff m m.

多ページ広告た￨ぺーじ･こう￨こく

N.

Werbung mehrseitige Werbung f f (in einer Zeitschrift o. Ä.).

マルチ･プレイヤーまるち･ぷれいやー

N.

von engl. multiplayer

Videospiel mehrere Spieler mpl mpl; Mehrspieler mpl mpl.

マルチ･プレーまるち･ぷれー

N.

von engl. multiplay

Videospiel Spielen n n mit mehreren Spielern; Mehrspieler mpl mpl.

マルチプレキシングまるちぷれきしんぐ

N.

von engl. multiplexing

EDV, Telekom. Multiplexen n n.

マルチプレクサーまるちぷれくさー

N.

von engl. multiplexer

Elektrot. Multiplexer m m; Mehrfachkoppler m m.

名張川なばり･がわ

N.

Flussn. Nabari-gawa m m (Fluss an der Grenze der Präf. Mie, Kyōto u. Nara; Länge 62 km).

青蓮寺川しょうれんじ･がわ

N.

Flussn. Shorenji-gawa m m (Nebenfluss des Nabari-gawa in der Präf. Mie).

マルチプル･ビザまるちぷる･びざ

N.

von engl. multiple visa

Mehrfachvisum n n; Visum n n für die mehrfache Ein‑ und Ausreise.

数次ビザすう￨じ･びざ

N.

Mehrfachvisum n n; Visum n n für die mehrfache Ein‑ und Ausreise.

マルチビザまるち･びざ

N.

von engl. multi visa

Mehrfachvisum n n; Visum n n für die mehrfache Ein‑ und Ausreise.

複数居住ふく￨すう･きょ￨じゅう

N.

Unterhalten n n mehrerer Wohnungen.

マルハビまる･はび

N.

Abk. von maruchi·habitēshon マルチ･ハビテーション

Unterhalten n n mehrerer Wohnungen.

マルチ･ハビテーションまるち･はびてーしょん

N.

von engl. multihabitation

Unterhalten n n mehrerer Wohnungen.

ツー･パス･エンコードつー･ぱす･えんこーど

N.

von engl. two-pass encoding

EDV Kodierung f f in zwei Durchläufen.

マルチパス･エンコードまるちぱす･えんこーど

N.

von engl. multipass encoding

EDV Kodierung f f in mehreren Durchläufen.

マルチ･バイブレーターまるち･ばいぶれーたー

N.

von engl. multivibrator

Elektrot. Multivibrator m m; Kippschwinger m m; Kippschaltung f f; Kippglied n n.

マルチバイト文字まるち･ばいと･も￨じ

N.

EDV Mehrbytezeichen n n.

マルチパーパス･ポリシーまるちぱーぱす･ぽりしー

N.

von engl. multipurpose policy

Politik f f, die zeitgleich viele politische Ziele zu erreichen versucht.

マルチパーパス･システムまるちぱーぱす･しすてむ

N.

von engl. multipurpose system

Mehrzwecksystem n n.

マルチパーパス･カーまるちぱーぱす･かー

N.

von engl. multipurpose car

Mehrzweckfahrzeug n n.

マルチ･パーパスまるち･ぱーぱす

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. multipurpose

Mehrzweck…; Vielzweck…; Universal….

マルチパーティー･システムまるちぱーてぃー･しすてむ

N.

von engl. multiparty system

Pol. Mehrparteiensystem n n.

多宇宙た･う￨ちゅう

N.

Multiversum n n.

マルチバースまるちばーす

N.

von engl. multiverse

Multiversum n n.

Ablage