Vorschläge - wadoku.de

固形食糧こ￨けい･しょく￨りょう

N.

Trockenproviant n n; Trockenlebensmittel n n.

固形レジンこ￨けい･れじん

N.

Chem. Hartharz n n; hartes Naturharz n n.

レジン･ペレットれじん･ぺれっと

N.

von engl. resin pellet

Harzpellet n n; Plastikpellet n n.

固形炭酸こ￨けい･たん￨さん

N.

Chem. verfestigtes Kohlendioxid n n; Trockeneis n n.

固形化燃料こ￨けい￨か･ねん￨りょう

N.

Müllbrennstoff m m; Müllziegelbrennstoff m m; brikettierter Brennstoff m m aus Müll.

固形化するこ￨けい￨かする

sich verfestigen; fest werden; erstarren.

固形化こ￨けい･か

N., mit suru intrans. V.

Verfestigung f f; Festwerden n n; Erstarren n n.

固形イーストこ￨けい･いーすと

N.

Trockenhefe f f; Hefewürfel m m.

固形飼料こ￨けい･し￨りょう

N.

Trockenfutter n n; Futtergranulat n n.

思春期痩せ症し￨しゅん￨き･やせ･しょう

N.

Med. pubertäre Anorexie f f; pubertäre Magersucht f f.

無食欲症む￨しょく￨よく･しょう

N.

Med. Anorexie f f; Anorexia f f; Appetitlosigkeit f f; Inappetenz f f.

無食欲む･しょく￨よく

N.

Med. Anorexie f f; Anorexia f f; Appetitlosigkeit f f; Inappetenz f f.

神経性無食欲症しん￨けい￨せい･む￨しょく￨よく･しょう

N.

Med. psychisch bedingte Magersucht f f; nervöse Anorexie f f; Anorexia f f nervosa.

神経性食欲不振症しん￨けい￨せい･しょく￨よく･ふ￨しん･しょう

N.

Med. psychisch bedingte Magersucht f f; nervöse Anorexie f f; Anorexia f f nervosa.

固形アルコールこ￨けい･あるこーる

N.

Chem. Hartspiritus m m.

古形こ￨けい

N.

1 alte Form f f.
2 traditionelle Form f f.

貧困さひん￨こん･さ

N.

1 Armut f f; Not f f; Bedürftigkeit f f.
2 Mangel m m.

やばやば

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

schriftspr. gefährlich; riskant; dubios.

世の中は広いようで狭い。よ･の･なかはひろいようでせまい。

N.

Bsp. Die Welt ist klein. ||

世の中を知らない人よ･の･なかをしらないひと

weltfremder Mensch m m; lebensfremder Mensch m m.

馬家窯文化ば￨か￨よう･ぶん￨か

N.

Archäol. Majiayao-Kultur f f (spätneolithische Kultur in Nordwestchina; 3000–2000 v. Chr.).

竜山文化りゅう￨ざん･ぶん￨か

N.

Archäol. Lóngshān-Kultur f f (späte neolithische Kultur am mittleren und unteren Gelben Fluss in China; 3000–1900 v. Chr.).

新楽文化しんらく･ぶんか

N.

Archäol. Xinle-Kultur f f (früheste neolithische Kultur in Nordostchina; 5500–4800 v. Chr.).

銅戈どうか

N.

Archäol. bronzener Stabdolch m m; bronzene Dolchaxt f f.

ピザ専門店ぴざ･せん￨もん￨てん

N.

Pizzeria f f.

ピザ饅ぴざ･まん

N.

Kochk. gedämpftes Hefebrötchen n n mit Pizzafüllung.

ピザ･パンぴざ･ぱん

N.

von ital. pizza und port. pão

Kochk. Pizzabrot n n.

ピザ･パーラーぴざ･ぱーらー

N.

von engl. pizza parlor

Pizzeria f f.

ピザ･トーストぴざ･とーすと

N.

von japan.-engl. pizza toast

Kochk. Pizzatoast m m; Toastpizza f f.

ピザ･カッターぴざ･かったー

N.

von engl. pizza cutter

Kochk. Pizzaschneider m m.

ピザ･ボックスぴざ･ぼっくす

N.

von engl. pizza box

Pizzaschachtel f f; Pizzakarton m m.

ドキュメント･プロセシングどきゅめんと･ぷろせしんぐ

N.

von engl. document processing

EDV Dokumentverarbeitung f f; Belegverarbeitung f f.

ドキュメント･ファイルどきゅめんと･ふぁいる

N.

von engl. document file

EDV Dokumentdatei f f.

ドキュメント･スキャナーどきゅめんと･すきゃなー

N.

von engl. document scanner

EDV Dokumentenscanner m m.

土器塚かわら￨け･づか

N.

Archäol. Keramikhaufen m m.

文様帯もん￨よう･たい

N.

Keramik Dekorgürtel m m; Dekorband n n.

年代差ねん￨だい･さ

N.

Generationsunterschied m m; Altersunterschied m m.

紅山文化こう￨ざん･ぶん￨か

N.

Archäol. Hongshan-Kultur f f (neolithische Kultur in Nordostchina; 4700–2900 v. Chr.).

風邪予防かぜ･よ￨ぼう

N.

Med. Erkältungsschutz f f; Erkältungsvorbeugung f f.

抗酸化作用こう￨さん￨か･さ￨よう

N.

Chem. antioxidative Wirkung f f.

Ablage