Familienn. Suewaki (NAr) (NAr) .
1 Anat. Metencephalon n n ; Metenzephalon n n ; Hinterhirn n n . 2 Hinterkopf m m (veraltete Bezeichnung ; kōtō·bu 後頭部 ) .
1 Mark n n und Hirn n n . 2 Gehirn n n . 3 Anat. Myelencephalon n n ; Myelenzephalon n n ; Nachhirn n n ; Markhirn n n .
Anat. Hirnbläschen n n ; Vesicula f f cerebralis .
Psych. Mehrabian-Regel f f ; 7-38-55-Regel f f (Regel, die besagt, dass die Wirkung einer zwischen Mimik/Gestik und Inhalt widersprüchlichen Aussage über die Gefühle und Einstellungen des Mitteilenden zu 7 % durch den sprachlichen Inhalt, zu 38 % durch den stimmlichen Ausdruck und zu 55 % durch die Körpersprache bestimmt wird ) .
humitische Kohle f f ; Humuskohle f f .
Humifizierung f f ; Humifikation f f .
Humus m m . || Humusstoff m m ; Huminstoff m m . fushoku·shitsu 腐植質
Chem. Huminsäure f f ; Humussäure f f .
Humus m m . || Humusstoff m m ; Huminstoff m m .
Bodenkunde Stagnogleyboden m m ; Stagnogley m m .
Bodenkunde Gleyboden m m ; Gleiboden m m .
Geol. Gley m m ; Glei m m (durch wechselnden Grundwasserstand entstehender Bodentyp ) .
Bodenkunde Gleyboden m m ; Gleiboden m m .
Geol. stagnierendes Gewässer n n ; stehendes Gewässer n n ; Stehgewässer n n .
Archit. eingeschlossene Luft f f ; stehende Luft f f .
Wirtsch. Stagnationsphase f f .
VWL Stagflation f f (Inflation bei stagnierender Wirtschaft ) .
Klippfisch m m ; Klippenfisch m m ; getrockneter Dorsch m m ; getrockneter Kabeljau m m .
Geogr. magnetischer Nordpol m m . ji·hokkyoku 磁北極
Geogr. magnetischer Nordpol m m .
Eingeschosser m m ; einstöckiger Flachbau m m . hiraya·date 平屋建て
Eingeschosser m m ; einstöckiger Flachbau m m .
Zweigeschosser m m ; zweigeschossiges Haus n n (mit Geschossen gleicher Größe ) .
Archit. Regelgeschoss n n ; Normgeschoss n n . kijun·kai 基準階
Archit. Regelgrundriss m m ; Regeletagengrundriss m m ; Geschossregelgrundriss m m .
Archit. Regelgeschoss n n ; Normgeschoss n n .
Körpermaße pl pl ; anthropometrisches Maß n n ; anthropometrische Abmessung f f .
Musikinstr. kleine Zimbel f f . dō·byōshi 銅拍子 do·byōshi 銅拍子
Musikinstr. kleine Zimbel f f . dō·byōshi 銅拍子
Musikinstr. kleine Zimbel f f .
Musikinstr. kupfernes Becken n n ; Zimbel f f . dō·bachi 銅鈸
geschlagenes Holz n n ; gefälltes Holz n n .
Forstw. Fällen n n nach dem Mondkalender; Schlagen n n von Mondholz. getsurei·bassai 月齢伐採
Forstw. Fällen n n nach dem Mondkalender; Schlagen n n von Mondholz.
1 Bot. dreiblättrige Orange f f ; Bitterzitrone f f ; Poncirus trifoliata .花 = 春 Blüte = Frühling 実 = 秋 Frucht = Herbst karatachi 枳殻 2 unreife, getrocknete dreiblättrige Orange f f .
Bot. Dreiblättrige Orange f f ; Bitterzitrone f f ; Poncirus trifoliata .花 = 春 Blüte = Frühling 実 = 秋 Frucht = Herbst karatachi 枳殻