Vorschläge - wadoku.de

過料あやまち･りょう

N.

Rechtsw. Bußgeld n n; Geldbuße f f (bei Ordnungswidrigkeit; abgrenzende Lesung zu karyō 科料; karyō 過料).

威嚇力い￨かく･りょく

N.

Abschreckungswirkung f f; Abschreckungseffekt m m.

死刑存廃問題し￨けい･そん￨ぱい･もん￨だい

N.

Kontroverse f f um die Beibehaltung oder Abschaffung der Todesstrafe.

再犯加重さい￨はん･か￨じゅう

N.

Rechtsw. Strafverschärfung f f im Wiederholungsfall; Erhöhung f f des Strafmaßes wegen Begehens einer Wiederholungstat.

不遡及の原則ふ￨そ￨きゅうのげんそく

Rechtsw. Grundsatz m m des Rückwirkungsverbots.

鉄架てっ￨か

N.

eiserner Bratrost m m; eiserner Bratspieß m m. tekkyū 鉄灸

鉄灸；鉄弓；鉄橋てっ￨きゅう

N.

eiserner Bratrost m m; eiserner Bratspieß m m.

細かいところまでこまかいところまで

bis ins kleinste Detail.

作品内在解釈さく￨ひん･ない￨ざい･かい￨しゃく

N.

Literaturw. werkimmanente Interpretation f f; Werkimmanenz f f.

垂直抗力すい￨ちょく･こう￨りょく

N.

Phys. Normalkraft f f.

AFK；エー･エフ･ケーえー･えふ･けー

N.

Akronym von engl. away from keyboard

Internet AFK (NAr) (NAr); nicht am Platz m m; nicht an der Tastatur f f.

アウェイあうぇい

N.

von engl. away

Sport auswärts. ||

awē アウェー

シケメンしけ･めん

N.

ugs., jugendspr. hässlicher Mann m m; unansehnlicher Mann m m.

ダサメンださ･めん

N.

ugs., jugendspr. hässlicher Mann m m; unansehnlicher Mann m m.

キモメンきも･めん

N.

ugs., jugendspr. hässlicher Mann m m; unansehnlicher Mann m m.

ブサメンぶさ･めん

N.

ugs., jugendspr. hässlicher Mann m m; unansehnlicher Mann m m.

見れば見るほどみればみるほど

je genauer man hinschaut.

巨人伝説きょ￨じん･でん￨せつ

N.

Riesensage f f; Legende f f über Riesen.

家庭学習か￨てい･がく￨しゅう

N.

Lernen n n zu Hause; Heimstudium n n; Homelearning n n.

家庭円満の秘訣か￨てい･えん￨まんのひ￨けつ

Geheimnis n n des Familienglücks.

家庭円満か￨てい･えん￨まん

N.

Familienglück n n.

ペンタ･プリズムぺんた･ぷりずむ

N.

von engl. pentaprism

Geom. Pentaprisma n n; Pentagonalprisma n n; Dachkantprisma n n.

五角プリズムご￨かく･ぷりずむ

N.

Geom. fünfseitiges Prisma n n; Fünfkantprisma n n; Fünfseitprisma n n; Pentaprisma n n; Pentagonalprisma n n; Dachkantprisma n n.

五角柱ご￨かく･ちゅう

N.

Geom. fünfseitiges Prisma n n; Fünfkantprisma n n; Fünfseitprisma n n; Pentaprisma n n; Pentagonalprisma n n; Dachkantprisma n n.

ディフィー･ヘルマン鍵交換でぃふぃー･へるまん･かぎ￨こう￨かん

N.

EDV Diffie-Hellmann-Schlüsselaustausch m m.

ディフィー･ヘルマン鍵共有でぃふぃー･へるまん･かぎ￨きょう￨ゆう

N.

EDV Diffie-Hellmann-Schlüsselaustausch m m.

非給付利得ひ￨きゅう￨ふ･り￨とく

N.

Rechtsw. Nichtleistungskondiktion f f.

主権平等しゅ￨けん･びょう￨どう

N.

souveräne Gleichheit f f.

高権こう￨けん

N.

Hoheit f f; Hoheitsrecht n n.

貨幣主権か￨へい･しゅ￨けん

N.

Münzhoheit f f; Münzregal n n.

直円錐ちょく･えん￨すい

N.

Geom. gerader Kreiskegel m m; gerader Kegel m m.

善くもそんな事が言えるね。よく･もそんなことがいえるね。

Bsp. Wie kannst du so was sagen? ||

副資材ふく･し￨ざい

N.

1 Hilfsmaterial n n; Sekundärmaterial n n.
2 Bauw. Bauhilfsstoff m m; Bauhilfsmaterial n n.

浮動小数点数ふ￨どう･しょう￨すう￨てん￨すう

N.

Math., EDV Gleitkommazahl f f.

正格でない評価せい￨かくでないひょう￨か

EDV nicht-strikte Auswertung f f.

非正格評価ひ￨せい￨かく･ひょう￨か

N.

EDV nicht-strikte Auswertung f f.

部分評価ぶ￨ぶん･ひょう￨か

N.

EDV partielle Auswertung f f.

評価戦略ひょう￨か･せん￨りゃく

N.

EDV Auswertungsstrategie f f.

先行評価せん￨こう･ひょう￨か

N.

EDV strenge Auswertung f f; strikte Auswertung f f.

短絡評価たん￨らく･ひょう￨か

N.

EDV Kurzschlussauswertung f f; bedingte Auswertung f f.

Ablage