Reaktort. Reaktorkühlwasser n n.
Reaktort. Reaktorkühlmittel n n.
Reaktort. Heterogenreaktor m m; heterogener Reaktor m m.
Reaktort. Heterogenreaktor m m; heterogener Reaktor m m.
Meteor. langjähriges Mittel n n; langjähriger Mittelwert m m (einer 30-jährigen Periode).
Völkerr. diplomatisches Schutzrecht n n.
Völkerr. diplomatisches Schutzrecht n n.
Kindesmisshandlung f f; Kindesmissbrauch m m.
1 Gang m m; Gangart f f.
2 Sport Beinarbeit f f; Fußarbeit f f.
3 Tanz Beinführung f f.
Kindesmisshandlung f f. jidō·gyakutai 児童虐待
1 Gang m m; Gangart f f.
2 Sport Beinarbeit f f; Fußarbeit f f.
3 Tanz Beinführung f f.
Med. Ovarialtumor m m; Eierstockgeschwulst f f.
Med. Ovarialzyste f f; Eierstockzyste f f.
Abk. von shikyū·gai·ninshin 子宮外妊娠Med. Extrauteringravidität f f; Bauchhöhlenschwangerschaft f f; Schwangerschaft f f außerhalb der Gebärmutter.
schriftspr. Bilderausstellung f f.
Familienn. Hayano (NAr) (NAr).
Familienn. Natsukawa (NAr) (NAr).
Verteidigungsmaßnahme f f; Abwehrmaßnahme f f.
Konkordanzrate f f; Übereinstimmungsrate f f; Übereinstimmungsgrad m m.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.Reinheit f f; Aufrichtigkeit f f; Redlichkeit f f.
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.Reinheit f f; Unverfälschtheit f f.
Reinheit f f; Echtheit f f; Richtigkeit f f.
Astron. Quasar m m; quasistellares Objekt n n (kosmisches Objekt mit starker Radiofrequenzstrahlung; kuēsā クエーサー).
1 ganze Tomate f f.
2 in Konserven gefüllte, geschälte ganze Tomaten fpl fpl.
3 Konservendose f f mit ganzen Tomaten.
Wellenlinie f f; Sinuslinie f f. hasen 波線
Anat. Halswirbelkörper m m; Corpus n n vertebrae cervicalis.
Med. Contrecoup-Fraktur f f; Gegenstoßknochenbruch m m (des Schädels).
Rückstoß m m; Rückschlag m m.
Med. Gegenschlag m m; Gegenstoß m m; Rückstoß m m; Contrecoup m m.
wie beabsichtigt; wie geplant.
1 eben; flach.
2 einfach.hirata~i 平たい
aus d. Engl.von engl. smart meterElektrot. Smartmeter n n; intelligenter Stromzähler m m.
Elektrot. intelligentes Stromnetz n n.
Finanzw. Innenfinanzierung f f; interne Finanzierung f f; Selbstfinanzierung f f. gaibu·kinʼyū 外部金融