Vorschläge - wadoku.de

揮発メモリーき￨はつ･めもりー

N.

EDV flüchtiger Speicher m m.

電解炉でん￨かい･ろ

N.

Elektrolyseofen m m.

がたいがたい

N.

ugs. Körperbau m m; Statur f f.

脱アルキルだつ･あるきる

N., mit suru trans. V.

Chem. Dealkylierung f f; Desalkylierung f f; Entalkylierung f f.

装炭車そう￨たん･しゃ

N.

Kohlenwagen m m; Füllwagen m m.

洗浄施設せん￨じょう･し￨せつ

N.

Reinigungsanlage f f.

焼成炉しょう￨せい･ろ

N.

Brennofen m m.

焼結炉しょう￨けつ･ろ

N.

Sinterofen m m.

焼却能力しょう￨きゃく･のう￨りょく

N.

Verbrennungskapazität f f.

自主的取組じ￨しゅ￨てき･とり￨くみ

N.

freiwillige Bemühung f f; freiwillige Maßnahme f f.

五塩化燐ご￨えん￨か･りん

N.

Chem. Phosphorpentachlorid n n; Phosphor(V)-chlorid n n.

原燃料げん･ねん￨りょう

N.

Roh- und Brennstoffe mpl mpl.

急速冷凍装置きゅう￨そく･れい￨とう･そう￨ち

N.

Schnellgefrieranlage f f.

手芸教室しゅ￨げい･きょう￨しつ

N.

Handarbeitskurs m m.

揮発性有機化合物き￨はつ￨せい･ゆう￨き･か￨ごう￨ぶつ

N.

Chem. flüchtige organische Verbindung f f.

乾燥施設かん￨そう･し￨せつ

N.

Trocknungsanlage f f.

塩化第二鉄えん￨か･だい￨に￨てつ

N.

Chem. Eisen(III)-chlorid n n; Eisentrichlorid n n; Ferrichlorid n n; Eisensesquichlorid n n.

塩化メチルえん￨か･めちる

N.

Chem. Chlormethan n n; Methylchlorid n n (CH₃Cl).

クロロ･エチレンくろろ･えちれん

N.

von engl. chloroethylene

Chem. Vinylchlorid n n; Chlorethen n n; (veraltet) Chlorethylen n n; Monochlorethen n n; (veraltet) Monochlorethylen n n.

塩化スルホン酸えん￨か･するほん･さん

N.

Chem. Chlorsulfonsäure f f.

クロル･スルホン酸くろる･するほん･さん

N.

Chem. Chlorsulfonsäure f f.

大気汚染物質たい￨き･お￨せん･ぶっ￨しつ

N.

Luftschadstoff m m; Luftverschmutzungsstoff m m; Luftverunreinigungsstoff m m.

大きなお世話です。おおきなお･せ￨わです。

Bsp. Das geht dich nichts an.

小森こもり

N.

Familienn. Komori (NAr) (NAr).

小森園こもりぞの

N.

Familienn. Komorizono (NAr) (NAr).

博也ひろや

N.

männl. Name Hiroya (m) (m).

腸内環境ちょう￨ない･かん￨きょう

N.

Med. Darmmilieu n n.

腸内細菌叢ちょう￨ない･さい￨きん￨そう

N.

Med. Intestinalflora f f; Darmflora f f.

腸内フローラちょう￨ない･ふろーら

N.

Med. Intestinalflora f f; Darmflora f f.

開弁期弾撥音かい￨べん￨き･だん￨ぱつ･おん

N.

Med. Öffnungston m m (der Herzklappen).

開弁圧かい￨べん･あつ

N.

Technik Ventilöffnungsdruck m m; Öffnungsdruck m m.

張ちょう

N.

Familienn. Zhāng (NAr) (NAr) (chin. Familienn.).

速度欠損そく￨ど･けっ￨そん

N.

Phys. Geschwindigkeitsdefekt m m.

後方乱気流こう￨ほう･らん￨き￨りゅう

N.

Phys. Wirbelschleppe f f; turbulente Nachströmung f f.

伴流はん￨りゅう

N.

Phys. Kielwasser n n; Totwasser n n; Nachströmung f f; Nachlauf m m.

速度勾配そく￨ど･こう￨ばい

N.

Phys. Geschwindigkeitsgradient m m; Geschwindigkeitsgefälle n n.

速度変動そく￨ど･へん￨どう

N.

Phys. Geschwindigkeitsschwankung f f; Geschwindigkeitsfluktuation f f; Geschwindigkeitsänderung f f.

速度欠損則そく￨ど･けっ￨そん￨そく

N.

Phys. Geschwindigkeitsdefektgesetz n n.

…であるかの様に …であるかのように

als wäre man …; als ob man … wäre.

もう子供ではあるまいし、自分のことは自分でやりなさい。もうこどもではあるまいし、じぶんのことはじぶんでやり･なさい。

Bsp. Du bist doch kein Kind mehr, erledige deine Angelegenheiten selbst!

Ablage