Vorschläge - wadoku.de

ハイエトグラフはいえとぐらふ

N.

Meteor. Hyetograf m m.

インセンティブ･ツアーいんせんてぃぶ･つあー

N.

von engl. incentive tour

Incentive-Reise f f; Prämienreise f f. insentibu·ryokō インセンティブ旅行

報奨旅行ほう￨しょう･りょ￨こう

N.

Prämienreise f f; Incentive-Reise f f. insentibu·ryokō インセンティブ旅行

インセンティブ旅行いんせんてぃぶ･りょ￨こう

N.

Incentive-Reise f f; Prämienreise f f.

欲求段階説よっ￨きゅう･だん￨かい･せつ

N.

Psych. Bedürfnishierarchie f f; Bedürfnispyramide f f (als Theorie; yokkyū·kaisō·setsu 欲求階層説).

欲求階層説よっ￨きゅう･かい￨そう･せつ

N.

Psych. Bedürfnishierarchie f f; Bedürfnispyramide f f (als Theorie).

経済格差けい￨ざい･かく￨さ

N.

wirtschaftliches Gefälle n n; wirtschaftliche Ungleichheit f f.

説得的せっ￨とく･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

überzeugend; überredend; persuasiv.

マズローの欲求段階説まずろーのよっ￨きゅう･だん￨かい･せつ

Psych. maslowsche Bedürfnishierarchie f f; Maslow’sche Bedürfnispyramide f f.

マズローまずろー

N.

Persönlichk. Abraham Harold Maslow (US-amerik. Psychologe; 1908–1970).

見物客けん￨ぶつ･きゃく

N.

Besucher m m; Zuschauer m m; Publikum n n.

インセンティブ･システムいんせんてぃぶ･しすてむ

N.

von engl. incentive system

Anreizsystem n n.

奥の間おく･の･ま

N.

Hinterzimmer n n.

青色申告法人あお￨いろ･しん￨こく･ほう￨じん

N.

eine zur Abgabe der blauen Steuererklärung berechtigte Körperschaft f f.

今ん所いま･んとこ

ugs. augenblicklich; für den Augenblick; im Augenblick; momentan; vorläufig; gegenwärtig. ima no tokoro 今の所

愛に溢れたあいにあふれた

liebeserfüllt; voller Liebe.

型式指定かた￨しき･し￨てい

N.

Typbezeichnung f f.

型式試験かた￨しき･し￨けん

N.

Bauartprüfung f f; Typprüfung f f; Typenprüfung f f.

型式認証かた￨しき･にん￨しょう

N.

Bauartzulassung f f.

成長遅滞せい￨ちょう･ち￨たい

N.

Med. Wachstumsverzögerung f f; Wachstumsretardierung f f.

予防対策よ￨ぼう･たい￨さく

N.

Vorbeugemaßnahme f f.

にやつくにやつ~く

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

grinsen; affektiert lächeln.

神前式しん￨ぜん･しき

N.

shintōistische Trauungszeremonie f f; Hochzeit f f nach dem Shintō-Ritus. shinzen·kekkon 神前結婚

戦争遂行せん￨そう･すい￨こう

N.

Kriegführen n n; Kriegführung f f; Kriegsführung f f.

人食い犬ひと￨くい･いぬ

N.

bissiger Hund m m.

人食いバクテリアひと￨くい･ばくてりあ

N.

fleischfressende Bakterie f f.

人食い馬ひと￨くい･うま

N.

1 bissiges Pferd n n. ||
2 Zuhälter m m; Kuppler m m (in der Edo-Zeit; zegen 女衒).

ごろんごろんごろん･ごろん

Adv.

onomat. 1 kullernd; rollend.
2 schnurrend; gurgelnd.
3 donnernd; dröhnend.
4 knurrend.
5 unzählig; im Überfluss.
6 faulenzend.

goro·goro ごろごろ

視線を上げるし￨せんをあげる

den Blick heben; aufblicken.

友達申請とも￨だち･しん￨せい

N.

Freundschaftsanfrage f f.

超次元のちょう･じ￨げんの

überdimensional; hervorragend; erstklassig; … der Extraklasse.

音響係おん￨きょう･がかり

N.

Tonverantwortlicher m m; Tontechniker m m.

超次元ちょう･じ￨げん

N.

Hyperdimension f f; Überdimension f f.

飼料生産し￨りょう･せい￨さん

N.

Futterherstellung f f; Futterproduktion f f.

混合飼料こん￨ごう･し￨りょう

N.

Landw. Mischfutter n n.

濃厚飼料のう￨こう･し￨りょう

N.

Landw. Kraftfutter n n.

粗飼料そ･し￨りょう

N.

Landw. Raufutter n n.

文書収納庫ぶん￨しょ･しゅう￨のう￨こ

N.

Dokumentenablage f f; Dokumentlager n n; Aktenlager n n.

ドイツ連邦議会議事堂どいつ･れん￨ぽう･ぎ￨かい･ぎ￨じ￨どう

N.

Ortsn. Deutsches Bundestagstagsgebäude n n; Reichstagsgebäude n n; Reichstag m m (Sitz des dtsch. Bundestags in Berlin).

スカリフィケーションすかりふぃけーしょん

N.

von engl. scarification

Med. Skarifikation f f; Skarifizierung f f; Hautritzung f f; Hautstichelung f f.

Ablage