N.
rechte Hirnhälfte f f; rechte Gehirnhälfte f f. u·nō 右脳
N.
linke Hirnhälfte f f; linke Gehirnhälfte f f. sa·nō 左脳
N.
1 Sumō, ugs. Rikishi m m des niedrigsten Ranges. tori·teki 取的
2 ugs. Person f f des niedrigsten Ranges; Untergebener m m.
N.
Sumō Nagoyaturnier n n (im Juli in Nagoya).
N.
Sumō Januarturnier n n; Neujahrsturnier n n (im Januar in Tōkyō; hatsu·basho 初場所)新年Neujahr.
N.
Sumō Kyūshūturnier n n (im November in Fukuoka).
N.
Sumō Septemberturnier n n; Herbstturnier n n (im September in Tōkyō; aki·basho 秋場所)秋Herbst.
N.
Sumō Maiturnier n n; Sommerturnier n n (im Mai in Tōkyō; natsu·basho 夏場所)夏Sommer.
N.
Sumō Märzturnier n n; Frühlingsturnier n n (im März in Ōsaka; haru·basho 春場所)春Frühling.
N.
1 neuer Schüler m m.
2 Sumō neuer Aspirant m m zum Sumō-Ringer; neuer Sumōschüler m m (mit bestandener Zulassungsprüfung des japan. Sumōverbandes).
N.
sicherer Anwärter m m auf den Meistertitel.
N.
Familienn. Ishadō (NAr) (NAr).
N.
Aufrichtigkeit f f; Ehrlichkeit f f; Ernsthaftigkeit f f.
N.
Familienn. Nishiuchi (NAr) (NAr).
N.
Druckw. eckige Klammer f f; 〔 und 〕.
N.
1 Hexagon n n; Sechseck n n. || (sechseckiges) Wabenmuster n n.
2 Sechseckwappen n n (ein Familienwappen).
Sechseckwappen
Sechseckwappen
N.
1 Breitsaat f f; breitwürfiges Säen n n.
2 weites Verstreuen n n; weites Verteilen n n; großzügiges Verteilen n n; Verteilung f f nach dem Gießkannenprinzip.
3 Umsichwerfen n n mit Geld.
N.
Schaftbreite f f; Schaftdurchmesser m m (eines Stiefels).
N.
Schaftumfang m m (eines Stiefels).
N.
Kleidung Watstiefel m m; Wasserstiefel m m; Wathose f f.
Erfahrungen machen. || gerissen werden.
N.
Anzahl f f der Erfahrungen; Erfahrungsreichtum m m.
unter einem Torii hindurchgehen; durch ein Schreintor gehen.
N.
Plauderrunde f f; zwanglose Gesprächsrunde f f.
N., mit suru intrans. V.
Fernsicht f f; Blicken n n in die Ferne.
1‑st. trans. V. auf ‑i
in die Ferne schauen; in die Weite sehen.
N.
Vernehmungsbeamter m m; Untersuchungsbeamter m m; Emittlungsbeamter m m; Inquirent m m.
N.
Spekulationsmarkt m m.
N.
Nō Shite-Darsteller m m; Shite m m; Hauptdarsteller m m. waki·kata ワキ方
N.
Schmirgel m m. kongō·sha 金剛砂
N.
Schmirgel m m. kongō·sha 金剛砂
N.
Textilt. Besatz m m; Borte f f; Einfassung f f; Saum m m.
N.
Textilt. Besatz m m; Borte f f; Einfassung f f; Saum m m.
N.
Textilt. Spitzenmaschine f f; Klöppelmaschine f f.
N.
Spitzenzwirn m m.
N.
von engl. lace-up front
Kleidung Kleidung f f, die auf der Vorderseite geschnürt wird.
N.
von engl. lace-up boots
Kleidung Schnürstiefel m m.