Vorschläge - wadoku.de

時計工と￨けい･こう

N.

Uhrmacher m m.

時計師と￨けい･し

N.

Uhrmacher m m.

バッソ･オスティナートばっそ･おすてぃなーと

N.

aus d. Ital.

Mus. Basso m m ostinato; Ostinato mn mn.

バッソ･コンティヌオばっそ･こんてぃぬお

N.

aus d. Ital.

Mus. Basso m m continuo; Generalbass m m.

ゲネラルバスげねらるばす

N.

aus d. Dtsch.

Mus. Generalbass m m; Basso m m continuo.

ゲネラルパウゼげねらるぱうぜ

N.

aus d. Dtsch.

Mus. Generalpause f f.

ゲネげね

N.

Abk. von genepuro ゲネプロ

Generalprobe f f.

塗料ブースと￨りょう･ぶーす

N.

Lackierkabine f f.

フレーム修正機ふれーむ･しゅう￨せい￨き

N.

Kfz-W. Rahmenrichtbank f f; Richtbank f f.

冬立つふゆ･た~つ

5‑st. intrans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

Winter werden.

廃棄物管理はい￨き￨ぶつ･かん￨り

N.

Umwelt Abfallwirtschaft f f; Abfallmanagement n n.

プラント安全性ぷらんと･あん￨ぜん￨せい

N.

Anlagensicherheit f f.

アドバタイジング･エージェンシーあどばたいじんぐ･えーじぇんしー

N.

von engl. advertising agency

Werbeagentur f f; Advertising-Agency f f.

アドボカシー･アドバタイジングあどぼかしー･あどばたいじんぐ

N.

aus d. Engl.von engl. advocacy advertising

Werbung Advocacy Advertising n n; Werbung f f in der Unternehmen zu etw. Stellung beziehen.

アドボカシーあどぼかしー

N.

von engl. advocacy

Eintreten n n; Fürsprache f f; Befürwortung f f.

アドボカシあどぼかし

N.

von engl. advocacy

Eintreten n n; Fürsprache f f; Befürwortung f f.

アドボカシ広告あどぼかし･こう￨こく

N.

Werbung Advocacy Advertising n n; Werbung f f in der Unternehmen zu etw. Stellung beziehen.

アドボカシー広告あどぼかしー･こう￨こく

N.

Werbung Advocacy Advertising n n; Werbung f f in der Unternehmen zu etw. Stellung beziehen.

公衆の利益になってこう￨しゅうのり￨えきになって

dem Gemeinwohl zugutekommend.

社会的一体性しゃ￨かい￨てき･いっ￨たい￨せい

N.

sozialer Zusammenhalt m m; soziale Kohäsion f f.

法律の簡素化ほう￨りつのかん￨そ￨か

Rechtsvereinfachung f f.

欧州建設資材指令おう￨しゅう･けん￨せつ･し￨ざい･し￨れい

N.

Rechtsw. europäische Bauproduktenverordnung f f.

絶望感ぜつ￨ぼう･かん

N.

Gefühl n n der Hoffnungslosigkeit.

循環論じゅん￨かん･ろん

N.

Philos. Zirkelschluss m m; Kreisschluss m m; Circulus m m vitiosus.

循環論証じゅん￨かん･ろん￨しょう

N.

Philos. Zirkelschluss m m; Kreisschluss m m; Circulus m m vitiosus.

反対論証はん￨たい･ろん￨しょう

N.

Logik Gegenbeweis m m; Widerlegung f f; Elenchus m m.

的射まと￨い

N.

Bogenschießen n n; Zielschießen n n.

俎板の魚まな￨いたのうお

1 Karpfen m m auf dem Hackbrett.
2 übertr. hilfloses Ausgeliefertsein n n; hoffnungslose Situation f f.

manaita no koi 俎板の鯉

俎板の鯉まな￨いたのこい

1 Karpfen m m auf dem Hackbrett.
2 übertr. hilfloses Ausgeliefertsein n n; hoffnungslose Situation f f.

誰よりもだれよりも

… als jeder andere.

白蛇伝はく￨じゃ･でん

N.

1 Werktitel Bái shé zhuàn; Die Legende der weißen Schlange (chin. Volksmärchen).
2 Werktitel Erzählung einer weißen Schlange (japan. Zeichentrickadaption des chin. Volksmärchens; 1958; erster abendfüllender japanischer Farbzeichentrickfilm).

白蛇はく￨じゃ

N.

schriftspr. weiße Schlange f f.

導き入れるみちびき･い~れる

1‑st. trans. V. auf ‑e

einführen.

必覇ひっ￨ぱ

N.

sicherer Sieg m m; gewisser Sieg m m.

就活生しゅう￨かつ･せい

N.

Student m m auf Arbeitssuche.