Vorschläge - wadoku.de

N.

Industriemesse f f; Industrieausstellung f f (für die Industrieförderung).

N.

1 (Abk. von denki·massāji 電気マッサージ) Elektromassage f f.
2 (Abk. von denki·massāji·ki 電気マッサージ器) elektrisches Vibrationsgerät n n; Vibrationsmassagegerät n n; Vibrator m m.

不審物ふ￨しん･ぶつ

N.

verdächtiger Gegenstand m m; obskurer Gegenstand m m.

リンパ組織りん￨ぱ･そ￨しき

N.

Anat. Lymphgewebe n n; lymphatisches Gewebe n n.

リンパ細胞りん￨ぱ･さい￨ぼう

N.

Physiol. Lymphozyt m m; Lymphzelle f f.

リンパ節腫りん￨ぱ･せつ￨しゅ

N.

Med. Lymphadenom n n; Lymphknotengeschwulst f f; Lymphdrüsengeschwulst f f; Lymphadenoma n n.

血行性転移けっ￨こう￨せい･てん￨い

N.

Med. hämatogene Metastase f f.

リンパ行性転移りん￨ぱ･こう￨せい･てん￨い

N.

Med. lymphogene Metastase f f.

淋巴行性りん￨ぱ･こう￨せい

N.

Med. lymphogen; Entstehung f f auf dem Lymphweg.

リンパ管系りんぱ･かん￨けい

N.

Anat. Lymphgefäßsystem n n; Lymphsystem n n; lymphatisches System n n.

リンパ性；淋巴性りん￨ぱ･せい

N.

Med. Lymphatizität f f.

急性淋巴性白血病きゅう￨せい･りん￨ぱ￨せい･はっ￨けつ￨びょう

N.

Med. akute lymphatische Leukämie f f; ALL f f.

急性白血病きゅう￨せい･はっ￨けつ￨びょう

N.

Med. akute Leukämie f f.

御淑やかお･しと･やか

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

graziös; anmutig; elegant; hold. ||

慢性植物状態まん￨せい･しょく￨ぶつ･じょう￨たい

N.

Med. chronisch vegetativer Zustand m m.

半沢はんざわ

N.

Familienn. Hanzawa (NAr) (NAr).

風は吹けども山は動かず。かぜはふけどもやまはうごかず。

Sprichw. Wie stark der Wind auch braust, der Berg steht still. ||

納期短縮のう￨き･たん￨しゅく

N.

Vorziehen n n des Liefertermins; Verkürzung f f der Lieferfrist.

洒落者しゃ￨れ･もの

N.

1 elegante Person f f; stilvolle Person f f.
2 Stutzer m m; Geck m m; Dandy m m.
3 Spaßvogel m m.

ギャング･バングぎゃんぐ･ばんぐ

N.

von engl. gangbang

vulg. 1 Sex m m einer Frau mit mehreren Männern nacheinander.
2 Gruppenvergewaltigung f f.
3 Gruppensex m m.

航空交通こう￨くう･こう￨つう

N.

Luftverkehr m m; Flugverkehr m m.

陸上交通りく￨じょう･こう￨つう

N.

Verkehr m m zu Lande; Landverkehr m m; Landtransport m m; Transport m m auf dem Landweg.

水上交通すい￨じょう･こう￨つう

N.

Verkehr m m zu Wasser; Wasserverkehr m m; Transport m m auf dem Wasserweg.

労基署ろう￨き￨しょ

N.

Abk. von rōdō·kijun·kantoku·sho 労働基準監督署

Arbeitsnormenaufsichtsbüro n n.

ストロンチウム九〇すとろんちうむ･きゅう￨じゅう

N.

Chem. Strontium-90 n n; radioaktives Strontium n n; Radiostrontium n n; ⁹⁰Sr n n.

平太郎へいたろう

N.

männl. Name Heitarō (m) (m).

半村はんむら

N.

Familienn. Hanmura (NAr) (NAr).

半村良はんむらりょう

N.

Persönlichk. Hanmura Ryō; (eigentl.) Kiyono Heitarō (japan. Schriftsteller; 1933–2002; 72. Naoki-Preis für Amayadori, 1974).

万民法ばん￨みん･ほう

N.

Rechtsw. Jus n n Gentium; Völkerrecht n n (im römischen Recht).

癖のあるくせのある

seltsam; eigenartig; eigentümlich.

芸術美げい￨じゅつ･び

N.

Schönheit f f der Kunst; künstlerische Schönheit f f. shizen·bi 自然美

目覚めが悪いめ￨ざめがわるい

unangenehm aufwachen; ein unangenehmes Erwachen haben.

反同時計数回路はん･どう￨じ･けい￨すう･かい￨ろ

N.

Elektrot. Antikoinzidenzschaltung f f.

反同時計数器はん･どう￨じ･けい￨すう･き

N.

Kernphys. Antikoinzidenzzähler m m.

反同時計数はん･どう￨じ･けい￨すう

N.

Kernphys. Antikoinzidenzzählung f f; Antikoinzidenz f f.

同時計数測定どう￨じ･けい￨すう･そく￨てい

N.

Kernphys. Koinzidenzmessung f f.

偶発同時計数ぐう￨はつ･どう￨じ･けい￨すう

N.

Kernphys. zufällige Koinzidenz f f; Zufallskoinzidenz f f.

遅延同時計数法ちえん･どう￨じ･けい￨すう･ほう

N.

Kernphys. verzögerte Koinzidenzmethode f f.

遅延同時計数ち￨えん･どう￨じ･けい￨すう

N.

Kernphys. verzögerte Koinzidenz f f.

同時計数法どう￨じ･けい￨すう･ほう

N.

Kernphys. Koinzidenzmessung f f; Koinzidenzmethode f f.

Ablage