Bot. zerstreutporiges Holz n n ; Zerstreutporer m m .
Bot. ringporiges Holz n n ; Ringporer m m .
männl. Name Nagamasa (m) (m) .
männl. Name Nagakoto (NAr) (NAr) .
männl. Name Naganori (NAr) (NAr) .
männl. Name Yoshinaga (NAr) (NAr) .
Animosität f f ; Feindseligkeit f f .
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 einander gegenüberliegen; sich gegenüberstehen; sich gegenübersitzen. 2 konfrontiert sein.
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑sa A als trans. V. 1 stakend übersetzen; hinüberstaken. 2 hinüberlegen; überspannen. B als intrans. V. 1 selbst unmittelbar tätig werden. 2 blutsverwandt sein. 3 einander gegenüberliegen.
Ertrag m m ; Ausbeute f f ; Gewinn m m ; Rendite f f .
Verständnis n n anderer Personen.
Psych. Selbstpräsentation f f . jiko·teiji 自己呈示
Psych. Selbstpräsentation f f .
Soziol. soziales Selbst n n .
Biol. Modifikationsgen n n ; Modifikatorgen n n ; modifizierendes Gen n n .
Biol. Expressivität f f ; Ausprägungsgrad m m .
1 Biol. Kulturmethode f f . 2 Anbaumethode f f ; Kultivierungsmethode f f ; Bebauungsmethode f f .
Biol. Schüttelkultur f f .
Päd., Sport Bewegungsspiel n n .
schriftspr. 1 Flöte f f . 2 chin. Gesch. Kētíng (n) (n) (Name einer von Cai Yong aus den Bambussparren der Kētíng-Halle gefertigten Flöte ) .
schriftspr. schöner Pavillon m m .
Flussdamm m m ; Flussdeich m m .
Flussdeich m m ; Flussdamm m m .
schriftspr. Flussdeich m m ; Flussdamm m m .
Reihenfolge f f ; Ordnung f f .
schriftspr. mein jüngerer Bruder m m (verwendet, wenn man anderen Leuten gegenüber von seinem eigenen Bruder spricht ; shatei 舎弟 ) .
Diener m m ; Bediensteter m m .
Geom. obere Grundseite f f (eines Trapezes ; katei 下底 ) .
Geom. Basis f f ; untere Grundseite f f (eines Trapezes ; jōtei 上底 ) .
Fischk. Fugu m m ; Kugelfisch m m ; Tetraodontidae pl pl (Kugelfische können sich durch Luft‑ oder Wasseraufnahme in einen Luftsack kugelig aufblasen und wirken dadurch abschreckend auf manche Raubfische ; sie werden in Japan trotz Giftigkeit – Tetrodotoxin – nach spezieller Zubereitung gegessen ; fugu 河豚 ) 冬 Winter .
Anat. Scheidenöffnung f f ; Scheideneingang m m ; Ostium n n vaginae; Orificium n n vaginae; Introitus m m vaginae .
Med. Abklemmung f f (von Blutgefäßen ) .
Med. Schnellentbindung f f .
Milit. Beobachtungsstand m m . || Beobachtungsposten m m .